Reading ヒット Translation dut slag ; klap ; dreun ; mep ; hit {honkb .} ; goede slag ; treffer ; raakschot ; hit ; succes ; hit {comp .} ; treffer ; resultaat van een zoekopdracht Translation hun csapás ; megüt ; nekiütődik ; oldalvágás ; összeütődés ; ráakad ; siker ; sláger ; szerencse ; szippantás ; üt ; ütés Translation slv hit ; uspeh ; udarec Translation spa ( eng : hit ) golpe ; éxito Translation eng hit ; base hit ; safe hit ; single ; hit ; success ; hit (e.g. boxing , hockey ) ; blow ; hit (i.e. as a search result ) Translation ger einen Hit landen ; Erfolg haben ; Schlag für einen Lauf ; Hit ; Hit ; Erfolg ( Theaterstück , Film ) ; Schlager ; Treffer ( bei einer Suche ) Translation fre être un succès ; succès Translation rus попасть ; (( англ .) hit ) ; 1) попадание ; попасть {～する} ; 2) успех

Word 下獄 Reading げごく Translation eng being sent to prison Translation ger ins Gefängnis kommen ; Verhaftung Translation rus попасть в тюрьму ; : {～する} попасть в тюрьму

Word 命中 Reading めいちゅう Translation dut raak zijn ; in de roos zitten ; treffen ; aankomen ; inslaan ; schot in de roos ; treffer ; inslag ; voltreffer ; hit Translation slv hit ( uspel poskus : knjiga ; drama ; ...) ; udarec Translation spa acertar ; atinar ; dar en el clavo ; dar en el blanco ; justo en el blanco Translation swe hit Translation eng ( direct ) hit ; hitting the mark Translation ger treffen ( ein Ziel ) ; Treffen Translation fre atteindre ; toucher ( un but , une cible ) Translation rus попасть {в цель} ; попадание (в цель ), поражение ( цели ) ; попасть цель} {～する} {в ; не попасть , промахнуться {～しない}

Word 属国 Reading ぞっこく Translation hun tartozék Translation eng vassal state ; vassal nation ; dependency Translation ger abhängiger Staat ; Vasallenstaat ; Satellitenstaat Translation rus зависимая страна , зависимое государство ; попасть в зависимость от… (о стране ) {…の～となる}

Word お払い箱 ; 御払い箱 Reading おはらいばこ Translation hun elsülés Translation eng discarding ; firing ( an employee ) Translation ger vom Ise-Schrein aus jährlich verteilte Kästen mit Hanf für Zeremonien ; Entlassung von Angestellten , wenn sie nicht mehr benötigt werden Translation rus ( разг .) мусорная корзина ; попасть в мусорную корзину , быть выброшенным за ненадобностью ( тж . обр . об увольнении ) {～になる} ; выбрасывать в мусорную корзину {～にする}

Word 下敷きになる ; 下敷になる Reading したじきになる Translation eng to be squashed by ; to be pinned under Translation ger unter etw . begraben werden Translation rus попасть под ( что-л .) Crossref 下敷き・2

Word 捕虜 Reading ほりょ Translation dut krijgsgevangene Translation hun beállító illesztőszeg ; elítélt ; rabnő ; rögzítő illesztőszeg ; vizsgálati fogoly Translation slv vojni ujetnik Translation spa prisionero ( de guerra ) Translation swe krigsfånge Translation eng prisoner ( of war ) Translation ger Gefangener ; Kriegsgefangener Translation fre prisonnier de guerre Translation rus военнопленный ; брать в плен {～にする} ; попасть в плен {～になる}

Word 見当たる ; 見あたる ; 見当る Reading みあたる Translation hun található Translation spa aparecer ( algo perdido ), ser encontrado Translation eng to be found Translation ger gefunden werden Translation rus попасться {на глаза} , найтись