アタッチメント
JMdict 200217
愛慕
JMdict 200217
吸着
JMdict 200217
差押え
JMdict 200217
配属
JMdict 200217
Word 配属
Reading はいぞく
Translation dut onderbrengen ; toewijzen ; indelen bij ; attacheren aan ; detacheren bij ; toevoegen aan ; onderbrenging ; toewijzing ; indeling Translation hun felsorolás ; juttatás ; kijelölés ; függelék ; lefoglalás ; letartóztatás ; szeretet ; tartozék Translation slv dodelitev {koga na določeno mesto} ; dodeliti Translation spa asignación
Translation eng assignment ( of a person to somewhere ) ; attachment ( of a person to another unit , organization , etc .) Translation ger zuweisen ; Zuweisung Translation fre affectation ; affecter ( qqu'un à qquechose ) Translation rus придавать , прикомандировывать , причислять ; вводить в состав ( чего-л .) ; : {～する} придавать , прикомандировывать , причислять ; вводить в состав ( чего-л .)
つき物
JMdict 200217
Word 付き物 ; つき物 ; 付物
Reading つきもの
Translation dut zaak die eraan verbonden is ; ding dat ermee samenhangt ; gepaard gaat ; complement ; correlaat ; implicatie ; bijverschijnsel ; toebehoren ; accessoire ; appendage ; annexen {drukw .} ; annexa ; aanhangsel ; appendix ; toebehorende stukken ; toevoegsel ; addendum ; bijvoegsel Translation hun bűnrészes ; bűntárs ; tartozék
Translation eng essential part ; indispensable part ; unavoidable part ; accompaniment ; appendage ; accessory ; front and back matter ( of a book , magazine , etc .) Translation ger Zubehör ; Bestandteil Translation fre élément indispensable ; caractéristique Translation rus постоянная принадлежность ; неотъемлемый атрибут ; неизбежный спутник
部品
JMdict 200217
Word 部品
Reading ぶひん
Translation dut onderdeel ; component {afkorting van bubunhin 部分品} Translation hun alkatrész ; pótalkatrész ; alkatrészek ; hozzávaló ; szerelvények ; tartozék ; tartozékok Translation slv sestavni ; rezervni del ( naprave ) Translation spa partes ; refacciones ; piezas
Translation eng parts ; accessories ; components Translation ger Ersatzteile ; Zubehör ; Zubehörteile ; Komponente ; Teil Translation fre accessoires ; pièces détachées Translation rus ( см .) ぶぶんひん
恋情
JMdict 200217
恋着
JMdict 200217
恋慕
JMdict 200217
愛着
JMdict 200217
執著
JMdict 200217
Word 執着 ; 執著
Reading しゅうちゃく ; しゅうじゃく
Translation dut hechten aan ; hangen aan ; gehecht zijn aan ; gesteld zijn op ; verknocht zijn aan ; aanhangen ; aankleven ; adhereren ; trouw blijven ; innige ; sterke gehechtheid ; aankleving ; aanhankelijkheid ; verknochtheid ; hang ; drang ; volharding ; persistentie ; vasthoudendheid ; hardnekkigheid ; koppigheid Translation hun letartóztatás ; ragaszkodás ; tartozék ; megbízhatóság Translation slv biti navezan na ; biti povezan z Translation spa obsesión ; manía ; obstinación ; apego ; querencia ; aferramiento
Translation eng attachment ; adhesion ; tenacity ; fixation ; obsession Translation ger hängen an ; anhänglich sein ; festhalten an ; sich klammern ; nicht loskommen ; nicht lassen können ; Anhänglichkeit ; Beharrlichkeit Translation fre attachement à ; persévérance ; persistance ; tenacité Translation rus быть привязанным ; быть приверженным ; 1) привязанность (к кому-чему-л .); приверженность (к кому-чему-л .) ; быть быть привязанным ; приверженным {～する} ; 2) настойчивость , упорство ; ( см .) しゅうじゃく
属国
JMdict 200217
添付ファイル
JMdict 200217
執着心
JMdict 200217
Word 執着心
Reading しゅうちゃくしん
Translation hun letiltás ; tartozék
Translation eng attachment ( to ) ; tenacity of purpose Translation ger Anhänglichkeit ; Beharrlichkeit
有心
JMdict 200217
懸想
JMdict 200217
未練
JMdict 200217
Word 未練
Reading みれん
Translation dut spijt ; nog nawerkende genegenheid ; gehechtheid ; nagevoelens Translation hun ragaszkodás ; tartozék Translation slv dolgotrajna vdanost ; ljubezen ; povezanost ; zvestoba Translation spa apego ; afecto
Translation eng lingering attachment ; lingering affection ; regret ; reluctance ; ruefulness Translation ger Nachhängen ; Festhalten ; Nachtrauern ; Bedauern ; Unreife ; Unerfahrenheit Translation fre attachement ; regret Translation rus 1) сожаление ; быть ещё} привязанным (к кому-л .); сохранять привязанность ; сожалеть (о разрыве и т. п.); тосковать ком-л .) {～がある} {всё ; 2) малодушие , трусливость , трусость ; трусливый , малодушный {～な} ; трусливый , малодушный
付属物
JMdict 200217
附加
JMdict 200217
Word 付加 ; 附加
Reading ふか
Translation dut additioneel ; toegevoegd ; bijgevoegd ; bijkomend ; aanvullend ; extra ; toevoegen ; bijvoegen ; erbij doen ; aanvoegen ; voegen ; toevoeging ; bijvoeging Translation hun bekebelezés ; elfoglalás ; hozzácsatolás ; függelék ; tartozék ; toldalék Translation spa extra ; anexo ; agregado
Translation eng addition ; annexation ; appendage Translation ger beifügen ; anfügen ; anhängen ; ergänzen ; Anfügung ; Zufügung ; Addition ; Anlagerung Translation fre addition ; ajout Translation rus добавочный , дополнительный ; добавлять , дополнять ; присоединять ; добавление , дополнение ; добавочный , дополнительный {～の} ; добавлять , дополнять ; присоединять {～する}
執心
JMdict 200217
Word 執心
Reading しゅうしん
Translation dut z'n zinnen zetten op ; uit zijn op ; geobsedeerd zijn door ; gehecht zijn aan ; gesteld zijn op ; verknocht zijn aan ; dol zijn op ; verzot zijn op ; gek zijn op ; verliefd zijn op ; smoorverliefd zijn op ; smoor zijn op ; zucht ; hang ; obsessie ; gehechtheid ; verkikkerdheid ; toewijding ; verknochtheid ; aanhankelijkheid ; verliefdheid {ご～} ; passie Translation hun önfeláldozás ; rajongás ; függelék ; szeretet ; tartozék
Translation eng devotion ; attachment ; infatuation Translation ger Anhänglichkeit ; Ergebenheit ; Vernarrtheit ( ins andere Geschlecht ) Translation fre être entiché de ; attachement ; dévotion Translation rus иметь склонность ( пристрастие ) (к чему-л .); увлекаться ( кем-л .) ; склонность , пристрастие (к чему-л .); увлечение ( кем-л .) ; иметь склонность ( пристрастие ) (к чему-л .); увлекаться ( кем-л .) {～する}
愛執
JMdict 200217
別添
JMdict 200217
アクセサリ
JMdict 200217
Reading アクセサリー ; アクセサリ
Translation dut accessoires Translation hun cinkostárs ; tartozékos Translation slv modni dodatek ; postranski ; dodatek Translation spa accesorio ( eng : accessory ) Translation swe medskyldig
Translation eng accessory Translation ger Accessoire ; Schmuck ; Zubehör ; Zubehör ; Peripherie Translation fre accessoire Translation rus (( англ .) accessory ) аксессуар ; принадлежности туалета
附属品
JMdict 200217
従物
JMdict 200217
Word 従物
Reading じゅうぶつ
Translation dut bestanddeel {jur .} Translation hun cinkostárs ; mellék- ; tartozékos ; hozzávaló
Translation eng accessory ( thing ) ; appurtenance Translation ger Zubehör ; Pertinenz Translation rus ( юр .) принадлежность , аксессуар
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 343 ms