吸込む
JMdict 100319
Word 吸い込む ; 吸込む ; 吸いこむ
Reading すいこむ
Translation eng to inhale ; to breathe in ; to suck up ; to imbibe ; to absorb ; to soak up Translation ger einatmen ; einsaugen ; inhalieren ; aufsaugen ; absorbieren ; verschlingen Translation fre aspirer ; humer ; inhaler
吸取る
JMdict 100319
Word 吸い取る ; 吸取る
Reading すいとる
Translation eng to suck up ; to absorb ; to squeeze ( money ) Translation ger absorbieren ; aufsaugen ; aussaugen ; ausbeuten
浸淫
HanDeDict 100318
Traditional 浸淫 Simplified 浸淫
Pinyin jin4 yin2
Deutsch absorbieren (u.E.) (V)
能吸收
HanDeDict 100318
Traditional 能吸收 Simplified 能吸收
Pinyin neng2 xi1 shou1
Deutsch absorbieren (u.E.) (V)
吸込む
JMdict 200217
Word 吸い込む ; 吸込む ; 吸いこむ
Reading すいこむ
Translation dut ademen ; inademen ; inhaleren ; inzuigen ; in zich opnemen ; absorberen ; opzuigen ; opslorpen ; verzwelgen ; opslokken Translation hun belélegzik ; átjár ; belélegez ; beszív ; felszív ; magába szív ; teleszívja magát ; abszorbeál ; elnyel ; beszív ; belélegzik ; átjár ; belélegez ; beszív ; felszív ; magába szív ; teleszívja magát ; abszorbeál ; elnyel Translation slv vdihavati ; inhalirati Translation spa inhalar ; inspirar ; aspirar ; beber ; absorber
Translation eng to inhale ; to breathe in ; to suck up ; to imbibe ; to absorb ; to soak up Translation ger einatmen ; einsaugen ; inhalieren ; aufsaugen ; absorbieren ; verschlingen Translation fre aspirer ; humer ; inhaler Translation rus вдыхать ; втягивать ; всасывать ; впитывать ; вбирать ; поглощать
吸取る
JMdict 200217
吸引
JMdict 200217
Word 吸引
Reading きゅういん
Translation dut opzuigen ; absorberen ; opnemen ; opslorpen ; zuigen ; aantrekken ; opzuiging ; absorptie ; absorbering ; opneming ; opslorping ; zuiging ; imbibitie {form .} ; aantrekking Translation hun szivattyúzás ; szívó- ; szívás Translation spa aspiración
Translation eng absorption ; suction ; aspiration ; attraction ; draw Translation ger einsaugen ; aufsaugen ; absorbieren ; inhalieren ; Absorption ; Einsaugen ; Aufsaugen ; Inhalieren ; Aspiration ; Anziehung Translation fre absorption Translation rus всасывать , впитывать ; засасывать ; притягивать , привлекать ; вовлекать ; 1) всасывание , впитывание ; засасывание ; всасывать , впитывать ; засасывать {～する} ; 2) притягивание , привлечение ; вовлечение ; притягивать , привлекать ; вовлекать {～する}
吸収
JMdict 200217
Word 吸収
Reading きゅうしゅう
Translation dut opnemen ; opzuigen ; absorberen ; absorptie ; opslorping ; suctie Translation hun abszorpció ; szívó- ; elnyelés ; abszorpció Translation slv vsrkavanje ; vpijanje ; veliko zanimanje Translation spa absorción ; succión ; atracción Translation swe absorbera ; absorption
Translation eng absorption ; suction ; attraction Translation ger einsaugen ; aufsaugen ; absorbieren ; einziehen ; aufnehmen ; zu eigen machen ; sich einverleiben ; Aufsaugen ; Absorption ; Einsaugen ; Resorption Translation fre absorption ; attraction ; succion Translation rus всасывать , впитывать , вбирать в себя ; втягивать ; поглощать ; ( хим .) абсорбировать ; всасывание , впитывание ; втягивание ; поглощение ; всасывать , впитывать , вбирать в себя ; втягивать ; поглощать ; ( хим .) абсорбировать {～する}
吸着
JMdict 200217
能吸收
HanDeDict 200217
Traditional 能吸收 Simplified 能吸收
Pinyin neng2 xi1 shou1
Deutsch absorbieren (V)
浸淫
HanDeDict 200217
Traditional 浸淫 Simplified 浸淫
Pinyin jin4 yin2
Deutsch absorbieren (V)
吸納
HanDeDict 100318
Traditional 吸納 Simplified 吸纳
Pinyin xi1 na4
Deutsch absorbieren , aufnehmen (V)
吸納
HanDeDict 200217
Traditional 吸納 Simplified 吸纳
Pinyin xi1 na4
Deutsch absorbieren , aufnehmen (V)
吃
HanDeDict 200217
Traditional 吃 Simplified 吃
Pinyin chi1
Deutsch essen ; verzehren ; einnehmen ; Bsp .: 吃蘋果 吃苹果 -- Äpfel essen ; Bsp .: 吃藥 吃药 -- Medizin einnehmen ; Bsp .: 我不吃蘋果。 我不吃苹果。 -- Ich esse keine Äpfel .; Bsp .: 吃飽了 吃饱了 -- sich satt essen ; eine Mahlzeit einnehmen ; Bsp .: 吃食堂 吃食堂 -- seine Mahlzeit in der Kantine einnehmen ; Bsp .: 吃館子 吃馆子 -- auswärts essen gehen ; von etwas leben ; Bsp .: 吃老本 吃老本 -- sich auf seinen Lorbeeren ausruhen ; Bsp .: 吃養老金 吃养老金 -- von seiner Pension leben ; vernichten ; tilgen ; Bsp .: 吃掉敵人一個師 吃掉敌人一个师 -- eine feindliche Division vernichten ; absorbieren ; aufsaugen ; Bsp .: 吃墨 吃墨 -- Tinte aufsaugen ; etwas anstrengend finden ; Bsp .: 吃力 吃力 -- anstrengend ; mühevoll ; schwer ; erleiden ; bekommen ; erhalten ; Bsp .: 吃驚 吃惊 -- überrascht sein ; erstaunt sein ; erschrocken sein ; Bsp .: 吃虧 吃亏 -- im Nachteil sein ; benachteiligt sein ; Bsp .: 吃批評 吃批评 -- kritisiert werden
吸収性
JMdict 200217
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 151 ms