Search 'приложение' - YuJisho CJK Dictionary

押印

JMdict 200217

Word 押印

Reading おういん

Translation dut afstempeling ; afdruk

Translation eng affixing one's seal Translation ger Siegeln ; Stempeln ; siegeln ; stempeln ; mit einem Siegel versehen Translation rus приложение печати ( штампа ) ; ставить ставить ( прилагать ) печать , штамп {～する} ; ставить ( прилагать ) печать , ставить штамп

代印

JMdict 200217

Word 代印

Reading だいいん

Translation eng signing by proxy Translation ger stellvertretendes Unterzeichnen ; unterzeichnen anstelle von Translation rus приложение {личной} печати вместо другого лица

捺印

JMdict 200217

Word 捺印

Reading なついん

Translation hun fóka ; levegőátömlés-gátló ; padlóbevonat ; tömítő-elem ; vízzárás Translation spa sello

Translation eng affixing a seal Translation ger Siegeln ; Stempeln ; Siegelabdruck ; Siegel ; Stempel ; siegeln ; stempeln Translation rus приложение печати ; ставить печать , скреплять печатью {～する} ; ставить печать , скреплять печатью

Crossref 押印 ; 押捺

調印

JMdict 200217

Word 調印

Reading ちょういん

Translation dut bezegeling ; ondertekening ; tekening ; bezegelen ; ondertekenen ; tekenen Translation hun jel Translation slv podpis ; podpisati ; zapečatiti ; pečat Translation spa firma ; sello

Translation eng signature ; signing ; sealing Translation ger Unterzeichnung ; Unterschreibung ; Siegeln ; Signatur ; unterschreiben ; unterzeichnen ; das Siegel drücken auf ; signieren ; siegeln Translation fre sceau ; signature Translation rus приложение печати , подписание ; ставить печать ( подпись ) ( под чем-л .), подписывать {～する} ; ставить печать ( подпись ) ( под чем-л .), подписывать

事件表

JMdict 200217

Word 事件表

Reading じけんひょう

Translation hun árujegy ; árut kiszolgáltató utalvány ; bárca ; bírósági ítéletek jegyzéke ; bírósági napló ; feljegyzés a per állásáról ; felzet ; iratcsomó darabjainak jegyzéke ; iratjegyzék ; ítélet másolata irattár számára ; kísérőbárca ; meghozott ítéletek nyilvántartó jegyzéke ; rendelőlap ; tartalmi kivonat ; vámbárca ; vámnyugta

Translation eng docket Translation rus приложение к документу с кратким изложением его содержания , краткое изложение дела

添附

JMdict 200217

Word 添付 ; 添附

Reading てんぷ

Translation dut bijlage ; bijvoeging ; toevoeging ; attachment {comp .} ; eigendomsverkrijging door natrekking {jur .} ; vermenging of zaaksvorming Translation hun függelék ; ragaszkodás ; épületszárny ; pótlás ; toldaléképület Translation spa adjunto

Translation eng attaching ( documents , etc .) ; appending ; affixing Translation ger beilegen ; als Attachment schicken ; Beilage ; Anlage ; Beifügung ; Attachment ( zu einer E-Mail ) Translation fre addition ; annexe ; joint ; pièce jointe ; supplément Translation rus прилагать , присоединять ; приложение , присоединение ; прилагать , присоединять {～する}

附表

JMdict 200217

Word 付表 ; 附表

Reading ふひょう

Translation eng attached list ; appended chart , table or graph Translation ger beigefügte Tabelle ( zu einem Text etc .) Translation rus приложение , приложенная таблица

別記

JMdict 200217

Word 別記

Reading べっき

Translation eng addendum ; supplementary material ; afterword ; postscript ; marginal notes Translation ger gesondert vermerken ; nachtragen ; gesonderter Vermerk ; Nachtrag ; andere Aufzeichnung ; Beilage Translation rus давать в виде приложения ; приложение , добавление (к книге , документу и т. п.) ; давать в виде приложения {～する}

附録

JMdict 200217

Word 付録 ; 附録

Reading ふろく

Translation dut bijvoegsel ; supplement ; aanhangsel ; appendix ; aanvulling ; toevoegsel ; addendum Translation hun féregnyúlvány ; vakbél Translation slv dodatek ; priloga (v časopisu ; reviji ; knjigi ) Translation spa apéndice ( de un libro )

Translation eng appendix ; supplement ; annex ; extra ( of a newspaper or magazine ) Translation ger Anhang ; Nachtrag ; Ergänzungsband ; Beilage Translation fre annexe ; appendice ; suplément Translation rus приложение , дополнение ( письменное , печатное )

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 396 ms