勘能
JMdict 100319
堅忍
JMdict 100319
Word 堅忍
Reading けんにん
Translation eng perseverance Translation ger Beharrlichkeit ; Standhaftigkeit ; Geduld ; Ausdauer
堅忍不抜
JMdict 100319
根気
JMdict 100319
Word 根気
Reading こんき
Translation eng patience ; perseverance ; persistence ; tenacity ; energy Translation ger Geduld ; Ausdauer ; Beharrlichkeit ; Zähigkeit Translation fre patience ; énergie ; persévérance
持久
JMdict 100319
Word 持久
Reading じきゅう
Translation eng endurance ; persistence Translation ger Ausdauer ; Beharrlichkeit ; Aushalten ; Beständigkeit ; Dauerhaftigkeit ; Haltbarkeit Translation fre endurance ; persistance
持続力
JMdict 100319
Word 持続力
Reading じぞくりょく
Translation eng durability Translation ger Beharrlichkeit ; Ausdauer
執拗
JMdict 100319
忍耐
JMdict 100319
Word 忍耐
Reading にんたい
Translation eng endurance ; perseverance ; patience Translation ger Geduld ; Ausdauer ; Beharrlichkeit ; Langmut Translation fre endurance ; patience Translation rus терпе́ние ; выно́сливость
粘り
JMdict 100319
Word 粘り
Reading ねばり
Translation eng stickiness ; viscosity Translation ger Klebrigkeit ; Zähflüssigkeit ; Schleimigkeit ; Zähigkeit ; Beharrlichkeit ; Ausdauer Translation fre viscosité
粘り気
JMdict 100319
Word 粘り気
Reading ねばりけ
Translation eng stickiness Translation ger Klebrigkeit ; Zähigkeit ; Zähigkeit ; Beharrlichkeit ; Ausdauer
執著
JMdict 100319
持久力
JMdict 100319
Word 持久力
Reading じきゅうりょく
Translation eng stamina ; tenacity Translation ger Ausdauer ; Beharrlichkeit
機根
JMdict 100319
老いの一徹
JMdict 100319
執着心
JMdict 100319
Word 執着心
Reading しゅうちゃくしん
Translation eng attachment ( to ) ; tenacity of purpose Translation ger Anhänglichkeit ; Beharrlichkeit
気根
JMdict 100319
Word 気根
Reading きこん
Translation eng aerial root Translation ger {Buddh .} die Fähigkeit der Lebewesen , die buddh . Lehre zu verstehen ; Geduld ; Ausdauer ; Beharrlichkeit
毅
HanDeDict 100318
Traditional 毅 Simplified 毅
Pinyin yi4
Deutsch Ausdauer (u.E.) (S) ; Beharrlichkeit (u.E.) (S) ; Entschlossenheit (u.E.) (S) ; ausdauernd (u.E.) ( Adj ) ; beharrlich (u.E.) ( Adj ) ; entschlossen (u.E.) ( Adj )
一点張り
JMdict 200217
堅忍
JMdict 200217
堅忍不抜
JMdict 200217
懸念
JMdict 200217
Word 懸念
Reading けねん
Translation dut vrezen ; bang zijn dat ; zich zorgen maken over ; ongerust zijn over ; zich bezorgd maken over ; bezorgd zijn over ; om ; voor ; vrees ; angst ; bezorgdheid ; beduchtheid ; benauwdheid Translation hun aggodalom ; gond ; félelem ; aggály ; törődés Translation slv strah Translation spa desconfianza ; aprensión ; miedo ; temor
Translation eng worry ; fear ; anxiety ; concern Translation ger fürchten ; Furcht haben vor … ; sich sorgen ; dass … ; Sorge ; Besorgnis ; Angst ; Unruhe ; Konzentration auf einen Gegenstand ; Beharrlichkeit ; Zähigkeit Translation fre anxiété ; inquiétude ; peur ; souci Translation rus опасаться , иметь опасения , беспокоиться ; опасение , беспокойство ; опасаться , иметь опасения , беспокоиться {～する}
根気
JMdict 200217
持久
JMdict 200217
持続力
JMdict 200217
Word 持続力
Reading じぞくりょく
Translation hun tartósság Translation spa durabilidad Translation swe hållbarhet
Translation eng durability Translation ger Beharrlichkeit ; Ausdauer Translation rus ( см .) じぞくせい
執よう
JMdict 200217
Word 執拗 ; 執よう
Reading しつよう ; しつおう
Translation dut volhardend ; aanhoudend ; vasthoudend ; hardnekkig ; onverzettelijk ; koppig ; halsstarrig ; persistent ; obstinaat ; mordicus ; met aandrang ; hardnekkigheid ; halsstarrigheid ; koppigheid ; obstinaatheid ; onverzettelijkheid ; volharding ; vasthoudendheid ; perseveratie ; persistentie ; hardnekkig ; halsstarrig ; koppig ; obstinaat ; onverzettelijk ; volhardend ; vasthoudend ; persistent Translation hun konokság ; nyakasság ; kitartás vmi mellett ; ragaszkodás vmihez ; állhatatosság ; kitartás ; szívósság ; igazultságban való kitartás ; kegyelemállapotban való megmaradás ; megszentelő kegyelemállapotban való megmaradás Translation spa obstinación ; insistencia ; inoportuno ; persistencia ; perseverancia
Translation eng persistent ; obstinate ; tenacious ; relentless ; insistent ; importunate ; persevering ; stubborn Translation ger Beharrlichkeit ; Hartnäckigkeit ; Zähigkeit ; Aufdringlichkeit ; Lästigkeit ; hartnäckig ; aufdringlich ; zudringlich ; Beharrlichkeit ; Hartnäckigkeit ; Zähigkeit ; Aufdringlichkeit ; Lästigkeit Translation rus упорный , настойчивый ; упрямство ; упорство ; настойчивость ; неуступчивость ; постоянство ; упорный , настойчивый {～な} ; ( см .) しつおう
忍耐
JMdict 200217
Word 忍耐
Reading にんたい
Translation dut geduldig zijn ; geduld hebben ( met ) ; dulden ; lijdzaam zijn ; volharden ; doorzetten ; doorbijten ; volhouden ; persevereren ; geduld ; lijdzaamheid ; volharding ; doorzettingsvermogen ; perseveratie Translation hun béketűrés ; eltűrés ; állhatatosság Translation slv potrpljenje ; potrpežljivost ; vztrajanje ; potrpeti ; vzdržati Translation spa perseverar ; aguantar ; soportar ; tener paciencia ; paciencia ; resistencia
Translation eng endurance ; perseverance ; patience Translation ger Geduld haben ; Ausdauer haben ; beharren ; erdulden ; ertragen ; Geduld ; Ausdauer ; Beharrlichkeit ; Langmut Translation fre endurance ; patience Translation rus быть терпеливым ( выносливым ) ; терпение , выносливость ; быть терпеливым ( выносливым ) {～する}
粘り
JMdict 200217
粘り気
JMdict 200217
Word 粘り気
Reading ねばりけ
Translation swe seghet
Translation eng stickiness Translation ger Klebrigkeit ; Zähigkeit ; Zähigkeit ; Beharrlichkeit ; Ausdauer Translation rus ( см .) ねばり
執著
JMdict 200217
Word 執着 ; 執著
Reading しゅうちゃく ; しゅうじゃく
Translation dut hechten aan ; hangen aan ; gehecht zijn aan ; gesteld zijn op ; verknocht zijn aan ; aanhangen ; aankleven ; adhereren ; trouw blijven ; innige ; sterke gehechtheid ; aankleving ; aanhankelijkheid ; verknochtheid ; hang ; drang ; volharding ; persistentie ; vasthoudendheid ; hardnekkigheid ; koppigheid Translation hun letartóztatás ; ragaszkodás ; tartozék ; megbízhatóság Translation slv biti navezan na ; biti povezan z Translation spa obsesión ; manía ; obstinación ; apego ; querencia ; aferramiento
Translation eng attachment ; adhesion ; tenacity ; fixation ; obsession Translation ger hängen an ; anhänglich sein ; festhalten an ; sich klammern ; nicht loskommen ; nicht lassen können ; Anhänglichkeit ; Beharrlichkeit Translation fre attachement à ; persévérance ; persistance ; tenacité Translation rus быть привязанным ; быть приверженным ; 1) привязанность (к кому-чему-л .); приверженность (к кому-чему-л .) ; быть быть привязанным ; приверженным {～する} ; 2) настойчивость , упорство ; ( см .) しゅうじゃく
持久力
JMdict 200217
機根
JMdict 200217
老いの一徹
JMdict 200217
執着心
JMdict 200217
Word 執着心
Reading しゅうちゃくしん
Translation hun letiltás ; tartozék
Translation eng attachment ( to ) ; tenacity of purpose Translation ger Anhänglichkeit ; Beharrlichkeit
忍
JMdict 200217
毅
HanDeDict 200217
Traditional 毅 Simplified 毅
Pinyin yi4
Deutsch Ausdauer (S) ; Beharrlichkeit (S) ; Entschlossenheit (S) ; ausdauernd ( Adj ) ; beharrlich ( Adj ) ; entschlossen ( Adj )
勘能
JMdict 200217
毅力
HanDeDict 100318
Traditional 毅力 Simplified 毅力
Pinyin yi4 li4
Deutsch ( Stand ) Festigkeit (u.E.) (S) ; Ausdauer (u.E.) (S) ; Beharrlichkeit , Energie (u.E.) (S) ; fester Wille (u.E.) (S)
毅力
HanDeDict 200217
Traditional 毅力 Simplified 毅力
Pinyin yi4 li4
Deutsch ( Stand ) Festigkeit (S) ; Ausdauer (S) ; Beharrlichkeit , Energie (S) ; fester Wille (S)
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 218 ms