交換品
JMdict 100319
Word 交換品
Reading こうかんひん
Translation eng thing bartered ; trade-in Translation ger Tauschgegenstand


事がら
JMdict 100319
Word 事柄 ; 事がら
Reading ことがら
Translation eng matter ; thing ; affair ; circumstance Translation ger Angelegenheit ; Sachverhalt ; Affäre ; Geschichte ; Sache ; Ding Translation fre affaire ; cas ; chose

代物
JMdict 100319
Word 代物
Reading しろもの
Translation eng thing ; article ; goods ; fellow ; affair Translation ger Zeug ; Kram ; Plunder ; Kerl ; Bursche

JMdict 100319
Word
Reading やつ ; しゃつ
Translation eng fellow ; guy ; chap ; thing ; object ; ( derogatory or familiar ) he ; she ; him ; her Translation ger Kerl ; Bursche ; Prachtkerl ; Ding ; Sache ; Teil Translation fre individu ; mec ; type

品物
JMdict 100319
Word 品物
Reading しなもの
Translation eng goods ; article ; thing Translation ger Ware ; Waren ; Artikel ; Erzeugnisse Translation fre marchandise ; objet ; produit Translation rus товар ; вещь

JMdict 100319

物件
JMdict 100319
Word 物件
Reading ぶっけん
Translation eng article ; thing Translation ger Ding ; Gegenstand ; Artikel ; Beweisstück ; Material

用件
JMdict 100319
Word 用件
Reading ようけん
Translation eng business ; thing to be done ; something that should be perfomed ; information that should be conveyed Translation ger Angelegenheit ; Geschäft Translation fre affaire

要る物
JMdict 100319
Word 要る物
Reading いるもの
Translation eng thing ( someone ) needs or wants

一物
JMdict 100319
Word 一物
Reading いちぶつ ; いちもつ
Translation eng plot ; ulterior motive ; secret intention ; thing ; article ; penis Translation ger eine Sache ; eine Intrige

JMdict 100319
Word ;
Reading しな ; ひん
Translation eng thing ; article ; goods ; flirtatiousness ; coquetry ; dignity ; class ; quality ; counter for meal courses Translation ger Qualität ; Güte ; Ware ; Artikel ; Gegenstand ; Gut Translation fre dignité ; goût ( avoir bon , mauvais ~) ; ( numéral pour les plats d'un repas )
Crossref 科を作る

見落とし
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading よう
Translation eng ( usu . after the -masu stem of a verb ) appearing ... ; looking ... ; ( usu . after the -masu stem of a verb ) way to ... ; method of ... ing ; ( usu . after a noun ) form ; style ; design ; ( usu . after a noun ) like ; similar to ; thing ( thought or spoken ) Translation ger Art und Weise ; wie Translation fre afin que ; de façon à ; à la manière de ; semblable à ; similaire à ; sorte de
Crossref 様だ

即自
JMdict 100319
Word 即自
Reading そくじ
Translation eng thing in itself ( philosophy )
Crossref アンジッヒ

アンジッヒ
JMdict 100319
Reading アンジッヒ
Translation eng thing in itself ( philosophy ) Source Language ger Ding an sich
Crossref 即自

物自体
JMdict 100319
Word 物自体
Reading ものじたい
Translation eng Ding an sich ; thing in itself

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shi4
English matter ; thing ; item ; work ; affair

事情
CEDict 100318
Traditional 事情 Simplified 事情
Pinyin shi4 qing2
English affair ; matter ; thing ; business

事物
CEDict 100318
Traditional 事物 Simplified 事物
Pinyin shi4 wu4
English thing ; object

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ye3
English thing ; matter ( Cantonese ) ; see also 乜嘢 | 乜嘢 [ mie1 ye3 ]

東西
CEDict 100318
Traditional 東西 Simplified 东西
Pinyin dong1 xi5
English thing ; stuff ; person

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wu4
English thing ; object ; matter ; abbr . for physics 物理

物事
CEDict 100318
Traditional 物事 Simplified 物事
Pinyin wu4 shi4
English affair ; matter ; thing ; business ; articles ; goods ; materials ; thing ; stuff ; person ( derogatory )

玩意
CEDict 100318
Traditional 玩意 Simplified 玩意
Pinyin wan2 yi4
English toy ; plaything ; thing ; act ; trick ( in a performance , stage show , acrobatics etc )

相配物
CEDict 100318
Traditional 相配物 Simplified 相配物
Pinyin xiang1 pei4 wu4
English thing that is well suited ; pet animal that suits its owner

阿物兒
CEDict 100318
Traditional 阿物兒 Simplified 阿物儿
Pinyin a1 wu4 r5
English thing ; ( you ) useless thing

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xiang4
English back of neck ; item ; thing ; term ( in a mathematical formula ) ; sum ( of money ) ; classifier for principles , items , clauses , tasks , research projects etc

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; ズ Reading Kun こと ; つか .う ; つか . える Nanori Reading Korean sa Reading Korean
Meaning matter ; thing ; fact ; business ; reason ; possibly Meaning fr fait ; chose ; matière ; affaire ; raison ; peut-être Meaning es cosa ; hecho ; asunto ; acción Meaning pt matéria ; coisa ; fato ; negócios ; razão ; possivelmente

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shi2 ; shen2 ; she2 Reading On ジュウ ; シュウ Reading Korean sib ; jib Reading Korean ;
Meaning utensil ; thing ; ten

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wu4 Reading On ブツ ; モツ Reading Kun もの ; もの- Reading Korean mul Reading Korean
Meaning thing ; object ; matter Meaning fr objet ; chose ; matière Meaning es cosa ; objeto ; materia Meaning pt coisa ; objeto ; matéria

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jiao1 Reading On ギョウ Reading Kun そそ .ぐ Reading Korean yo ; gyo Reading Korean ;
Meaning sprinkle ; thing ; shallow ; frivolous

アンテナ
JMdict 200217
Reading アンテナ
Translation dut antenne Translation hun tapintó szerv ; tapintó Translation slv antena Translation spa antena
Translation eng antenna ; thing or method used to collect information or opinions Translation ger Antenne Translation fre antenne ; dispositif ou méthode qui rassemble des informations ou des opinions Translation rus (( англ .) antenna ) антенна



JMdict 200217
Word ;
Reading こと ; こん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; zaak ; aangelegenheid ; affaire ; omstandigheid ; belang ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; vraag ; feit ; feitelijkheid ; omstandigheid ; omstandigheden ; toestand van een zaak ; staat van zaken ; toestand ; situatie ; geval ; voorval ; incident ; onverwachte gebeurtenis ; ongewone gebeurtenis ; ongeluk ; ongeval ; tegenspoed ; pech ; onheil ; moeilijkheid ; verwikkeling ; werk ; werkzaamheid ; ambtelijke werkzaamheid ; functie ; taak ; opdracht ; plicht ; wat van iemand geëist wordt ; oorzaak ; motief ; reden ; beweeggrond ; ervaring ; ondervinding Translation hun dolog ; kézirat ; ügy ; ész Translation spa cosa ; materia ; hecho ; circunstancias ; asunto ; razón ; experiencia Translation swe sak ; omständighet
Translation eng pretending to ... ; playing make-believe ... ; alias ; also known as ; otherwise known as ; or ; necessity ; need ; you should ... ; I advise that you ... ; it's important to ... ; thing ; matter ; incident ; occurrence ; event ; something serious ; trouble ; crisis ; circumstances ; situation ; state of affairs ; work ; business ; affair ; after an inflectable word , creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix Translation ger Ding ; Sache ; Affäre ; Angelegenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Umstand ; Ereignis ; Begebenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Geschäft ; Beschäftigung ; Betätigung ; Tätigkeit ; Verrichtung ; Erfahrung Translation fre chose ; le fait de ; incident ; occurrence ; événement ; quelque chose de grave ; difficulté ; crise ; circonstances ; situation ; état des lieux ; travail ; activité ; affaire ; après un mot variable , crée un groupe nominal indiquant quelque chose dont le locuteur ne se sent pas proche ; suffixe nominal ; prétendre que ... ; jouer à faire semblant de ... ; alias ; surnom ; également appelé ; aussi connu sous le nom Translation rus ( инфикс в значении ) он же , иначе {называемый} ; 1) дело , обстоятельство ; 2) происшествие , инцидент ; неприятность ; 3) ( субстантивизирует предшествующее прилагательное , глагол и целое предложение :) ; 4) ( входит в ряд фразеологических оборотов :) ; а): …の事を (は) о, об ; б): 事が有る случается , бывает ; в): …ことはある стоит ( что-л . сделать ) ; г): …{と云う}事である дело в том , что… , дело обстоит так , что… ; ( часто не переводится ) ; д): {~になる} ( указывает , что действие совершится в будущем ) ; ( если подлежащее выражено глаголом или предложением , переводится ) значит , означает ; е): {~にする} решить ( сделать что-л .) ; ж): こととする ставить своей задачей , считать своим долгом ( делать что-л .); находить удовольствие в том , чтобы ( делать что-л .); увлекаться ( чем-л .) ; ( ср .) …こと【…事】 , こと ( воскл . частица ), こともなげに , ことなく др . сложн . сл . с) こと【事】
Crossref 事・ごと・1 ; 事・ごと・2

事がら
JMdict 200217
Word 事柄 ; 事がら
Reading ことがら
Translation dut aangelegenheid ; zaak ; kwestie ; affaire ; omstandigheden Translation hun dolog ; genny ; szedendő anyag ; szedés ; téma ; ügy Translation slv stvar ; zadeva ; okoliščine Translation spa cosas ; circunstancias ; asuntos
Translation eng matter ; thing ; affair ; circumstance Translation ger Angelegenheit ; Sachverhalt ; Affäre ; Geschichte ; Sache ; Ding Translation fre affaire ; cas ; chose Translation rus характер дела ; дело ; обстоятельства точки зрения их характера )

JMdict 200217
Word ; ;
Reading ところ ; とこ
Translation dut plaats ; plek ; huis ; thuis ; familie ; afkomst ; moment ; geval ; ten bedrage van {…がとこ} ; plaats ; plek ; stee ; oord ; zetel {der regering enz .} ; gebied ; lokatie ; ruimte ; afstand ; ligging ; adres ; verblijfplaats ; iem .} thuis {bij ; streek- {~の} ; … van het platteland ; plaatselijk ; plaatselijke ; gewestelijk ; gewestelijke ; deel ; gedeelte ; stuk ; passage ; {弱い ; 強い} punt ; kant ; trek ; positie ; rol ; omstandigheid ; geval ; gelegenheid ; voor plekken {maatwoord ; stuks e.d.} ; voor godheden {maatwoord ; edellieden e.d.} ; het} moment …} {op {dat ; de tijd dat … ; het} punt te …} {op {staan ; het} ogenblik …} {op {dat ; een kwestie van … ; in de orde van … ; dat wat … ; datgene wat … ; waaraan ; waarover ; toen … ; wanneer Translation hun állás ; hely ; helység ; rang ; rész ; tér ; terület ; pattanás ; pont ; vidék ; fekvés ; helyzet ; cím ; ceruzahegy ; csattanó ; egység ; fali csatlakozó ; jellemvonás ; kérdés ; konnektor ; lényeg ; poén ; ponteredmény ; pontérték ; részlet ; kiterjedés ; űr Translation slv mesto ; kraj Translation spa lugar ; sitio ; escenario ; dirección ; distrito ; área ; localidad ; casa ( de uno ) ; punto ; parte ; zona ; espacio ; sitio ; con lo cual ; como resultado ; ( después de de un verbo en presente ) a punto ; al borde de
Translation eng point ; aspect ; side ; facet ; passage ( in text ) ; part ; space ; room ; thing ; matter ; whereupon ; as a result ; about to ; on the verge of ; was just doing ; was in the process of doing ; have just done ; just finished doing ; place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; ungefähr ; Tokoro ; Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu ; scène ; site ; emplacement ; adresse ; venait de faire ; était en train de faire ; avoir tout juste terminé de faire ; quartier ; zone ; localité ; sa maison ; logis ; foyer ; espace ; place ( espace libre ) ; chose ; question ; après quoi ; par conséquence ; sur le point de ; au bord de Translation rus ( служебное слово ) ; 1) момент ( определённый ) ; 2) ( связ .:) ; 3) ( связ .:) ; 4): {~の} ( между глаголом и сущ . подчиняет гл . как определение , часто придавая ему значение страд . залога :) ; ( ср .) ところが , ところで ; ( сущ .) ; 1) место ; находиться ( где-л .) {…~にある} ; 2) {определённое} место ; 3) местожительство ; ( чей-л .) дом ; 4) ( перен .) место , сторона ; черты ; 5) кое-что , что-то ; то что
Crossref いいとこ・1

JMdict 200217
Word
Reading やつ ; しゃつ
Translation dut kerel ; vent ; gast ; knul ; man ; baas ; knaap ; gozer ; heerschap ; snuiter ; vriend ; jongen ; klant {inform .} ; creatuur ; sujet ; ding ; zaak ; exemplaar ; geval ; of sympathiserend} hij {denigrerend ; zij Translation hun fickó ; pajtás ; párja vminek ; pasas ; tag ; társ ; vminek a párja ; hapsi ; fiú ; dolog Translation slv tovariš ; prijatelj Translation spa ( despectivo o familiar ) él ; ella ; ( despectivo ) ( ese ) tío ; ( ese ) tipo ; cosa ; objeto ; ( despectivo o familiar ) él ; ella
Translation eng fellow ; guy ; chap ; thing ; object ; he ; she ; him ; her Translation ger Kerl ; Bursche ; Prachtkerl ; Ding ; Sache ; Teil Translation fre individu ; mec ; type ; gars ; chose ; objet ; ( péjoratif ou familier ) il ; elle ; lui Translation rus ( прост .) ; 1) парень , малый ; тип , субъект ; 2) ( грубо ) он

品物
JMdict 200217
Word 品物
Reading しなもの
Translation dut goed ; waar ; spul ; artikel ; goederen {verzameln .} ; waren ; handelsartikel {i .h.b.} ; product Translation hun áru ; cikk ; holmi Translation slv blago ; prodajni artikli ; izdelek ; dobrina ; predmet ; stvar Translation spa artículo
Translation eng goods ; article ; thing Translation ger Ware ; Waren ; Artikel ; Erzeugnisse Translation fre marchandise ; objet ; produit Translation rus товар ; вещь

JMdict 200217
Word
Reading もの ; もん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; goed ; stuk ; artikel ; waar ; iets ; object ; brok ; spul ; materiaal ; aangelegenheid ; kwestie ; historie ; affaire ; materie ; onderwerp ; punt ; eigendom ; bezit ; have ; goed ; kwaliteit ; rede ; wat redelijk is ; -werk ; -stuk ; -wekkend ; -aanjagend ; -barend ; -gevend ; wat ~ veroorzaakt Translation hun dolog ; holmi Translation slv stvar Translation spa cosa ; objeto Translation swe sak ; pryl
Translation eng somehow ; somewhat ; for some reason ; really ; truly ; thing ; object ; article ; stuff ; substance ; one's things ; possessions ; property ; belongings ; things ; something ; anything ; everything ; nothing ; quality ; reason ; the way of things ; used to emphasize emotion , judgment , etc . ; used to indicate a common occurrence in the past ( after a verb in past tense ) ; used to indicate a general tendency ; used to indicate something that should happen ; item classified as ... ; item related to ... ; work in the genre of ... ; cause of ... ; cause for ... Translation ger Ding ; Sache ; Gegenstand ; Körper ; Objekt ; Materie ; Substanz ; Stoff ; Gestalt ; Vernunft ; Qualität ; jmds . Besitz ; Eigentum ; Rede ; Angelegenheit ; Vernunft ; männliche Geschlechtsorgane Translation fre chose ; objet ; article ; truc ; substance ; ses affaires ; possessions ; propriété ; effets personnels ; choses ; quelque chose ; n'importe quoi ; tout ; rien ; qualité ; raison ; l'ordre des choses ; utilisé pour mettre l'accent sur une émotion , un jugement , etc . ; utilisé pour indiquer un phénomène courant dans le passé ( après un verbe au passé ) ; utilisé pour indiquer une tendance générale ; utilisé pour indiquer quelque chose qui devrait se produire ; élément classé comme ... ; élément relatif à... ; travail de ... ; cause de ... ; motif de ... ; raison pour ... ; en quelque sorte ; d'une certaine manière ; pour une raison quelconque ; vraiment ; réellement ; véritablement Translation rus вещь , предмет ; нечто ; то , что… ; принадлежать ( кому-л .) {…の~である} ; годиться ; получаться , удаваться , выходить {~になる} ; становиться ( чьей-л .) собственностью , переходить ( попадать ) (в чьи-л .) руки {…の~になる} ; ~にする ; а) приобретать ( что-л .); присваивать ( что-л .); овладевать ( чем-л .); осваивать ( что-л .); б) считаться чем-л .)
Crossref 物珍しい・ものめずらしい ; 物寂しい・ものさびしい

物件
JMdict 200217
Word 物件
Reading ぶっけん
Translation dut voorwerp ; object ; zaak Translation hun cikk ; holmi Translation swe föremål ; pinal
Translation eng article ; thing ; object ; property ( real estate ) Translation ger Ding ; Gegenstand ; Objekt ; Artikel ; Beweisstück ; Material ; bewegliche Sachen ; unbewegliche Sachen ; Immobilien Translation rus ( юр .) предмет , вещь ; объект ( напр . обложения )

用件
JMdict 200217
Word 用件
Reading ようけん
Translation dut zaak ; aangelegenheid Translation hun üzleti tevékenység Translation slv opravek ; delo Translation spa asunto Translation swe affär
Translation eng business ; thing to be done ; something that should be performed ; information that should be conveyed Translation ger Angelegenheit ; Sache ; Anliegen ; Geschäft Translation fre affaire Translation rus дело ; по делу {~で}


JMdict 200217
Word ; ;
Reading しな
Translation dut goed ; waar ; spul ; handel} artikel {m .b.t. ; goederen {verzameln .} ; waren {verzameln .} ; voorraad {i .h.b.} ; kwaliteit ; iets ; ding ; gift {i .h.b.} ; cadeau {i .h.b.} ; menu} gerecht {m .b.t. ; Japanse linde {plantk .} ; lindeboom ; Tilia japonica Translation hun újságcikk
Translation eng flirtatiousness ; coquetry ; article ; item ; thing ; goods ; stock ; quality Translation ger Koketterie ; Gefallsucht ; Qualität ; Güte ; Ware ; Artikel ; Gegenstand ; Gut Translation fre coquetterie ; charme Translation rus 1) вещь ; товар ; 2) качество ( вещи ) ; 3) сорт , вид ; ( разг .) кокетство
Crossref 科を作る


JMdict 200217
Word
Reading よう
Translation dut voorkomen ; het eruitzien ; aanblik ; indruk ; aan de ren'yōkei} {aangehecht ; ( danig ) dat ~ ; ( in ) voege ( dat ) ~ ; opdat ~ ; teneinde dat ~ ; met het doel dat ~ ; om ~ ; zoals ~ ; naar ~ ; op ~ wijze ; naar de wijze van ~ ; à la ~ ; à l'instar ~ ; ad instar ~ ; in de stijl van ~ ; in de vorm van ~ ; -achtig Translation hun eljárás ; mód ; módszer ; szokás ; faj ; fajta ; jelleg ; válfaj ; féle ; úgy mint ; azon célból hogy ; azért , hogy ; azon célból , hogy ; azzal a céllal , hogy Translation slv način ; pot Translation spa apariencia ; aspecto ; pinta
Translation eng like ; similar to ; thing ( thought or spoken ) ; appearing ... ; looking ... ; way to ... ; method of ... ing ; form ; style ; design Translation ger Art und Weise ; wie Translation fre apparaissant ... ; semblant ... ; façon de ... ; sorte de ... ; manière de ... ; forme ; style ; conception ; comme ; pareil ; semblable à ; similaire à ; chose ( pensée ou dite ) Translation rus ( связ .:) 様です (だ) по-видимому , кажется ; A君は御在宅でない様ですね кажется , г-на А нет дома ; ( ср .) ような【様な】 , ように【様に】 , どのよう , このよう
Crossref 様だ・2 ; 様だ・1



Records 1 - 50 of 100 retrieved in 475 ms