Word 様 Reading よう Translation eng ( usu . after the -masu stem of a verb ) appearing ... ; looking ... ; ( usu . after the -masu stem of a verb ) way to ... ; method of ... ing ; ( usu . after a noun ) form ; style ; design ; ( usu . after a noun ) like ; similar to ; thing ( thought or spoken ) Translation ger Art und Weise ; wie Translation fre afin que ; de façon à ; à la manière de ; semblable à ; similaire à ; sorte de Crossref 様だ

Reading ような Translation eng like ; similar to Crossref 様だ

Word 様だ Reading ようだ Translation eng ( usu . at sentence-end ) seeming to be ; appearing to be ; like ; similar to ; in order to (e.g. meet goal ) ; so that ; indicates hope , wish , request or mild command Crossref ように ; ような

Word 様です Reading ようです Translation eng seeming to be ; appearing to be ; like ; similar to Crossref 様だ

Word 様だ Reading ようだ Translation dut gebruikt om de stelligheid van het gezegde af te zwakken} {flexiemorfeem ; dat volgt op een uitgangspunt van vergelijking {flexiemorfeem ; analogie} ; ( doorgaans in de RYK-vorm yōni ように ) dat een wijze {flexiemorfeem ; manier ; aansporing of subtiel bevel formuleert} Translation eng seeming to be ; appearing to be ; like ; similar to ; in order to (e.g. meet goal ) ; so that ; indicates hope , wish , request or mild command Crossref ように ; ような・1

Word 様 Reading よう Translation dut voorkomen ; het eruitzien ; aanblik ; indruk ; aan de ren'yōkei} {aangehecht ; zó ( danig ) dat ~ ; ( in ) voege ( dat ) ~ ; opdat ~ ; teneinde dat ~ ; met het doel dat ~ ; om ~ ; zoals ~ ; naar ~ ; op ~ wijze ; naar de wijze van ~ ; à la ~ ; à l'instar ~ ; ad instar ~ ; in de stijl van ~ ; in de vorm van ~ ; -achtig Translation hun eljárás ; mód ; módszer ; szokás ; faj ; fajta ; jelleg ; válfaj ; féle ; úgy mint ; azon célból hogy ; azért , hogy ; azon célból , hogy ; azzal a céllal , hogy Translation slv način ; pot Translation spa apariencia ; aspecto ; pinta Translation eng like ; similar to ; thing ( thought or spoken ) ; appearing ... ; looking ... ; way to ... ; method of ... ing ; form ; style ; design Translation ger Art und Weise ; wie Translation fre apparaissant ... ; semblant ... ; façon de ... ; sorte de ... ; manière de ... ; forme ; style ; conception ; comme ; pareil ; semblable à ; similaire à ; chose ( pensée ou dite ) Translation rus ( связ .:) 様です (だ) по-видимому , кажется ; A君は御在宅でない様ですね кажется , г-на А нет дома ; ( ср .) ような【様な】 , ように【様に】 , どのよう , このよう Crossref 様だ・2 ; 様だ・1

Word 様です Reading ようです Translation dut gebruikt om de stelligheid van het gezegde af te zwakken} {flexiemorfeem ; dat volgt op een uitgangspunt van vergelijking {flexiemorfeem ; analogie} Translation eng like ; similar to ; seeming to be ; appearing to be Crossref 様だ・2 ; 様だ・1