モットー
JMdict 200217
し尽す
JMdict 200217
為落す
JMdict 200217
遺言
JMdict 200217
Word 遺言
Reading ゆいごん ; いごん ; いげん
Translation dut als laatste wilsbeschikking uiten ; bij testament te kennen geven ; testeren ; woorden ; gezegde van een voorganger of vorige generatie ; talige nalatenschap ; testament {jur .} ; uiterste wil ; laatste wilsbeschikking ; testament ; laatste wilsbeschikking Translation hun végrendelet ; akarás ; szándék ; végrendelet Translation slv poslednja prošnja ; poslednja volja Translation spa voluntad ; testamento ; ultima petición Translation swe testamente
Translation eng will ; testament ; last request Translation ger ein Testament hinterlassen ; seinen letzten Willen bekunden ; ein Testament machen ; überlieferte Worte eines Verstorbenen ; Testament ; letzter Wille ; Testament ; letzter Wille ; Vermächtnis ( im juristischen Kontext ist die Aussprache igon ) Translation fre testament Translation rus сделать ( оставить ) завещание ; ( см .) ゆいごん ; завещание ; сделать ( оставить ) завещание {～する} ; 遺言によって по завещанию {～で} ,
一礼
JMdict 200217
Word 一礼
Reading いちれい
Translation dut een buiging ; een reverence ; re­ve­ren­tie ; een knicks ; een nijging ; een buiging maken ; buigen ; nijgen Translation hun bocsánatkérés ; csónakdaru ; első evezős ; fejbólintás ; fűrészkeret ; hajó eleje ; hajó előrésze ; hajó orra ; íj ; ívvonalzó ; kengyel ; körív ; köszönés ; kötött csomó ; léghajó orra ; nyeregállvány ; nyeregváz ; orrevezős ; orrtőke ; ökörjárom ; selyemzsinór ; spiccevezős ; szalagcsokor ; szivárvány ; vonó ; vonóhúzás Translation spa reverencia ; saludo
Translation eng bow ( salute , greeting ) Translation ger eine Verbeugung ; eine Begrüßung ; eine Verbeugung machen Translation rus поклон ; приветствие ; сделать поклон , поклониться {～する} ; с поклоном , поклонившись {～して} ; сделать поклон , поклониться
概観
JMdict 200217
概算
JMdict 200217
Word 概算
Reading がいさん
Translation dut ruwe schatting ; berekening ; globale begroting ; benadering Translation hun körülbelüli kalkuláció ; előzetes kalkuláció ; becslés ; megközelítő becslés
Translation eng approximation ; rough estimate Translation ger einen Überschlag machen ; überschlagen ; ungefähr veranschlagen ; Überschlag ; Überschlagsrechnung ; ungefähre Berechnung Translation fre approximation ; estimation grossière Translation rus сделать примерный ( грубый ) подсчёт , прикинуть ; приблизительный ( грубый , предварительный ) подсчёт , намётка ; приблизительно , по грубому подсчёту , в круглых цифрах {～で} ; сделать примерный ( грубый ) подсчёт , прикинуть {～する}
勘定違い
JMdict 200217
誤算
JMdict 200217
切腹
JMdict 200217
Word 切腹
Reading せっぷく
Translation dut seppuku {Jap . gesch .} ; harakiri ; buikopening Translation hun harakiri Translation spa "sepukku" : suicidio ritual japonés por evisceración ; haraquiri ; harakiri
Translation eng seppuku ; harakiri ; ritual suicide by disembowelment Translation ger Harakiri ; Seppuku ( Bauch aufschneiden ; rituelle Selbsttötung durch Aufschlitzen des Unterleibes von links nach rechts ; ein dabeistehender Sekundant schlägt den Kopf ab ; ursprünglich auf Samurai beschränkt ; 1873 offiziell abgeschafft ) ; Harakiri begehen ; Seppuku begehen Translation fre hara-kiri ; seppuku ( éventration volontaire des samouraï suivant un rituel ) Translation rus харакири ; сделать себе харакири {～する} ; сделать себе харакири
息抜き
JMdict 200217
中休み
JMdict 200217
はく製
JMdict 200217
奮発
JMdict 200217
Word 奮発
Reading ふんぱつ
Translation hun hajrá ; sugár ; befröcskölés ; feltűnéskeltés ; feltűnő viselkedés ; proccolás ; tüntető viselkedés Translation slv bahanje ; postavljanje ; skrajen napor ; trud Translation spa excitación ; entusiasmo ; emoción
Translation eng strenuous exertion ; spurt ; splurge Translation ger Anstrengung ; Bemühung ; Eifer ; sich aufraffen ; sich anstrengen ; herausrücken ; sich freigiebig zeigen Translation fre s'employer à ; s'offrir qqc Translation rus 1) напряжённые усилия ; сделать усилие , напрячь все силы {～する} ; 2): {～する} разориться , раскошелиться ( на что-л .) ; разориться , раскошелиться ( на что-л .) ; сделать усилие , напрячь все силы
本職
JMdict 200217
Word 本職
Reading ほんしょく
Translation dut vast werk ; hoofdbezigheid ; hoofdberoep ; hoofdwerk ; hoofdbedrijf ; voornaamste bezigheid ; prof {meton .} ; professional ; beroeps ; vakman ; professioneel beoefenaar ; specialist ; expert ; ik {politietaal} Translation hun szakmabeli ; szakmai
Translation eng principal occupation ; main job ; professional ; an expert ; specialist ; I ( of a government official , etc .) ; me Translation ger Hauptberuf ; eigentlicher Beruf ; Hauptfach ; Fachmann ; Experte Translation rus 1) постоянная работа ; специальность ; профессиональный {～の} ; сделать ( что-л .) своей профессией {…を～にする} ; 2) специалист ; профессионал ; 3) я ( чиновник о себе )
歴訪
JMdict 200217
仕掛
JMdict 200217
Word 仕掛け ; 仕掛
Reading しかけ
Translation dut het half afgewerkt zijn ; apparaat ; instrument ; toestel ; inrichting ; mechaniek ; ding ; gadget ; systeem ; schaal ; omvang ; gambiet {将棋の} ; openingszet Translation hun héj ; mérték ; alkalom az erőpróbára ; érdeklődéskeltés ; kihívás Translation slv mehanizem ; naprava ; trik ; izum Translation spa dispositivo ; mecanismo ; truco
Translation eng device ; contrivance ; mechanism ; gadget ; trick ; trap ; calculated manipulation ; gambit ; ( small ) scale ; half finished ; commencement ; initiation ; set up ; laying out ; preparation ; challenge ; attack Translation ger Mechanismus ; Mechanik ; Vorrichtung ; Trick ; Maßstab ; Feuerwerk ( Abk .) Translation rus 1) устройство ; приспособление ; механизм ; аппарат ; машина ; сделать приспособление ; использовать механизм {～をする} ; 2) хитрость ; трюк ; 3) масштаб , размер ; 4): {～の} неоконченный (о действии , работе )
夏向き
JMdict 200217
手出し
JMdict 200217
寄付行為
JMdict 200217
目くばせ
JMdict 200217
高跳び
JMdict 200217
戒飭
JMdict 200217
たらしめる
JMdict 200217
モデル
JMdict 200217
Reading モデル
Translation dut model ; toonbeeld ; voorbeeld ; prototype ; type ; model {kunstt .} ; ontwerp ; mal ; model ; maquette ; miniatuur ; mannequin ; fotomodel ; model Translation hun maneken ; minta ; mintakép Translation slv model Translation spa modelo ( eng : model ) Translation swe modell
Translation eng model ; dummy ; mock-up ; model ( profession ) ; fashion model ; model ( of a car , etc .) ; make ; version ; model ; example ; template ; standard ; model ( in model theory ) ; theory ; person a fictional character was modeled on ; inspiration Translation ger Modell ; Version eines Autos oder einer Maschine ; Modell ; Mannequin ; Modell Translation fre modèle Translation rus (( фр .) model ) ; 1) модель , натура ; образец ; сделать моделью ; списать с натуры (в романе и т. п.) {～にする} ; 2) натурщик ; стать натурщиком ( натурщицей ), позировать {～になる} {пойти} ; 3) манекенщица , манекенщик ; живая модель
甘塩
JMdict 200217
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 456 ms