YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
モットー
JMdict 200217
Reading
モットー
Translation dut
motto
;
devies
;
lijfspreuk
;
zinspreuk
;
slogan
Translation hun
jelige
;
mottó
Translation eng
motto
Translation ger
Motto
Translation rus
((
англ
.)
motto
)
девиз
,
лозунг
;
сделать
девизом
(
что-л
.);
выступать
под
лозунгом…
{…を~とする}
{своим}
モデル
JMdict 200217
Reading
モデル
Translation dut
model
;
toonbeeld
;
voorbeeld
;
prototype
;
type
;
model
{kunstt
.} ;
ontwerp
;
mal
;
model
;
maquette
;
miniatuur
;
mannequin
;
fotomodel
;
model
Translation hun
maneken
;
minta
;
mintakép
Translation slv
model
Translation spa
modelo
(
eng
:
model
)
Translation swe
modell
Translation eng
model
;
dummy
;
mock-up
;
model
(
profession
) ;
fashion
model
;
model
(
of
a
car
,
etc
.) ;
make
;
version
;
model
;
example
;
template
;
standard
;
model
(
in
model
theory
) ;
theory
;
person
a
fictional
character
was
modeled
on
;
inspiration
Translation ger
Modell
;
Version
eines
Autos
oder
einer
Maschine
;
Modell
;
Mannequin
;
Modell
Translation fre
modèle
Translation rus
((
фр
.)
model
) ; 1)
модель
,
натура
;
образец
;
сделать
моделью
;
списать
с
натуры
(в
романе
и т. п.)
{~にする}
; 2)
натурщик
;
стать
натурщиком
(
натурщицей
),
позировать
{~になる}
{пойти}
; 3)
манекенщица
,
манекенщик
;
живая
модель
し尽す
JMdict 200217
Word
し尽くす
;
し尽す
;
為尽くす
;
為尽す
Reading
しつくす
Translation spa
hacer
todo
lo
posible
Translation eng
to
leave
nothing
undone
;
to
do
all
in
one's
might
;
to
do
everything
possible
Translation ger
alles
zu
Ende
führen
Translation rus
сделать
всё
возможное
;
исчерпать
до
конца
為落す
JMdict 200217
Word
為落とす
;
為落す
Reading
しおとす
Translation hun
elhanyagol
;
figyelmen
kívül
hagy
;
nem
vesz
figyelembe
Translation spa
no
lograr
hacer
;
no
alcanzar
a
hacer
;
hacer
en
vista
de
;
descuidar
Translation eng
to
fail
to
do
;
to
make
light
of
;
to
neglect
Translation rus
сделать
упущение
(
оплошность
);
недосмотреть
遺言
JMdict 200217
Word
遺言
Reading
ゆいごん
;
いごん
;
いげん
Translation dut
als
laatste
wilsbeschikking
uiten
;
bij
testament
te
kennen
geven
;
testeren
;
woorden
;
gezegde
van
een
voorganger
of
vorige
generatie
;
talige
nalatenschap
;
testament
{jur
.} ;
uiterste
wil
;
laatste
wilsbeschikking
;
testament
;
laatste
wilsbeschikking
Translation hun
végrendelet
;
akarás
;
szándék
;
végrendelet
Translation slv
poslednja
prošnja
;
poslednja
volja
Translation spa
voluntad
;
testamento
;
ultima
petición
Translation swe
testamente
Translation eng
will
;
testament
;
last
request
Translation ger
ein
Testament
hinterlassen
;
seinen
letzten
Willen
bekunden
;
ein
Testament
machen
;
überlieferte
Worte
eines
Verstorbenen
;
Testament
;
letzter
Wille
;
Testament
;
letzter
Wille
;
Vermächtnis
(
im
juristischen
Kontext
ist
die
Aussprache
igon
)
Translation fre
testament
Translation rus
сделать
(
оставить
)
завещание
; (
см
.)
ゆいごん
;
завещание
;
сделать
(
оставить
)
завещание
{~する}
;
遺言によって
по
завещанию
{~で}
,
一礼
JMdict 200217
Word
一礼
Reading
いちれい
Translation dut
een
buiging
;
een
reverence
;
reverentie
;
een
knicks
;
een
nijging
;
een
buiging
maken
;
buigen
;
nijgen
Translation hun
bocsánatkérés
;
csónakdaru
;
első
evezős
;
fejbólintás
;
fűrészkeret
;
hajó
eleje
;
hajó
előrésze
;
hajó
orra
;
íj
;
ívvonalzó
;
kengyel
;
körív
;
köszönés
;
kötött
csomó
;
léghajó
orra
;
nyeregállvány
;
nyeregváz
;
orrevezős
;
orrtőke
;
ökörjárom
;
selyemzsinór
;
spiccevezős
;
szalagcsokor
;
szivárvány
;
vonó
;
vonóhúzás
Translation spa
reverencia
;
saludo
Translation eng
bow
(
salute
,
greeting
)
Translation ger
eine
Verbeugung
;
eine
Begrüßung
;
eine
Verbeugung
machen
Translation rus
поклон
;
приветствие
;
сделать
поклон
,
поклониться
{~する}
; с
поклоном
,
поклонившись
{~して}
;
сделать
поклон
,
поклониться
概観
JMdict 200217
Word
概観
Reading
がいかん
Translation dut
algemeen
overzicht
;
globaal
overzicht
;
beschouwing
in
vogelvlucht
;
een
algemeen
overzicht
maken
;
globaal
overzien
;
in
vogelvlucht
beschouwen
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation spa
visión
general
;
visión
global
;
visión
de
conjunto
Translation eng
general
view
;
outline
Translation ger
Überblick
;
Übersicht
;
Umriss
;
überblicken
Translation rus
общий
обзор
,
очерк
;
сделать
общий
обзор
(
чего-л
.)
{~する}
;
сделать
общий
обзор
(
чего-л
.)
概算
JMdict 200217
Word
概算
Reading
がいさん
Translation dut
ruwe
schatting
;
berekening
;
globale
begroting
;
benadering
Translation hun
körülbelüli
kalkuláció
;
előzetes
kalkuláció
;
becslés
;
megközelítő
becslés
Translation eng
approximation
;
rough
estimate
Translation ger
einen
Überschlag
machen
;
überschlagen
;
ungefähr
veranschlagen
;
Überschlag
;
Überschlagsrechnung
;
ungefähre
Berechnung
Translation fre
approximation
;
estimation
grossière
Translation rus
сделать
примерный
(
грубый
)
подсчёт
,
прикинуть
;
приблизительный
(
грубый
,
предварительный
)
подсчёт
,
намётка
;
приблизительно
,
по
грубому
подсчёту
, в
круглых
цифрах
{~で}
;
сделать
примерный
(
грубый
)
подсчёт
,
прикинуть
{~する}
勘定違い
JMdict 200217
Word
勘定違い
Reading
かんじょうちがい
Translation hun
számítási
hiba
Translation spa
error
de
cálculo
Translation swe
felberäkning
;
felräkning
Translation eng
miscalculation
Translation ger
Rechenfehler
Translation rus
ошибка
в
счёте
(
подсчёте
),
просчёт
;
сделать
ошибку
в
счёте
,
обсчитаться
,
просчитаться
{~をする}
誤算
JMdict 200217
Word
誤算
Reading
ごさん
Translation hun
számítási
hiba
Translation spa
error
de
cálculo
Translation swe
felberäkning
;
felräkning
Translation eng
miscalculation
Translation ger
sich
verrechnen
;
einen
Rechenfehler
machen
;
Rechenfehler
;
Verrechnen
;
Verkalkulieren
;
Fehleinschätzung
Translation fre
erreur
de
calcul
;
mécompte
Translation rus
сделать
ошибку
{в
исчислении}
; (
прям
. и
перен
.)
ошибиться
в
расчётах
,
просчитаться
;
просчёт
,
ошибка
в
расчёте
(
исчислении
) ;
сделать
ошибку
исчислении}
; (
прям
. и
перен
.)
ошибиться
в
расчётах
,
просчитаться
{~する}
{в
切腹
JMdict 200217
Word
切腹
Reading
せっぷく
Translation dut
seppuku
{Jap
.
gesch
.} ;
harakiri
;
buikopening
Translation hun
harakiri
Translation spa
"sepukku"
:
suicidio
ritual
japonés
por
evisceración
;
haraquiri
;
harakiri
Translation eng
seppuku
;
harakiri
;
ritual
suicide
by
disembowelment
Translation ger
Harakiri
;
Seppuku
(
Bauch
aufschneiden
;
rituelle
Selbsttötung
durch
Aufschlitzen
des
Unterleibes
von
links
nach
rechts
;
ein
dabeistehender
Sekundant
schlägt
den
Kopf
ab
;
ursprünglich
auf
Samurai
beschränkt
;
1873
offiziell
abgeschafft
) ;
Harakiri
begehen
;
Seppuku
begehen
Translation fre
hara-kiri
;
seppuku
(
éventration
volontaire
des
samouraï
suivant
un
rituel
)
Translation rus
харакири
;
сделать
себе
харакири
{~する}
;
сделать
себе
харакири
息抜き
JMdict 200217
Word
息抜き
Reading
いきぬき
Translation dut
pauze
;
adempauze
;
rust
;
onderbreking
;
ontspanning
;
ventilatieopening
;
ventilatiegat
;
ontluchter
Translation hun
bomlás
;
elernyedés
;
elernyesztés
;
feloldódás
;
fesztelenítés
;
feszültségmentesítés
;
lanyhulás
;
lazítás
;
megeresztés
;
meglazítás
;
relaxáció
;
relaxációs
eljárás
;
utánaengedés
Translation eng
taking
a
breather
;
relaxation
;
vent
hole
Translation ger
eine
Pause
machen
;
wieder
Atem
schöpfen
;
Ruhepause
;
Ruhe
;
Entspannung
;
Erholung
;
Erfrischung
;
Luftloch
;
Lüfter
;
Lüftungsvorrichtung
Translation rus
1)
отдушина
; 2)
передышка
;
время
отдыха
;
отдых
от
работы
;
сделать
передышку
,
передохнуть
{~をする}
中休み
JMdict 200217
Word
中休み
Reading
なかやすみ
Translation hun
barlang
;
bemélyedés
;
fülke
;
kitérő
;
mélyedés
;
teknő
;
vájat
;
zug
Translation eng
rest
;
recess
Translation ger
Pause
;
Ruhepause
;
Zwischenpause
;
eine
Pause
machen
;
innehalten
Translation fre
interruption
;
pause
;
récréation
;
repos
;
vacances
Translation rus
перерыв
(в
работе
);
передышка
; (
спорт
.)
перерыв
;
сделать
перерыв
;
передохнуть
{~する}
;
сделать
перерыв
;
передохнуть
はく製
JMdict 200217
Word
剥製
;
はく製
Reading
はくせい
Translation dut
het
opzetten
;
het
prepareren
;
preparaat
;
opgezet
dier
;
balg
;
opgezet
;
geprepareerd
Translation hun
töltelék
;
tömés
;
felszállás
;
talapzat
Translation eng
stuffing
;
mounting
;
stuffed
animal
Translation ger
Ausstopfen
;
Präparieren
;
ausgestopftes
Tier
;
Tierpräparat
Translation rus
набивка
(
изготовление
)
чучела
;
сделать
чучело
птицы
)
{~にする}
奮発
JMdict 200217
Word
奮発
Reading
ふんぱつ
Translation hun
hajrá
;
sugár
;
befröcskölés
;
feltűnéskeltés
;
feltűnő
viselkedés
;
proccolás
;
tüntető
viselkedés
Translation slv
bahanje
;
postavljanje
;
skrajen
napor
;
trud
Translation spa
excitación
;
entusiasmo
;
emoción
Translation eng
strenuous
exertion
;
spurt
;
splurge
Translation ger
Anstrengung
;
Bemühung
;
Eifer
;
sich
aufraffen
;
sich
anstrengen
;
herausrücken
;
sich
freigiebig
zeigen
Translation fre
s'employer
à ;
s'offrir
qqc
Translation rus
1)
напряжённые
усилия
;
сделать
усилие
,
напрячь
все
силы
{~する}
; 2):
{~する}
разориться
,
раскошелиться
(
на
что-л
.) ;
разориться
,
раскошелиться
(
на
что-л
.) ;
сделать
усилие
,
напрячь
все
силы
本職
JMdict 200217
Word
本職
Reading
ほんしょく
Translation dut
vast
werk
;
hoofdbezigheid
;
hoofdberoep
;
hoofdwerk
;
hoofdbedrijf
;
voornaamste
bezigheid
;
prof
{meton
.} ;
professional
;
beroeps
;
vakman
;
professioneel
beoefenaar
;
specialist
;
expert
;
ik
{politietaal}
Translation hun
szakmabeli
;
szakmai
Translation eng
principal
occupation
;
main
job
;
professional
;
an
expert
;
specialist
; I (
of
a
government
official
,
etc
.) ;
me
Translation ger
Hauptberuf
;
eigentlicher
Beruf
;
Hauptfach
;
Fachmann
;
Experte
Translation rus
1)
постоянная
работа
;
специальность
;
профессиональный
{~の}
;
сделать
(
что-л
.)
своей
профессией
{…を~にする}
; 2)
специалист
;
профессионал
; 3) я (
чиновник
о
себе
)
歴訪
JMdict 200217
Word
歴訪
Reading
れきほう
Translation eng
round
of
calls
;
tour
of
visitation
Translation ger
einen
nach
dem
anderen
besuchen
;
einen
Ort
nach
dem
anderen
besuchen
;
eine
Rundreise
machen
;
Rundreise
mit
Besuchen
;
Besuchstour
Translation rus
сделать
ряд
визитов
,
обходить
с
визитами
,
посещать
подряд
(
знакомых
и т. п.) ; (
кн
.)
ряд
посещений
(
визитов
) ;
сделать
ряд
визитов
,
обходить
с
визитами
,
посещать
подряд
(
знакомых
и т. п.)
{~する}
仕掛
JMdict 200217
Word
仕掛け
;
仕掛
Reading
しかけ
Translation dut
het
half
afgewerkt
zijn
;
apparaat
;
instrument
;
toestel
;
inrichting
;
mechaniek
;
ding
;
gadget
;
systeem
;
schaal
;
omvang
;
gambiet
{将棋の}
;
openingszet
Translation hun
héj
;
mérték
;
alkalom
az
erőpróbára
;
érdeklődéskeltés
;
kihívás
Translation slv
mehanizem
;
naprava
;
trik
;
izum
Translation spa
dispositivo
;
mecanismo
;
truco
Translation eng
device
;
contrivance
;
mechanism
;
gadget
;
trick
;
trap
;
calculated
manipulation
;
gambit
; (
small
)
scale
;
half
finished
;
commencement
;
initiation
;
set
up
;
laying
out
;
preparation
;
challenge
;
attack
Translation ger
Mechanismus
;
Mechanik
;
Vorrichtung
;
Trick
;
Maßstab
;
Feuerwerk
(
Abk
.)
Translation rus
1)
устройство
;
приспособление
;
механизм
;
аппарат
;
машина
;
сделать
приспособление
;
использовать
механизм
{~をする}
; 2)
хитрость
;
трюк
; 3)
масштаб
,
размер
; 4):
{~の}
неоконченный
(о
действии
,
работе
)
夏向き
JMdict 200217
Word
夏向
;
夏向き
Reading
なつむき
Translation eng
for
summer
Translation ger
Gebrauch
im
Sommer
Translation rus
:
{~の}
летний
(
предназначенный
для
лета
) ;
сделать
летним
,
приспособить
для
лета
{~にする}
手出し
JMdict 200217
Word
手出し
Reading
てだし
Translation hun
beavatkozó
;
interferáló
;
közbelépő
;
lebegés
;
összeütközés
Translation eng
choosing
to
keep
the
drawn
tile
and
discarding
a
different
one
;
meddling
;
interfering
Translation ger
sich
einmischen
;
sich
beteiligen
;
betroffen
sein
;
einen
Streit
anfangen
;
Einmischung
;
Beteiligung
;
Betroffen-Sein
;
Anfangen
eines
Streites
Translation rus
сделать
первый
шаг
,
начать
первым
;
затеять
(
что-л
.) ; 1)
вмешательство
;
вмешиваться
что-л
.);
принимать
участие
(в
чём-л
.)
{~をする}
; 2):
{~する}
сделать
первый
шаг
,
начать
первым
;
затеять
(
что-л
.)
Crossref
ツモ切り・ツモぎり
寄付行為
JMdict 200217
Word
寄付行為
Reading
きふこうい
Translation spa
suscripción
de
acciones
o
participaciones
sociales
Translation eng
act
of
endowment
or
donation
Translation ger
Stiftungsgeschäft
;
Satzung
;
Statuten
(
einer
Stiftung
)
Translation rus
пожертвование
,
дарственный
акт
;
сделать
пожертвование
{~をする}
甘塩
JMdict 200217
Word
甘塩
Reading
あまじお
Translation dut
lichtgezouten
{~の}
Translation swe
sprängd
Translation eng
slightly
salted
Translation ger
leicht
gesalzen
;
leichtes
Salzen
Translation rus
малосольный
; :
{~の}
малосольный
;
сделать
слабый
засол
{~にする}
目くばせ
JMdict 200217
Word
目配せ
;
目くばせ
;
眴せ
;
眴
Reading
めくばせ
Translation eng
signalling
with
the
eyes
;
exchanging
looks
;
winking
Translation ger
mit
den
Augen
Zeichen
geben
;
Blinzeln
;
Zwinkern
;
Zublinzeln
;
Zuzwinkern
;
Wink
mit
den
Augen
Translation rus
сделать
знак
глазами
,
подмигнуть
(
кому-л
.) ;
знак
глазами
;
подмигивание
;
сделать
знак
глазами
,
подмигнуть
(
кому-л
.)
{~する}
高跳び
JMdict 200217
Word
高跳び
Reading
たかとび
Translation dut
het
hoog
in
de
lucht
springen
;
hoogtesprong
;
{sportt
. ;
atlet
.}
de
nummers
hoogspringen
en
polsstokhoogspringen
Translation hun
magasugrás
Translation eng
high
jump
Translation ger
Hochsprung
;
schnelle
Flucht
(
vom
Tatort
)
Translation rus
прыжок
в
высоту
;
сделать
высокий
прыжок
,
прыгнуть
высоко
{~する}
;
сделать
высокий
прыжок
,
прыгнуть
высоко
戒飭
JMdict 200217
Word
戒飭
Reading
かいちょく
;
かいしょく
Translation hun
megintés
Translation eng
admonishment
;
warning
Translation ger
Warnung
zur
Vorsicht
;
Ermahnung
;
Belehrung
Translation rus
сделать
предупреждение
(
выговор
) ; (
см
.)
かいちょく
;
предупреждение
;
выговор
;
сделать
предупреждение
(
выговор
)
{~する}
たらしめる
JMdict 200217
Reading
たらしめる
Translation eng
to
make
;
to
make
something
what
it
should
be
;
to
cause
to
be
Translation rus
сделать
(
чем-л
.,
каким-л
.);
превратить
(
во
что-л
.)
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 241 ms