Reading アウトライン ; アウトゥライン Translation dut omtrek ; omtreklijn ; contour ; silhouet ; outline ; schets ; samenvatting ; overzicht ; ontwerp ; aperçu ; synopsis ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grote trekken ; zijlijnen van het speelveld {tennis} Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation spa esbozo ; diseño ; esquema ; plan general Translation swe kontur Translation eng outline Translation ger Umriss ; Silhouette ; Umrisslinie ; Abriss Translation rus (( англ .) outline ) ( вчт .) структура ( оглавление ) текстового документа ; организация ( текста ),) краткое содержание ; (( англ .) outline ) контуры , общие очертания ; общее представление

Word 概論 Reading がいろん Translation dut introductie ; inleiding ; syllabus ; synopsis ; hoofdpunten ; overzicht Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation slv uvod ; obris ; očrt ; glavne opombe Translation spa resumen ; introducción Translation eng introduction ; outline ; general remarks Translation ger Grundriss ; Einführung ; Einleitung Translation fre les grandes lignes Translation rus 1) очерк ; общие замечания ( соображения ) ; 2) введение (в какую-л . дисциплину , курс и т. п.)

Word 綱領 Reading こうりょう Translation dut samenvatting ; overzicht ; synopsis ; resumé ; compendium ; syllabus ; programma ; raamplan ; uitgangspunten ; grondbeginselen ; algemene grondslagen ; hoofdlijnen Translation hun összefoglalás Translation eng general plan ; main points ; summary ; platform (e.g. for a campaign ) ; mission statement Translation ger Programm ; Parteiprogramm ; Hauptpunkt ; Kernpunkt ; Leitgedanken ; Grundriss ; Grundsatz eines Parteiprogramms Translation fre plan général ; points principaux ; sommaire Translation rus 1) программа , платформа ; основные положения ; 2) основное ( краткое ) содержание , суть

Word 抄録 Reading しょうろく Translation dut excerpt ; uittreksel ; passage ; samenvatting ; resumé ; overzicht ; epitome ; abstract ; excerperen ; uitlichten ; een uittreksel maken van ; samenvatten ; resumeren ; een samenvatting maken van Translation hun elvont ; kivonat ; áttekintés ; összefoglalt ; rövidre fogott ; sommás Translation eng quotation ; abstract ; selection ; summary Translation ger Exzerpt ; Auszug ; Auswahl ; Zusammenfassung ; auswählen ; exzerpieren ; eine Auswahl machen Translation fre extrait ; résumé Translation rus 1) выписка , выдержка ; 2) краткий обзор

Word 粗筋 ; 荒筋 ; あら筋 Reading あらすじ Translation dut overzicht ; opsomming ; hoofdpunten Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation slv povzetek Translation spa resumen ; esbozo Translation swe sammanfattning Translation eng outline ; summary ; argument Translation ger Inhaltsübersicht ; grobe Übersicht ; grober Überblick ; Abriss ; Umriss ; Auszug ; Hauptpunkte ; Resümee Translation fre grandes lignes ; résumé ; argument Translation rus краткое ( общее ) содержание

Word 大綱 Reading たいこう Translation dut grondbeginsel ; grondgedachte ; algemene beginselen ; basisprincipes ; hoofdlijnen ; beknopte inhoud ; synopsis ; grote ; brede ; ruwe trekken ; korte schets ; overzicht Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation eng fundamental principles ; main lines ; outline ; summary ; general features Translation ger Grundprinzip ; Basis ; Grundlage ; Grundriss ; Grundzüge Translation rus 1) основные положения ( принципы ) ; 2) общий очерк ; основы

Word 整然 Reading せいぜん Translation dut ordelijk ; goed geordend ; goed georganiseerd ; goed geregeld ; methodisch ; overzichtelijk ; systematisch ; stelselmatig ; wetmatig ; ordelijk ; goed geordend ; in goede orde ; netjes ; piekfijn ; perfect in orde ; goed georganiseerd ; goed geregeld ; methodisch ; overzichtelijk ; systematisch ; stelselmatig ; wetmatig ; ordelijk ; goed geordend ; goed georganiseerd ; goed geregeld ; methodisch ; overzichtelijk ; systematisch ; stelselmatig ; wetmatig Translation hun fegyelmezett ; jó magaviseletű ; rendes ; rendesen viselkedő ; rendszeres ; rendszerető ; szabályos ; szófogadó ; szolgálatban levő ; szolgálatos ; állandó vevő ; állandó ; megszokott ; szokásos ; tökéletes ; csinos ; egyensúlyi helyzet ; gondozott ; hulladék ; jól ápolt ; kiegyensúlyozás ; öltözet ; ruházat ; szegély ; takaros ; bútorvédő ; kosárka Translation slv točen ; vesten ; reden ; urejen ; pravilen Translation spa limpio ; arreglado ; ordenado Translation eng orderly ; regular ; systematic ; well-organized ; well-organised ; trim ; tidy ; accurate Translation ger wohl geordnet ; ordentlich ; ordnungsgemäß ; planmäßig ; systematisch ; in Reih und Glied ; wohl geordnet ; ordentlich ; wohlgeordnet ; ordentlich ; ordnungsgemäß ; planmäßig ; systematisch Translation rus : {～と} в полном порядке ; стройно ; систематически ; правильный , в порядке ; систематичный {～たる} ; в полном порядке ; стройно ; систематически ; правильный , в порядке ; систематичный

Word 案内図 Reading あんないず Translation dut plan ; plattegrond ; informatiekaart ; overzichtskaart Translation spa mapa de guía Translation eng guide map Translation ger Übersichtsplan ; Skizze ; Stadtplan Translation rus план ( города и т. п.)