YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ひと口
JMdict 200217
Word
一口
;
ひと口
Reading
ひとくち
Translation dut
mondvol
;
mondjevol
;
mondje
;
hap
;
hapje
;
beet
;
beetje
;
brok
;
brokje
;
slok
;
slokje
;
teug
;
teugje
;
gulp
;
gulpje
;
nip
;
nipje
;
woord
;
woordje
;
mondje
{meton
.} ;
belang
;
deelneming
;
participatie
;
schijf
{寄付の}
;
tranche
Translation hun
egy
falás
;
falat
;
korty
;
túl
hosszú
név
;
túl
hosszú
szó
;
csípés
;
marás
;
hörpintés
;
sorozat
;
tervezet
;
tervrajz
;
vázlat
;
csapolás
;
huzat
;
kanalas
orvosság
Translation slv
en
grižljaj
Translation spa
bocado
;
una
palabra
;
mordida
;
sorbo
;
trago
;
una
palabra
Translation eng
mouthful
;
morsel
;
bite
;
gulp
;
sip
;
draft
;
draught
;
one
word
;
in
short
;
one
share
;
one
contribution
Translation ger
eine
Mundvoll
;
ein
Bissen
;
ein
Schluck
;
ein
Wort
;
ein
Anteil
;
ein
Beitrag
Translation fre
bouchée
;
gorgée
Translation rus
1)
глоток
;
кусок
;
одним
глотком
{~に}
; 2) (
перен
.)
разом
; 3)
одно
слово
; 4):
{~に}
в
общем
; в
целом
;
огульно
; 5)
одна
акция
;
один
пай
;
одна
доля
;
одна
партия
(
товара
)
概観
JMdict 200217
Word
概観
Reading
がいかん
Translation dut
algemeen
overzicht
;
globaal
overzicht
;
beschouwing
in
vogelvlucht
;
een
algemeen
overzicht
maken
;
globaal
overzien
;
in
vogelvlucht
beschouwen
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation spa
visión
general
;
visión
global
;
visión
de
conjunto
Translation eng
general
view
;
outline
Translation ger
Überblick
;
Übersicht
;
Umriss
;
überblicken
Translation rus
общий
обзор
,
очерк
;
сделать
общий
обзор
(
чего-л
.)
{~する}
;
сделать
общий
обзор
(
чего-л
.)
概説
JMdict 200217
Word
概説
Reading
がいせつ
Translation dut
schetsen
;
in
grote
trekken
weergeven
;
de
hoofdlijnen
;
grondtrekken
aangeven
;
een
globaal
overzicht
geven
van
;
uitstippelen
;
schets
;
beknopt
;
summier
;
globaal
overzicht
;
uitstippeling
;
aperçu
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation slv
splošna
ugotovitev
Translation spa
resumen
;
sumario
Translation eng
general
statement
;
outline
Translation ger
in
Umrissen
darstellen
;
einen
Überblick
geben
;
Übersicht
;
Umriss
;
Überblick
Translation rus
излагать
в
общих
чертах
,
обрисовывать
;
общее
изложение
,
общая
формулировка
;
очерк
,
общий
курс
(
как
название
книги
) ;
излагать
в
общих
чертах
,
обрисовывать
{~する}
企み
JMdict 200217
Word
企み
Reading
たくらみ
Translation dut
list
;
intrige
;
complot
;
samenzwering
;
kuiperij
;
conspiratie
Translation hun
elgondolás
;
terv
;
tervezet
;
tervrajz
;
minta
;
tervezés
;
vázlat
;
lelemény
;
ármány
;
áskálódás
;
cselszövés
;
fondorkodás
;
fondorlat
;
intrika
;
meseszövés
;
szerelmi
kaland
;
szerelmi
ügy
;
titkolt
szerelmi
viszony
;
titkolt
viszony
Translation spa
trama
;
ardid
;
confabulación
Translation eng
plot
;
scheme
;
trick
;
design
;
intrigue
;
artifice
;
conspiracy
Translation ger
Ränke
;
Kabale
;
Intrige
;
List
;
Trick
;
Vorhaben
;
Plan
;
Komplott
Translation fre
astuce
;
intention
;
plan
;
stratagème
筋書
JMdict 200217
Word
筋書き
;
筋書
Reading
すじがき
Translation dut
plot
;
synopsis
Translation hun
áttekintés
;
összegezés
;
szinopszis
;
vázlat
;
körvonal
;
cselekmény
Translation eng
synopsis
;
outline
;
plot
Translation ger
Zusammenfassung
;
Handlungsverlauf
;
Handlungsablauf
;
Inhaltsangabe
;
Abriss
;
Exposé
(z. B.
eines
Dramas
,
Filmes
od
.
Romans
) ;
Programm
;
Plan
Translation fre
esquisse
;
grandes
lignes
;
programme
;
projet
;
synopsis
Translation rus
1)
основное
содержание
,
конспект
;
сценарий
;
либретто
; 2)
план
,
программа
梗概
JMdict 200217
Word
梗概
Reading
こうがい
Translation dut
korte
inhoud
;
kort
begrip
;
samenvatting
;
resumé
;
synopsis
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
;
összefoglalás
;
kivonatos
mű
;
rövid
tartalom
Translation spa
líneas
generales
;
esbozo
Translation eng
outline
;
summary
;
epitome
Translation ger
Umriss
;
Abriss
;
Inhaltsangabe
;
Übersicht
;
Resümée
Translation rus
краткое
содержание
(
лит
.
произведения
);
краткий
обзор
;
конспект
,
план
綱要
JMdict 200217
Word
綱要
Reading
こうよう
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation spa
punto
clave
;
punto
esencial
Translation eng
elements
;
essentials
;
outline
Translation ger
Grundlagen
;
Hauptpunkte
Translation rus
(
кн
.)
основы
(
науки
и т. п.);
очерк
撮要
JMdict 200217
Word
撮要
Reading
さつよう
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
;
kompendium
;
tömör
kivonat
Translation eng
outline
;
summary
;
compendium
Translation ger
Abriss
;
Zusammenfassung
;
Kompendium
Translation rus
краткий
очерк
(
напр
.
истории
)
生
JMdict 200217
Word
生
Reading
なま
Translation dut
lef
;
brutaliteit
;
vrijpostigheid
;
onbeschaamdheid
;
insolentie
;
schaamteloosheid
;
impertinentie
{verkorting
van
namaiki
生意気}
;
tapbier
;
tappils
;
bier
van
het
vat
;
bier
uit
de
tap
{verkorting
van
namabīru
生ビール}
;
contanten
;
klinkende
munt
;
contant
geld
;
baar
geld
;
gereed
geld
;
gerede
penningen
{verkorting
van
gennama
現生}
;
rauw
;
ongekookt
; (
au
)
naturel
;
ongebakken
;
onbereid
;
niet
gaar
;
van
brandhout}
groen
{m
.n. ;
van
uitzending
{m
.n. ;
optreden}
live
;
van
manuscript}
origineel
{m
.n. ;
van
grondstof}
onbewerkt
{m
.n. ;
ruw
;
ongeraffineerd
;
mening}
spontaan
{van
;
informatie}
eerstehands
{van
;
groen
;
onrijp
;
onervaren
;
onbedreven
;
ongeoefend
;
primitief
;
half-
;
would-be
~
{prefix
voor
yōgen
;
ren'yōkei-vormen
en
meishi}
Translation hun
behívás
;
intézvény
;
katonai
összeírás
;
összeírás
;
piszkozat
;
sorozat
;
tervrajz
;
vázlat
;
húzás
;
huzat
;
korty
;
megmunkálatlan
;
nyers
;
tapasztalatlan
Translation slv
surov
;
čist
;
pristen
;
svež
;
prenos}
v
živo
{nastopanje
, ;
točeno
{pivo}
;
iz
prve
roke
{informacije}
Translation spa
barril
(
cerveza
) ;
crudo
;
no
procesable
Translation eng
raw
;
uncooked
;
fresh
;
natural
;
as
it
is
;
unedited
;
unprocessed
;
unprotected
(
sex
) ;
live
(i.e.
not
recorded
) ;
inexperienced
;
unpolished
;
green
;
crude
;
blank
(e.g.
disk
) ;
unused
;
just
a
little
;
somehow
;
vaguely
;
partially
;
somewhat
;
half-
;
semi-
;
insufficient
;
incomplete
;
half-baked
;
half-hearted
;
perfunctory
;
cash
;
unpasteurized
beer
;
draft
beer
;
draught
beer
;
impudence
;
sauciness
;
tipsiness
Translation ger
roh
;
roh
;
frisch
;
unvermischt
;
live
;
aus
erster
Hand
;
Bargeld
(
Abk
.) ;
Vorlautheit
;
Frechheit
(
Abk
.) ;
Bier
vom
Faß
(
Abk
.)
Translation fre
cru
;
non
cuit
;
frais
;
naturel
;
tel
quel
;
non
édité
;
non
transformé
;
ivresse
;
griserie
;
non
protégé
(c.
-à-d
.
sans
porter
un
préservatif
) ;
en
direct
;
inexpérimenté
;
non
poli
;
vert
;
brut
;
impudence
;
toupet
;
bière
non
pasteurisée
;
bière
à
la
pression
;
bière
en
fût
;
juste
un
peu
;
en
quelque
sorte
;
d'une
certaine
manière
;
vaguement
;
partiellement
;
un
peu
;
assez
; à
moitié
;
semi-
;
irresponsable
;
incomplet
;
espèces
(
monnaie
)
Translation rus
1):
{~{の}}
сырой
; 2)
{~{の}}
(
перен
.)
необработанный
;
полусырой
;
неспелый
,
зелёный
; 3) ((
сокр
.)
生意気
)
дерзость
; 4) ((
сокр
.)
生ビール
)
бочковое
пиво
; 5):
{~で}
наличными
{деньгами}
;
сырой
; (
перен
.)
необработанный
;
полусырой
;
неспелый
,
зелёный
Crossref
生酔い
;
生意気
;
生ビール
;
生テープ
荒筋
JMdict 200217
Word
粗筋
;
荒筋
;
あら筋
Reading
あらすじ
Translation dut
overzicht
;
opsomming
;
hoofdpunten
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation slv
povzetek
Translation spa
resumen
;
esbozo
Translation swe
sammanfattning
Translation eng
outline
;
summary
;
argument
Translation ger
Inhaltsübersicht
;
grobe
Übersicht
;
grober
Überblick
;
Abriss
;
Umriss
;
Auszug
;
Hauptpunkte
;
Resümee
Translation fre
grandes
lignes
;
résumé
;
argument
Translation rus
краткое
(
общее
)
содержание
大体
JMdict 200217
Word
大体
Reading
だいたい
Translation dut
grote
lijnen
;
trekken
;
hoofdzaken
;
kern
;
essentie
;
hoofdgedachte
;
teneur
;
strekking
;
draad
;
hoofdlijnen
;
hoofdtrekken
;
hoofdpunten
;
grondtrekken
;
globaliteit
;
algemeenheid
;
algemeniteit
;
gros
;
hoofdmoot
;
meerderheid
;
het
meeste
;
grootste
deel
;
grootste
gedeelte
;
merendeel
;
leeuwendeel
;
zogoed
als
;
vrijwel
;
nagenoeg
;
praktisch
;
zogezegd
;
over
't
algemeen
;
globaal
genomen
;
ruwweg
;
grofweg
;
over
het
geheel
genomen
;
alles
bij
elkaar
;
globaliter
;
in
grote
lijnen
;
trekken
;
grotendeels
;
min
of
meer
;
in
se
;
als
zodanig
;
in
feite
;
eigenlijk
;
au
fond
;
in
de
grond
;
volslagen
;
volkomen
;
op-en-top
Translation hun
alapjában
véve
;
lényegesen
;
szilárdan
;
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation slv
približno
;
splošno
;
običajno
; v
veliki
meri
;
večji
del
Translation spa
más
o
menos
;
casi
;
la
mayor
parte
(
casi
todo
) ;
la
mayoría
de
las
veces
;
casi
siempre
Translation eng
outline
;
main
point
;
gist
;
general
;
substantially
;
approximately
;
about
;
in
the
first
place
;
to
begin
with
;
from
the
start
Translation ger
im
Großen
und
Ganzen
;
ungefähr
;
wohl
;
fast
;
etwa
;
beinahe
;
überhaupt
;
Hauptpunkt
;
das
Wesentliche
;
in
erster
Linie
Translation fre
apercu
;
grandes
lignes
;
principal
point
;
essentiel
;
dans
l'ensemble
;
général
;
substantiellement
;
approximativement
;
environ
; à
peu
près
;
d'abord
;
en
premier
lieu
;
pour
commencer
Translation rus
в
общем
, в
целом
, в
основном
;
общее
содержание
,
главное
,
суть
;
общий
,
основной
{~の}
; :
{~{に}}
в
общем
, в
целом
, в
основном
立案
JMdict 200217
Word
立案
Reading
りつあん
Translation dut
plannen
;
een
plan
maken
;
beramen
;
formuleren
;
ontwerpen
;
in
klad
opstellen
;
in
schets
brengen
;
planning
;
beraming
;
formulering
;
ontwerp
;
opstelling
;
tekstvoorbereiding
;
het
maken
van
een
klad
Translation hun
piszkozat
;
sorozat
;
tervrajz
;
vázlat
;
csapolás
;
huzat
;
kanalas
orvosság
;
korty
;
elgondolás
;
tervezés
Translation eng
planning
;
devising
(a
plan
) ;
drafting
;
drawing
up
Translation ger
entwerfen
;
planen
;
ein
Projekt
machen
;
einen
Plan
machen
;
skizzieren
;
vorbereiten
;
Entwurf
;
Planen
;
Plänemachen
;
Skizzieren
Translation rus
составлять
проект
(
план
),
проектировать
,
планировать
; 1)
составление
проекта
(
плана
) ;
составлять
проект
(
план
),
проектировать
,
планировать
{~する}
; 2)
{составленный}
проект
,
план
輪郭線
JMdict 200217
Word
輪郭線
Reading
りんかくせん
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation swe
kontur
Translation eng
outline
;
contour
line
;
border
line
汎論
JMdict 200217
Word
汎論
Reading
はんろん
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation eng
general
remarks
;
outline
Translation ger
Abriss
;
Umriss
;
Überblick
Translation rus
(
кн
.)
общие
замечания
;
очерк
,
основы
,
введение
(в
какую-л
.
науку
и т. п.)
大綱
JMdict 200217
Word
大綱
Reading
たいこう
Translation dut
grondbeginsel
;
grondgedachte
;
algemene
beginselen
;
basisprincipes
;
hoofdlijnen
;
beknopte
inhoud
;
synopsis
;
grote
;
brede
;
ruwe
trekken
;
korte
schets
;
overzicht
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation eng
fundamental
principles
;
main
lines
;
outline
;
summary
;
general
features
Translation ger
Grundprinzip
;
Basis
;
Grundlage
;
Grundriss
;
Grundzüge
Translation rus
1)
основные
положения
(
принципы
) ; 2)
общий
очерк
;
основы
要覧
JMdict 200217
Word
要覧
Reading
ようらん
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
;
összefoglalás
;
tervrajz
;
vizsgálat
Translation eng
outline
;
summary
;
survey
;
handbook
Translation ger
Überblick
;
Verzeichnis
;
Handbuch
Translation rus
1)
обзор
,
очерк
; 2)
справочник
通論
JMdict 200217
Word
通論
Reading
つうろん
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation eng
outline
(
of
) ;
introduction
(
to
)
Translation ger
Grundriss
;
Abriss
;
Grundzüge
;
Einführung
Translation rus
очерк
;
введение
見取図
JMdict 200217
Word
見取り図
;
見取図
Reading
みとりず
Translation dut
ruwe
schets
;
schetsontwerp
;
voorontwerp
;
schetskaart
Translation hun
vázlat
;
skicc
;
mórickarajz
;
vázlat
Translation swe
råskiss
Translation eng
rough
sketch
;
floor
plan
;
blueprint
Translation ger
Skizze
;
Rohzeichnung
;
Umrisszeichnung
Translation rus
набросок
;
эскиз
;
предварительный
план
大略
JMdict 200217
Word
大略
Reading
たいりゃく
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation eng
excellent
plan
;
outline
;
approximately
Translation ger
Zusammenfassung
;
Resümee
;
Abriss
;
im
Allgemeinen
;
fast
;
beinahe
;
weitreichender
Plan
;
kluger
Plan
;
listenreicher
Plan
Translation rus
1 ; 1)
очерк
;
сокращённое
(
краткое
)
изложение
; 2)
большой
план
; 2. в
основном
; в
общем
, в
целом
;
по
существу
要図
JMdict 200217
Word
要図
Reading
ようず
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
;
hevenyészett
vázlat
;
skicc
Translation eng
outline
;
rough
sketch
Translation ger
grobe
Skizze
Translation rus
набросок
;
схема
;
схематическая
карта
あらまし
JMdict 200217
Reading
あらまし
Translation dut
grote
lijnen
;
hoofdgedachte
;
teneur
;
samenvatting
;
verwachting
;
schatting
;
raming
;
grosso
modo
;
in
grote
trekken
;
grof
geschetst
;
grofweg
;
ruwweg
;
ongeveer
;
nagenoeg
;
bijna
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
;
lényege
vminek
;
veleje
vminek
;
körös-körül
;
körül
;
körülbelül
;
közel
;
mindenfelé
;
táján
Translation spa
sumario
;
resumen
;
líneas
generales
;
outline
Translation eng
outline
;
summary
;
gist
;
abstract
;
roughly
;
about
;
nearly
;
almost
Translation ger
Umriss
;
Zusammenfassung
;
Plan
;
Erwartung
;
Vorhersage
;
grob
;
ungefähr
;
flüchtig
;
kurz
;
zusammenfassend
;
in
Umrissen
要説
JMdict 200217
Word
要説
Reading
ようせつ
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation spa
resumen
;
esbozo
Translation swe
sammanfattning
Translation eng
outline
;
summary
Translation rus
общий
очерк
大綱
JMdict 200217
Word
大綱
Reading
おおづな
Translation dut
dik
touw
;
dikke
koord
;
kabel
;
tros
;
hoofdlijnen
{fig
.} ;
grondbeginsel
;
grondslag
;
fundament
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation eng
thick
rope
;
fundamental
principles
;
outline
;
general
features
Translation ger
Tau
;
Trosse
;
Basis
;
Grundlage
Translation rus
трос
,
кабель
略述
JMdict 200217
Word
略述
Reading
りゃくじゅつ
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation spa
resumen
;
esbozo
Translation swe
sammanfattning
Translation eng
outline
;
summary
Translation ger
kurz
berichten
;
einen
kurzen
Bericht
geben
;
kurze
Darstellung
;
kurzer
Bericht
Translation rus
кратко
излагать
; (
кн
.)
краткое
изложение
(
устное
) ;
кратко
излагать
{~する}
粉本
JMdict 200217
Word
粉本
Reading
ふんぽん
Translation hun
kép
;
vázlat
Translation eng
copy
;
sketch
Translation ger
Entwurf
eines
Bildes
;
Kopie
(
eines
Bildes
oder
Aufsatzes
) ;
Vorlage
(
für
ein
Bild
oder
einen
Aufsatz
)
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
копия
(с
картины
) ; 2)
этюд
,
набросок
要略
JMdict 200217
Word
要略
Reading
ようりゃく
Translation hun
kivonatos
mű
;
rövid
tartalom
;
áttekintés
;
összefoglalás
;
körvonal
;
vázlat
Translation eng
epitome
;
summary
;
outline
Translation ger
Zusammenfassung
Translation rus
краткий
очерк
;
конспект
;
резюме
提要
JMdict 200217
Word
提要
Reading
ていよう
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
;
kompendium
;
tömör
kivonat
Translation eng
summary
;
outline
;
compendium
Translation ger
Zusammenfassung
;
Abriss
Translation rus
краткое
содержание
;
резюме
;
краткий
очерк
摘要
JMdict 200217
Word
摘要
Reading
てきよう
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation spa
resumen
Translation swe
sammanfattning
Translation eng
summary
;
outline
Translation ger
Abriss
;
Exzerpt
;
Zusammenfassung
Translation fre
aperçu
;
résumé
;
sommaire
Translation rus
(
кн
.)
краткое
содержание
(
изложение
),
конспект
,
резюме
;
выдержки
大要
JMdict 200217
Word
大要
Reading
たいよう
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation spa
resumen
Translation swe
sammanfattning
Translation eng
summary
;
outline
Translation ger
die
wichtigsten
Punkte
;
Abriss
;
Zusammenfassung
Translation rus
1)
суть
,
общий
смысл
;
общее
содержание
;
резюме
; 2)
общий
очерк
(
напр
.
истории
)
大筋
JMdict 200217
Word
大筋
Reading
おおすじ
Translation dut
grote
lijnen
;
grote
trekken
;
hoofdlijnen
;
hoofdtrekken
;
hoofdpunten
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation spa
resumen
;
esbozo
Translation swe
sammanfattning
Translation eng
outline
;
summary
;
gist
;
basic
points
Translation ger
Umriss
Translation rus
общее
содержание
起案
JMdict 200217
Word
起案
Reading
きあん
Translation hun
vázlat
;
vázlatkészítés
Translation eng
drafting
(a
plan
,
contract
,
etc
.) ;
drawing
up
Translation ger
entwerfen
;
Entwurf
(
eines
Textes
od
.
Planes
)
Translation rus
составлять
проект
,
делать
набросок
;
проектирование
;
составлять
проект
,
делать
набросок
{~する}
概論
JMdict 200217
Word
概論
Reading
がいろん
Translation dut
introductie
;
inleiding
;
syllabus
;
synopsis
;
hoofdpunten
;
overzicht
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation slv
uvod
;
obris
;
očrt
;
glavne
opombe
Translation spa
resumen
;
introducción
Translation eng
introduction
;
outline
;
general
remarks
Translation ger
Grundriss
;
Einführung
;
Einleitung
Translation fre
les
grandes
lignes
Translation rus
1)
очерк
;
общие
замечания
(
соображения
) ; 2)
введение
(в
какую-л
.
дисциплину
,
курс
и т. п.)
概略
JMdict 200217
Word
概略
Reading
がいりゃく
Translation dut
grote
trekken
;
hoofdtrekken
;
hoofdlijnen
;
samenvatting
;
korte
inhoud
;
resumé
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
;
összefoglalás
;
rövidre
fogott
Translation slv
obris
;
skica
;
obnova
;
povzetek
;
bistvo
Translation spa
resumen
general
;
sumario
;
síntesis
Translation eng
outline
;
summary
;
gist
;
in
brief
Translation ger
Umriss
;
Überblick
;
Auszug
;
kurze
Zusammenfassung
;
Resümee
;
Skizze
;
Synopse
Translation fre
abrégé
;
aperçu
;
en
gros
;
presque
;
résumé
;
sommaire
Translation rus
1 ;
краткое
изложение
,
набросок
,
очерк
,
резюме
; 2 ; в
общем
, в
основном
;
грубо
,
приблизительно
;
приблизительный
{~の}
概要
JMdict 200217
Word
概要
Reading
がいよう
Translation dut
grote
lijnen
;
grove
trekken
;
schets
;
beknopt
overzicht
;
samenvatting
;
resumé
;
synopsis
Translation hun
átfogó
leírás
;
áttekintő
leírás
;
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
;
összegezés
Translation spa
extracto
;
resumen
;
sinopsis
Translation swe
sammanfattning
;
översikt
Translation eng
outline
;
summary
;
overview
;
abridgment
;
synopsis
Translation ger
Abriss
;
Übersicht
;
Synopsis
;
Auszug
;
Epitome
Translation rus
краткое
изложение
,
набросок
,
очерк
,
резюме
劃策
JMdict 200217
Word
画策
;
劃策
Reading
かくさく
Translation dut
plannen
maken
;
plannen
beramen
{i
.h.b.} ;
bekokstoven
;
uitbroeden
;
smeden
;
konkelen
;
machineren
;
intrigeren
;
gekonkel
;
konkelarij
;
gekuip
;
kuiperij
; (
snood
)
plan
;
list
;
intrige
Translation hun
elgondolás
;
terv
;
tervezet
;
cselszövés
;
elrendezés
;
létesítmény
;
összeállítás
;
táblázat
;
vázlat
Translation spa
tramar
;
maquinar
;
trama
;
maquinación
Translation eng
plan
;
scheme
;
program
formulation
;
programme
formulation
;
maneuver
;
manoeuvre
Translation ger
planen
;
ins
Auge
fassen
;
Pläne
machen
;
Ränke
schmieden
;
Plan
;
Planung
;
Vorhaben
Translation rus
составлять
план
;
планировать
;
проектировать
,
намечать
;
интриговать
,
строить
козни
,
подстраивать
(
что-л
.) ; 1)
планирование
;
составлять
план
;
планировать
;
проектировать
,
намечать
{~する}
; 2)
план
,
проект
; 3)
интрига
,
козни
;
интриговать
,
строить
козни
,
подстраивать
(
что-л
.)
{~する}
レジメ
JMdict 200217
Reading
レジュメ
;
レジメ
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation eng
résumé
;
summary
;
outline
Translation ger
Resümee
;
Zusammenfassung
Translation rus
((
фр
.)
résumé
)
резюме
シェーマ
JMdict 200217
Reading
シェーマ
Translation hun
cselszövény
;
elrendezés
;
összeállítás
;
vázlat
;
beszédalakzat
;
szkéma
;
szóalakzat
Translation eng
scheme
;
schema
Translation ger
Schema
;
Diagramm
Source Language ger
Schema
アウトゥライン
JMdict 200217
Reading
アウトライン
;
アウトゥライン
Translation dut
omtrek
;
omtreklijn
;
contour
;
silhouet
;
outline
;
schets
;
samenvatting
;
overzicht
;
ontwerp
;
aperçu
;
synopsis
;
hoofdlijnen
;
hoofdtrekken
;
hoofdpunten
;
grote
trekken
;
zijlijnen
van
het
speelveld
{tennis}
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation spa
esbozo
;
diseño
;
esquema
;
plan
general
Translation swe
kontur
Translation eng
outline
Translation ger
Umriss
;
Silhouette
;
Umrisslinie
;
Abriss
Translation rus
((
англ
.)
outline
) (
вчт
.)
структура
(
оглавление
)
текстового
документа
;
организация
(
текста
),)
краткое
содержание
; ((
англ
.)
outline
)
контуры
,
общие
очертания
;
общее
представление
略説
JMdict 200217
Word
略説
Reading
りゃくせつ
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation spa
resumen
;
esbozo
Translation swe
sammanfattning
Translation eng
outline
;
summary
Translation ger
skizzieren
;
umreißen
;
einen
kurzen
Abriss
geben
;
kurze
Erklärung
;
Abriss
Translation rus
кратко
излагать
(
объяснять
);
резюмировать
;
краткое
изложение
;
объяснение
в
общих
чертах
;
кратко
излагать
(
объяснять
);
резюмировать
{~する}
略筆
JMdict 200217
Word
略筆
Reading
りゃくひつ
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
;
összegezés
Translation eng
outline
;
synopsis
;
abridgment
;
summary
;
simplified
form
of
a
kanji
Translation ger
Ellipse
;
Auslassung
Translation rus
краткое
(
сокращённое
)
написание
(
изложение
)
スケッチブック
JMdict 200217
Reading
スケッチブック
Translation dut
schetsboek
;
schetsblok
;
tekenboek
;
tekenblok
;
The
Sketch
Book
of
Geoffrey
Crayon
;
Gent
.
Translation hun
vázlatfüzet
;
vázlatkönyv
;
vázlattömb
Translation spa
cuaderno
de
bocetos
(
eng
:
sketchbook
)
Translation eng
sketchbook
Translation ger
Skizzenbuch
Translation rus
((
англ
.)
sketch-book
)
альбом
для
этюдов
写生帳
JMdict 200217
Word
写生帖
;
写生帳
Reading
しゃせいちょう
Translation hun
vázlatfüzet
;
vázlatkönyv
;
vázlattömb
Translation spa
cuaderno
de
bocetos
Translation eng
sketchbook
Translation ger
Skizzenbuch
;
Zeichenbuch
Translation rus
альбом
для
этюдов
,
тетрадь
для
эскизов
スケブ
JMdict 200217
Reading
スケブ
Translation hun
vázlatfüzet
;
vázlatkönyv
;
vázlattömb
Translation spa
cuaderno
de
bocetos
(
eng
:
sketchbook
)
Translation eng
sketchbook
Crossref
スケッチブック
起稿
JMdict 200217
Word
起稿
Reading
きこう
Translation hun
vázlatkészítés
Translation eng
beginning
writing
(a
draft
) ;
drafting
Translation ger
anfangen
,
zu
schreiben
;
ein
Manuskript
in
Angriff
nehmen
;
entwerfen
;
konzipieren
;
ein
Konzept
machen
;
Beginn
des
Schreibens
;
Entwurf
;
Konzept
;
Niederschrift
Translation rus
набросать
черновик
;
начать
писать
; (
кн
.) ; 1)
составление
черновика
;
набросать
черновик
;
начать
писать
{~する}
; 2)
набросок
,
план
;
черновик
起草
JMdict 200217
Word
起草
Reading
きそう
Translation dut
een
klad
;
concept
maken
van
;
in
het
klad
voorbereiden
;
het
maken
van
een
klad
;
concept
;
voorbereiding
van
een
ontwerp
Translation hun
vázlatkészítés
Translation eng
drafting
(e.g. a
bill
) ;
drawing
up
Translation ger
entwerfen
;
abfassen
;
Entwurf
;
Abfassung
Translation rus
набросать
проект
;
написать
начерно
;
составление
проекта
(
черновика
) ;
набросать
проект
;
написать
начерно
{~する}
作図
JMdict 200217
Word
作図
Reading
さくず
Translation dut
het
tekenen
;
constructie
{meetk
.} ;
meetkundige
figuur
{meetk
.} ;
tekenen
;
construeren
{meetk
.}
Translation hun
kép
;
vázlatkészítés
Translation eng
drawing
a
figure
;
drawing
a
diagram
;
construction
Translation ger
Zeichnung
;
Konstruktion
;
zeichnen
;
konstruieren
Translation rus
1)
черчение
;
чертить
{~する}
; 2) (
мат
.)
построение
(
фигуры
) ;
чертить
荒い
JMdict 200217
Word
荒い
Reading
あらい
Translation dut
wild
;
heftig
;
ruw
;
woest
;
sterk
;
hard
{m
.b.t.
zee
;
wind
;
natuurelementen
etc
.} ;
grof
;
vulgair
;
ongemanierd
;
onhebbelijk
;
plat
;
ordinair
{m
.b.t.
gedrag
;
taalgebruik
etc
.}
Translation hun
durva
;
egyenetlen
;
goromba
;
huligán
;
megmunkálatlan
;
nyers
;
útonálló
;
vagány
;
vázlatos
Translation spa
brusco
;
rudo
;
violento
Translation eng
rough
;
wild
;
violent
;
rude
;
coarse
;
harsh
;
fierce
;
heavy
(e.g.
breathing
) ;
immoderate
;
extravagant
;
reckless
Translation ger
rau
;
grob
;
barsch
;
wild
;
derb
;
ungestüm
;
unruhig
;
stürmisch
;
heftig
;
gewaltsam
(z.B.
Wind
,
Wellen
) ;
harsch
;
grob
;
unfreundlich
(z.B.
Worte
)
Translation fre
brutal
;
rugueux
;
sauvage
;
violent
Translation rus
1)
грубый
(о
человеке
,
обращении
и т. п.);
резкий
(о
тоне
,
голосе
) ; 2)
бурный
,
сильный
(о
ветре
,
волнах
)
粗野
JMdict 200217
Word
粗野
Reading
そや
Translation dut
ruw
;
rauw
;
grof
;
lomp
;
onbehouwen
;
onbeschaafd
;
onopgevoed
;
ongemanierd
;
ordinair
;
plat
;
platvloers
;
vulgair
Translation hun
goromba
;
nyers
;
durva
;
közönséges
;
útszéli
;
csiszolatlan
;
huligán
;
megmunkálatlan
;
nyersen
;
repedezett
;
vagány
;
vázlatos
Translation spa
rudo
;
basto
;
tosco
;
grosero
Translation eng
rustic
;
rude
;
vulgar
;
rough
Translation ger
grob
;
ungeschliffen
;
roh
;
ungehobelt
;
vulgär
;
Grobheit
;
Rohheit
;
Ungeschliffenheit
Translation fre
grossier
;
rude
;
rustique
;
vulgaire
Translation rus
неотёсанный
,
невоспитанный
,
грубый
;
вульгарный
;
дикий
; :
{~な}
неотёсанный
,
невоспитанный
,
грубый
;
вульгарный
;
дикий
野性
JMdict 200217
Word
野性
Reading
やせい
Translation hun
durva
;
csiszolatlan
;
egyenetlen
;
érdes
;
fanyar
;
goromba
;
huligán
;
megmunkálatlan
;
nyers
;
primitív
;
repedezett
;
vagány
;
vázlatos
Translation slv
divja
narava
;
divji
{+の}
Translation spa
silvestre
;
salvaje
Translation eng
wildness
(
plants
,
animals
,
etc
.) ;
uncouth
;
rough
;
unpolished
Translation ger
Wildheit
;
wilde
Natur
;
Natürlichkeit
;
Grobheit
;
Ungeschliffenheit
;
wild
;
grob
Translation fre
fruste
;
sauvage
Translation rus
дикость
;
варварство
粗雑
JMdict 200217
Word
粗雑
Reading
そざつ
Translation hun
durva
;
érdes
;
goromba
;
közönséges
;
nyers
;
rücskös
;
csiszolatlan
;
egyenetlen
;
fanyar
;
hepehupás
terep
;
huligán
;
megmunkálatlan
;
nyersen
;
repedezett
;
vagány
;
vázlatos
;
kőolaj
Translation eng
coarse
;
rough
;
crude
Translation ger
grob
;
mangelhaft
;
nachlässig
;
schlampig
;
unordentlich
;
unbearbeitet
;
Grobheit
;
Rauheit
Translation rus
грубый
; :
{~な}
грубый
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 803 ms
1
2