きびきび
JMdict 100319
Reading きびきび
Translation eng brisk ; lively ; energetic Translation ger frisch ; behänd ; lebhaft
すっきり
JMdict 100319
すっと
JMdict 100319
Reading すっと
Translation eng straight ; quickly ; directly ; all of a sudden ; quietly ; gently ; softly Translation ger gerade ; schnell ; plötzlich ; frisch ; erholt Translation fre directement ; doucement ; droit ; rapidement ; tout a coup ; tranquillement
ぱりぱり
JMdict 100319
Reading ぱりぱり
Translation eng crispy ; first-class Translation ger Neuheit ; mit Elan ; neu ; Echtheit ; waschecht ; knusprig ; frisch ; knisternd
ひんやり
JMdict 100319
Reading ひんやり
Translation eng to feel ( pleasantly ) cool Translation ger kühl ; frisch
ぴんぴん
JMdict 100319
Reading ぴんぴん
Translation eng lively Translation ger frisch ; gesund und munter ; voller Leben Translation fre vivement
クリーン
JMdict 100319
Reading クリーン
Translation eng clean Translation ger sauber ; frisch ; geschickt ; gut ; moralisch einwandfrei
旺盛
JMdict 100319
Word 旺盛
Reading おうせい
Translation eng full of vim and vigor Translation ger lebendig ; lebhaft ; munter ; frisch und gesund
甲斐甲斐しい
JMdict 100319
Word 甲斐甲斐しい
Reading かいがいしい
Translation eng gallant ; heroic ; brave Translation ger eifrig ; fleißig ; willig ; tapfer ; tüchtig ; treu ; frisch ; munter
粗木
JMdict 100319
刷り立て
JMdict 100319
Word 刷り立て
Reading すりたて
Translation eng just off the press Translation ger frisch Gedrucktes
新しい
JMdict 100319
Word 新しい
Reading あたらしい
Translation eng new Translation ger neu ; nagelneu ; frisch ; neuartig ; zeitgemäß ; modern Translation fre neuf ; nouveau Translation rus но́вый
新た
JMdict 100319
Word 新た
Reading あらた
Translation eng new ; fresh ; novel ; newly ; freshly ; re- Translation ger neu ; frisch ; neuartig Translation fre rénovation ; rafraîchissement ; renouveau Translation rus но́вый ; све́жий
瑞瑞しい
JMdict 100319
生
JMdict 100319
鮮やか
JMdict 100319
Word 鮮やか
Reading あざやか
Translation eng vivid ; clear ; brilliant Translation ger frisch ; klar ; hell ; glänzend ; strahlend ; lebhaft ; lebendig ; geschickt ; gewandt ; hervorragend Translation fre éclatant ; brillant ; frais ; vif
爽やか
JMdict 100319
掃き立て
JMdict 100319
涼しい
JMdict 100319
Word 涼しい
Reading すずしい
Translation eng cool ( of weather ) ; refreshing Translation ger kühl ; frisch ; erfrischend ; klar Translation fre frais ; rafraîchissant Translation rus прохладный
青青
JMdict 100319
Word 青々 ; 青青
Reading あおあお
Translation eng verdant ; fresh and green ; bright green ; lush Translation ger leuchtend grün ; frisch ; blass
初初しい
JMdict 100319
清清しい
JMdict 100319
Word 清々しい ; 清清しい
Reading すがすがしい
Translation eng fresh ; refreshing Translation ger frisch ; erfrischend ; belebend Translation fre frais ; rafraîchissant
生生しい
JMdict 100319
Word 生々しい ; 生生しい
Reading なまなましい
Translation eng lively ; green ; fresh ; raw Translation ger frisch ; lebendig
若若しい
JMdict 100319
Word 若々しい ; 若若しい
Reading わかわかしい
Translation eng youthful ; young Translation ger jugendfrisch ; taufrisch ; jugendlich ; blühend ; frisch und jung Translation fre jeune ; jeunesse
活き活き
JMdict 100319
Word 生き生き ; 活き活き
Reading いきいき
Translation eng vividly ; lively Translation ger lebendig ; lebhaft ; munter ; animiert ; belebt ; frisch ; rege
鮮麗
JMdict 100319
Word 鮮麗
Reading せんれい
Translation eng vivid ; gorgeous ; resplendent beauty ; bright Translation ger frisch und schön ; strahlend ; glänzend ; lebhaft ; leuchtend
丸材
JMdict 100319
Word 丸材
Reading まるざい
Translation eng log Translation ger frisch entrindeter Baumstamm
明け透け
JMdict 100319
Word 明け透け
Reading あけすけ
Translation eng honest ; open ; frank ; outspoken Translation ger offen ; direkt ; frei heraus ; geradeheraus ; offen ; frisch von der Leber
溌剌
JMdict 100319
Word 溌剌
Reading はつらつ
Translation eng lively ; vigorous ; sprightly ; vivid Translation ger frisch ; lebendig ; munter ; feurig ; lebhaft
洗い立て
JMdict 100319
Word 洗い立て
Reading あらいたて
Translation eng freshly washed Translation ger frisch gewaschen
洗い髪
JMdict 100319
Word 洗い髪
Reading あらいがみ
Translation eng freshly washed hair Translation ger frisch gewaschenes Haar ; ( insbes . das Haar einer Frau ; <Jahreszeitenwort : Sommer> )
毬栗頭
JMdict 100319
こざっぱり
JMdict 100319
Reading こざっぱり
Translation eng neat ( neatly ) ; tidy ; trim Translation ger sauber ; frisch ; gepflegt ; proper
フリッシュ
JMnedict 100319
Reading フリッシュ Romaji Frisch
記憶猶新
HanDeDict 100318
Traditional 記憶猶新 Simplified 记忆犹新
Pinyin ji4 yi4 you2 xin1
Deutsch etwas noch frisch in Erinnerung haben (u.E.) (V, Psych ) ; frisch im Gedächtnis (u.E.) ( Adj , Psych )
凊
HanDeDict 100318
Traditional 凊 Simplified 凊
Pinyin jing4
Deutsch frisch (u.E.) ; kühlen (u.E.)
青翠
HanDeDict 100318
Traditional 青翠 Simplified 青翠
Pinyin qing1 cui4
Deutsch frisch zartgrün , jadegrün (u.E.) ( Adj )
容光煥發
HanDeDict 100318
Traditional 容光煥發 Simplified 容光焕发
Pinyin rong2 guang1 huan4 fa1
Deutsch frisch und gesund aussehen (u.E.) (V)
神采奕奕
HanDeDict 100318
Traditional 神采奕奕 Simplified 神采奕奕
Pinyin shen2 cai3 yi4 yi4
Deutsch frisch und gesund , mit strahlendem Gesicht (u.E.) ( Sprichw )
鱻
HanDeDict 100318
Traditional 鱻 Simplified 鱻
Pinyin xian5
Deutsch frisch (u.E.) ( Adj )
朝氣蓬勃
HanDeDict 100318
Traditional 朝氣蓬勃 Simplified 朝气蓬勃
Pinyin zhao1 qi4 peng2 bo2
Deutsch angeregt (u.E.) ( Adj ) ; frisch (u.E.) ( Adj )
偸閑
JMdict 200217
きびきび
JMdict 200217
Reading きびきび
Translation hun élénk ; eleven ; fürge ; mozgékony ; vidám ; energikus ; erélyes
Translation eng brisk ; lively ; energetic Translation ger frisch ; behänd ; lebhaft
スッキリ
JMdict 200217
Reading すっきり ; スッキリ
Translation dut opgelucht ; verfrist ; fris ; opgekikkerd ; opgeknapt ; verkwikt ; onbezwaard ; ontlast ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; uitgesproken ; ondubbelzinnig ; duidelijk ; klaar ; zich opgelucht ; verfrist ; fris voelen ; zich opgekikkerd ; opgeknapt voelen ; verkwikt zijn ; zich onbezwaard ; ontlast voelen ; zich van een last bevrijd voelen ; zich beter voelen ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; opgelucht ; verfrist ; fris ; opgekikkerd ; opgeknapt ; verkwikt ; onbezwaard ; ontlast ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; uitgesproken ; ondubbelzinnig ; duidelijk ; klaar Translation hun belterület ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha ; belterület ; érthető ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha Translation slv jasen ; prijazen ; čist ; pregleden Translation spa claramente ; proporcionadamente ; perfectamente ; elegantemente ; limpiamente ; sin problemas ; completamente ; a fondo ; en absoluto ( en una oración negativa ) ; ni siquiera un poco
Translation eng completely ; thoroughly ; clearly ; plainly ; distinctly ; refreshingly ; with a feeling of relief ; pleasantly ; (a weight ) off one's shoulder ; shapely ; neatly ; refinedly ; cleanly ; without trouble ; not at all ( with negative sentence ) ; not even slightly Translation ger frisch ; klar ; schön ; sich frisch fühlen ; sich wohl fühlen ; frisch ; klar ; schön Translation fre se sentir rafraîchi ; se sentir bien ; se sentir lucide ; bien fait ; soigneusement ; de manière raffinée ; proprement ; sans histoire ; clairement ; distinctement ; complètement ; sans rien oublier ; pas du tout ( dans une phrase négative ) ; pas même un peu Translation rus быть в безмятежном настроении ; быть в хорошем расположении духа ; : {～する} быть в безмятежном настроении ; быть в хорошем расположении духа ; безмятежный ; беззаботный {～した}
Crossref はっきり・1 ; すっかり ; さっぱり・5 ; さっぱり・1
すかっと
JMdict 200217
Reading すかっと
Translation dut verlicht {～した気分} ; opgeknapt ; van een last bevrijd ; opgewekt ; opgeruimd ; uitgeklaard {～した青空} ; opgeklaard ; chic {～した服装} ; cool ; verfrissend {～する飲み物} ; verkwikkend ; vlijmend {～した切れ味} ; goed en gemakkelijk snijdend ; scherp Translation hun akadálymentes ; belterület ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha
Translation eng refreshingly ; with a feeling of relief ; pleasantly ; (a weight ) off one's shoulder ; ( wearing , etc . something ) elegantly ; smartly ; stylishly ; in a refined manner Translation ger sich frisch fühlen ; sich wohl fühlen ; frisch ; klar ; schön
Crossref すっきり・1
スッと
JMdict 200217
Reading すっと ; スッと ; スーッと ; すうっと
Translation dut verfrist zijn ; zich opgelucht voelen ; ontlast zijn ; zich onbezwaard voelen ; zich opgekikkerd voelen ; opgeknapt zijn ; het een pak van zijn hart vinden ; zich van een last bevrijd voelen ; recht ; rank ; rankend ; steil ; straal ; vlug ; rap ; rad ; ras ; prompt ; terstond ; meteen ; subiet {veroud .} ; schielijk ; kwiek ; gezwind {form .} ; fluks {form .} ; vaardig {arch .} ; plots ; plotseling ; ineens ; opeens Translation hun megkönnyebbült ; megkönnyebbülve ; azonnal ; egyenes vonalban ; egyenes ; egyenesen ; közvetlen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; rendben levő ; szabott árú ; tisztán ; tömény ; csendesen Translation slv hitro ; nenadno Translation spa recto ; rápido ; resfrescante
Translation eng straight ; quickly ; directly ; all of a sudden ; quietly ; gently ; softly ; to feel refreshed ; to feel satisfied Translation ger lautlos gleitend ; gerade ; schnell ; plötzlich ; frisch ; erholt Translation fre directement ; rapidement ; soudainement ; tout à coup ; doucement ; furtivement ; sans bruit ; se sentir rafraîchi ; se sentir satisfait Translation rus 1) прямо ; спокойно ; мягко ; легко ; 2) быстро , мгновенно
ぱりぱり
JMdict 200217
ひんやり
JMdict 200217
Reading ひんやり
Translation dut ( behaaglijk ) fris zijn ; ( aangenaam ) koel zijn ; frisjes zijn ; frisjes {～と} ; fris {～とした} ; tamelijk koel
Translation eng cool ; chilly ; feeling nice and cold Translation ger kühl sein ; frisch sein ; schattig sein ; kühl ; frisch
ピンピン
JMdict 200217
Reading ぴんぴん ; ピンピン
Translation hun eleven ; vidám Translation slv živahen ; vitalen Translation spa vivazmente
Translation eng lively ; energetic ; full of life ; vigorously ( jumping , flopping , etc .) ; piercing (e.g. sound ) ; penetrating ; grating Translation ger frisch ; gesund und munter ; voller Leben Translation fre vivement Translation rus ( ономат .:) быть быть здоровым и бодрым , полным сил {～している}
クリーン
JMdict 200217
Reading クリーン
Translation dut schoon ; proper ; zuiver ; rein ; onberispelijk ; correct ; vlekkeloos Translation hun jó ; ügyes
Translation eng clean Translation ger sauber ; frisch ; geschickt ; gut ; moralisch einwandfrei ; sauber ; frisch
Records 1 - 50 of 131 retrieved in 2120 ms