再
JMdict 100319
Word 再
Reading さい
Translation eng re- ; again ; repeated Translation fre encore ; répété ; re-
新た
JMdict 100319
Word 新た
Reading あらた
Translation eng new ; fresh ; novel ; newly ; freshly ; re- Translation ger neu ; frisch ; neuartig Translation fre rénovation ; rafraîchissement ; renouveau Translation rus но́вый ; све́жий
再
CEDict 100318
Traditional 再 Simplified 再
Pinyin zai4
English again ; once more ; re- ; second ; another ; then ( after sth , and not until then )
重新
CEDict 100318
Traditional 重新 Simplified 重新
Pinyin chong2 xin1
English again ; once more ; re-
再
KanjiDic2 100402
Literal 再
Reading Pinyin zai4 Reading On サイ ; サ Reading Kun ふたた .び Nanori ふた Reading Korean jae Reading Korean 재
Meaning again ; twice ; second time Meaning fr encore une fois ; deux fois ; une deuxième fois Meaning es de nuevo ; otra vez ; re- ; repetidamente Meaning pt outra vez ; duas vezes ; segundo tempo
戻
KanjiDic2 100402
Literal 戻
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun もど .す ; もど .る Reading Korean ryeo ; ryeol Reading Korean 려 ; 렬
Meaning re- ; return ; revert ; resume ; restore ; go backwards Meaning fr revenir ; re- ; reprendre ; restaurer ; rendre ; revenir en arrière Meaning es vuelta ; regreso ; devolución ; volver ; vomitar ; regresar ; devolver Meaning pt re- ; volta ; reverter ; recomeçar ; restaurar ; retornar
再
JMdict 200217
Word 再
Reading さい
Translation dut her- ; opnieuw … ; weer … ; terug- {Belg .N.} ; re- Translation hun egyébként ; ezenkívül ; újra Translation spa re- ; otra vez ; repetido
Translation eng re- ; again ; repeated ; deutero- ; deuto- ; deuter- Translation fre encore ; répété ; re- Translation rus второй , вторичный ; пере…
直す
JMdict 200217
Word 治す ; 直す
Reading なおす
Translation dut fout} goedmaken {m .b.t. ; herstellen ; maken {pregn .} ; redresseren ; corrigeren ; verbeteren ; ophalen ; rechtzetten ; rechttrekken ; rechtbreien ; rectificeren ; in de juiste stand zetten ; in orde brengen ; opknappen ; bijwerken ; euvel {een ; gebrek e.d.} verhelpen ; {zich ; iem . een gewoonte enz .} afleren ; afhelpen ( van ) ; herstellen ; repareren ; maken ; opknappen ; helen ; kalfaten ; kalfateren ; wijzigen ; veranderen ; herzien ; hervormen ; omzetten ; transponeren ; ombuigen ; omschakelen ; converteren ; omwisselen ; vertalen ; overbrengen ; overzetten ; verheffen tot ; transcenderen ; doen rijzen tot ; promoveren tot ; opnieuw ~ ; nog eens ~ ; van voren af aan ~ ; over- ; her- ; re- ; om- {aangesloten op de ren'yōkei van dōshi} ; genezen ; beter maken ; er door halen ; opknappen ; cureren ; helen ; verhelpen ; remediëren ; afhelpen ( van ) ; afleren ; doen herstellen ; gezond maken ; oplappen Translation hun gyógyít ; meggyógyít ; begyógyul ; beilleszt ; kijavít ; letelepszik ; megcsinál ; megerősít ; megjavít ; rendbe hoz ; rögzít ; ellensúlyoz ; helyesbít ; korrigál ; rendreutasít ; helyrehoz ; jóvátesz ; megy vhova ; orvosol Translation slv popraviti ; zdraviti ; ozdraviti Translation spa curar ; corregir ; reparar ; arreglar Translation swe kurera ; bota ; fixa ; laga ; reparera
Translation eng to cure ; to heal ; to fix ; to correct ; to repair ; to do over again ; to replace ; to put back as it was ; to convert ( into a different state ) ; to transform Translation ger reparieren ; richten ; ausbessern ; verbessern ; berichtigen ; korrigieren ; in Ordnung bringen ; zurechtmachen ; ändern ; verändern ( in etwas Besseres ) ; noch einmal machen ; konvertieren ; umrechnen ; übersetzen ; übertragen ; wegräumen ; aufräumen ; verstauen ( in Westjapan gebräuchlich ) ; heilen Translation fre guérir ( de quelque chose ) ; ranger ; refaire ( après la base -masu du verbe ) ; remplacer ; remettre en état ; convertir ( dans un état différent ) ; transformer Translation rus ( как 2-й элемент сложн . гл . означает повторение действия ) способом )}: {( другим ; 1) исправлять , поправлять ; 2) исправлять , чинить , ремонтировать ; 3) (( тж .) 治す ) излечивать , вылечивать ; 4) поправлять , оправлять ; 5) изменять ; лечить ; исправлять ; улучшать
複
JMdict 200217
戻
KanjiDic2 200217
Literal 戻
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun もど .す ; もど .る Reading Korean ryeo ; ryeol Reading Korean 려 ; 렬
Meaning re- ; return ; revert ; resume ; restore ; go backwards Meaning fr revenir ; re- ; reprendre ; restaurer ; rendre ; revenir en arrière Meaning es vuelta ; regreso ; devolución ; volver ; vomitar ; regresar ; devolver Meaning pt re- ; volta ; reverter ; recomeçar ; restaurar ; retornar
再
KanjiDic2 200217
Literal 再
Reading Pinyin zai4 Reading On サイ ; サ Reading Kun ふたた .び Nanori ふた Reading Korean jae Reading Korean 재
Meaning again ; twice ; second time Meaning fr encore une fois ; deux fois ; une deuxième fois Meaning es de nuevo ; otra vez ; re- ; repetidamente Meaning pt outra vez ; duas vezes ; segundo tempo
再
CC-CEDict 200217
Traditional 再 Simplified 再
Pinyin zai4
English again ; once more ; re- ; second ; another ; then ( after sth , and not until then ) ; no matter how ... ( followed by an adjective or verb , and then ( usually ) 也 [ ye3 ] or 都 [ dou1 ] for emphasis )
重
CC-CEDict 200217
Traditional 重 Simplified 重
Pinyin chong2
English to repeat ; repetition ; again ; re- ; classifier : layer
重新
CC-CEDict 200217
Traditional 重新 Simplified 重新
Pinyin chong2 xin1
English again ; once more ; re-
塗り直し
JMdict 100319
Word 塗り直し
Reading ぬりなおし
Translation eng re-coating (e.g. repainting , respraying , etc .)
塗り直し
JMdict 200217
Word 塗り直し
Reading ぬりなおし
Translation eng re-coating (e.g. repainting , respraying , etc .)
張替え
JMdict 100319
張替え
JMdict 200217
レクリェーション
JMdict 100319
レクリェーション
JMdict 200217
再創造
JMdict 200217
Word 再創造
Reading さいそうぞう
Translation hun felfrissülés ; felüdülés Translation swe rekreation
Translation eng creating anew ; recreation ; re-creation Translation ger erneute Schöpfung ; Wiederschöpfung
改製
JMdict 100319
Word 改製
Reading かいせい
Translation eng re-drawing up ( of family register ) ; re-establishment
改製
JMdict 200217
Word 改製
Reading かいせい
Translation eng re-drawing up ( of family register ) ; re-establishment Translation ger Revision ; Überarbeitung
再教育
JMdict 100319
Word 再教育
Reading さいきょういく
Translation eng retraining ; re-education Translation ger Umerziehung
再教育
JMdict 200217
改選
JMdict 100319
Word 改選
Reading かいせん
Translation eng re-election Translation ger Neuwahl Translation fre réélection
再選
JMdict 100319
Word 再選
Reading さいせん
Translation eng re-election Translation ger Wiederwahl
再選挙
JMdict 100319
Word 再選挙
Reading さいせんきょ
Translation eng re-election Translation ger Wahlwiederholung
改選
JMdict 200217
再選
JMdict 200217
再出
JMdict 100319
Word 再出
Reading さいしゅつ
Translation eng reappearance ; re-emergence Translation ger Wiedererscheinen ; nochmaliges Zeigen
再出
JMdict 200217
リエンジニアリング
JMdict 100319
リエンジニアリング
JMdict 200217
再服役
JMdict 100319
再服役
JMdict 200217
再演
JMdict 200217
再現
JMdict 200217
Word 再現
Reading さいげん
Translation dut herverschijning ; het zich opnieuw vertonen ; terugkeer ; wederkeer {veroud .} ; wederkomst ; terugkomst ; parousie {chr .} ; reproductie ; heropvoering ; reprise ; opnieuw verschijnen ; weer te voorschijn komen ; zich opnieuw vertonen ; weer komen opdagen ; terugkeren ; weerkeren ; wederkeren ; terugkomen ; weerkomen ; opnieuw vertonen ; reproduceren ; heropvoeren ; re-ensceneren ; naspelen ; weer te voorschijn roepen ; reconstrueren Translation hun ellenszolgáltatás ; visszahelyezés ; visszatérítés ; újra előidézés ; megismétlés Translation slv zopet se pojaviti ; reprodukcija ; vrnitev ; oživitev ; ponoven razcvet ; obnova ; preporod ; obnovitev Translation spa reproducción ; reaparición
Translation eng reappearance ; reemergence ; return ; revival ; reproduction ; reenactment ; recreation Translation ger Wiedererscheinen ; Wiederauftreten ; Wiederholung ; Wiedergabe ; Rekonstruktion ; Reproduktion ; Nachspielen ; Nachstellen ( einer Szene ) ; wiedererscheinen ; wiederauftreten ; wiederholen ; wiedergeben ; rekonstruieren ; reproduzieren Translation rus ( кн .) вторичное появление ; появляться вторично ; возвращаться назад {～する} ; появляться вторично ; возвращаться назад
再入力
JMdict 200217
Word 再入力
Reading さいにゅうりょく
Translation eng re-entering ( data ) ; re-typing
再入
CEDict 100318
Traditional 再入 Simplified 再入
Pinyin zai4 ru4
English re-enters
再入可能
JMdict 100319
Word 再入可能
Reading さいにゅうかのう
Translation eng re-entrant
再入可能
JMdict 200217
Word 再入可能
Reading さいにゅうかのう
Translation eng re-entrant
凹角
JMdict 200217
Word 凹角
Reading おうかく
Translation eng concave angle ; re-entrant Translation rus 1) вогнутый угол ; 2) ( воен .) вход в укрытие ( под углом )
再入国
JMdict 100319
Word 再入国
Reading さいにゅうこく
Translation eng re-entry into a country Translation ger Wiedereinreise
再入国許可書
JMdict 100319
再入
JMdict 100319
Word 再入
Reading さいにゅう
Translation eng re-entry ; reentry ; readmittance
再入国
JMdict 200217
Word 再入国
Reading さいにゅうこく
Translation eng re-entry into a country Translation ger Wiedereinreise Translation rus вторичный въезд в страну
再入国許可書
JMdict 200217
再入
JMdict 200217
Word 再入
Reading さいにゅう
Translation eng re-entry ; reentry ; readmittance
建直し
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 88 retrieved in 455 ms