再審査
JMdict 100319
Word 再審査
Reading さいしんさ
Translation eng re-examination Translation ger erneute Untersuchung ; nochmalige Überprüfung
再調査
JMdict 100319
破算
JMdict 100319
Word 破算
Reading はさん
Translation eng checking ; figuring ; doing again Translation ger Auf-Null-Stellen der Perlen eines Soroban ; (= Abakus ) ; erneute Rechnung ; neuer Anfang
再調
JMdict 100319
ご破算
JMdict 100319
重新著手
HanDeDict 100318
Traditional 重新著手 Simplified 重新着手
Pinyin chong2 xin1 zhu1 shou3
Deutsch erneute Inangriffnahme (u.E.) (S)
再感染
JMdict 200217
再考
JMdict 200217
Word 再考
Reading さいこう
Translation dut opnieuw overdenken ; overwegen ; bekijken ; bezien ; in overweging nemen ; denken over ; er nog eens over nadenken ; zich herbezinnen ; heroverwegen ; heroverweging ; herdenking ; herziening ; nader inzien ; nadere overweging ; herweging {fig .} Translation hun ismételt elbírálás ; ismételt fontolóra vétel ; ismételt megfontolás ; ismételt meggondolás ; ismételt megvizsgálás ; ismételt mérlegelés ; rekonszideráció ; revideálás ; új tárgyalás Translation spa reconsideración
Translation eng reconsideration Translation ger nochmals überlegen ; nochmalige Überlegung ; erneute Erwägung ; Überdenken Translation rus ещё раз обдумать ( подумать ); передумать ; : {～する} ещё раз обдумать ( подумать ); передумать
再審査
JMdict 200217
再創造
JMdict 200217
Word 再創造
Reading さいそうぞう
Translation hun felfrissülés ; felüdülés Translation swe rekreation
Translation eng creating anew ; recreation ; re-creation Translation ger erneute Schöpfung ; Wiederschöpfung
再調査
JMdict 200217
破算
JMdict 200217
再調
JMdict 200217
御破算
JMdict 200217
覆審
JMdict 200217
Word 覆審
Reading ふくしん
Translation eng judicial review Translation ger Wiederaufnahme des Verfahrens ; erneute Verhandlung Translation rus ( юр .) пересмотр дела
再配達
JMdict 200217
Word 再配達
Reading さいはいたつ
Translation eng redelivery Translation ger wiederholte Zustellung ; erneute Lieferung
重新上馬
HanDeDict 200217
Traditional 重新上馬 Simplified 重新上马
Pinyin chong2 xin1 shang4 ma3
Deutsch erneute Inangriffnahme
重新著手
HanDeDict 200217
Traditional 重新著手 Simplified 重新着手
Pinyin chong2 xin1 zhu1 shou3
Deutsch erneute Inangriffnahme (S)
しきり直し
JMdict 200217
再逮捕
JMdict 200217
再手術
JMdict 200217
再挑戦
JMdict 200217
Word 再挑戦
Reading さいちょうせん
Translation eng retry ; another try ; another go Translation ger erneute Herausforderung
再挙
JMdict 100319
Word 再挙
Reading さいきょ
Translation eng another attempt Translation ger erneuter Versuch ; nochmaliger Versuch
再訪
JMdict 100319
Word 再訪
Reading さいほう
Translation eng revisit Translation ger erneuter Besuch
再挙
JMdict 200217
再提案
JMdict 200217
Word 再提案
Reading さいていあん
Translation eng proposing again Translation ger Wiedervorschlag ; erneuter Vorschlag
又買い
JMdict 200217
再訪
JMdict 200217
Word 再訪
Reading さいほう
Translation eng revisit Translation ger erneuter Besuch
再スタート
JMdict 200217
Word 再スタート
Reading さいスタート
Translation eng restarting Translation ger Neustart ; erneuter Start
再発
JMdict 100319
Word 再発
Reading さいはつ
Translation eng return ; relapse ; reoccurrence Translation ger Rückfall ; erneutes Auftauchen ; erneutes Auftreten ; ( einer Krankheit , eines Unfalls etc .)
重祚
JMdict 100319
Word 重祚
Reading じゅうそ ; ちょうそ
Translation eng second accession to the throne Translation ger erneutes Besteigen des Thrones
再燃
HanDeDict 100318
Traditional 再燃 Simplified 再燃
Pinyin zai4 ran2
Deutsch erneutes Auftreten (u.E.)
再発
JMdict 200217
Word 再発
Reading さいはつ
Translation dut het opnieuw gebeuren ; terugkeer ; wederkeer {form .} ; recurrentie ; wederopkomst ; het weer uitbreken ; heropflakkering {Belg .N.} ; relaps {病気の} ; relapsus {病気の} ; recidive {病気の} ; {Belg .N. ; 病気の} hervalling ; terugkeren ; weer opkomen ; weer uitbreken ; terugkomen {病気が} ; heropflakkeren {Belg .N.} ; {Belg .N. ; 病気が} hervallen Translation hun bevétel ; jövedelem ; megismétlődés ; visszaadás ; visszatérés ; visszatérítés ; újbóli előfordulás Translation slv vrnitev ; ponovitev ; povrnitev Translation spa reaparición ; rebrote
Translation eng return ; relapse ; reoccurrence Translation ger Rückfall ; erneutes Auftauchen ; erneutes Auftreten ( einer Krankheit , eines Unfalls etc .) ; Rezidiv ( im Fall ein Krankheit ) ; Wiedereintreten ; Wiedereintritt ( eines Ereignisses ) ; einen Rückfall haben ; einen neuen Anfall erleiden ; einen neuen Schub erleiden ; wiedereintreten Translation rus вторичная вспышка ; новый приступ ; рецидив ( болезни ) ; возобновляться , повторяться {～する} ; возобновляться , повторяться
二目
JMdict 200217
再燃
HanDeDict 200217
Traditional 再燃 Simplified 再燃
Pinyin zai4 ran2
Deutsch erneutes Auftreten
再設定
JMdict 200217
再見
JMdict 200217
Word 再見
Reading さいけん
Translation spa revisión ; vuelta a mirar
Translation eng looking at again ; watching again ; discovering again ; seeing again Translation ger erneutes Betrachten ; Wiedersehen
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 1923 ms