攻略
JMdict 100319
収受
JMdict 100319
Word 収受
Reading しゅうじゅ
Translation eng reception ; receiving Translation ger ( schriftspr .) ; Einnahme ; Empfang ; Erhalt
収入
JMdict 100319
Word 収入
Reading しゅうにゅう
Translation eng income ; receipts ; revenue Translation ger Einkommen ; Einkünfte ; Einnahme Translation fre reçu ; recette ; revenu
摂取
JMdict 100319
Word 摂取
Reading せっしゅ
Translation eng intake ; absorption ; adoption ; assimilation Translation ger Einnahme ; Aufnahme ; Annahme ; Assimilation Translation fre absorption ; prise ; assimilation de ; intégration de
内服
JMdict 100319
Word 内服
Reading ないふく
Translation eng internal use Translation ger innere Anwendung ; Einnahme ; ( von Medikamenten )
服薬
JMdict 100319
Word 服薬
Reading ふくやく
Translation eng taking medicine Translation ger Einnahme von Medizin
服用
JMdict 100319
Word 服用
Reading ふくよう
Translation eng taking medicine ; dosing Translation ger {Med .} Einnehmen ; Einnahme ; ( von Medikamenten ) Translation fre dose ( pour les médicaments , ou drogue )
売上げ
JMdict 100319
Word 売り上げ ; 売上げ ; 売上 ; 売り上
Reading うりあげ
Translation eng amount sold ; proceeds Translation ger Erlös ; Ertrag ; Umsatz ; Gewinn ; Einnahme ; Verkauf ; Quittung Translation fre produit d'une vente
進賬
HanDeDict 100318
Traditional 進賬 Simplified 进帐
Pinyin jin4 zhang4
Deutsch Einnahme (u.E.) (S, Wirtsch )
失守
HanDeDict 100318
Traditional 失守 Simplified 失守
Pinyin shi1 shou3
Deutsch Einnahme einer Stadt , eines Gebietes durch den Feind (u.E.) ( Eig , Geo )
收入
HanDeDict 100318
Traditional 收入 Simplified 收入
Pinyin shou1 ru4
Deutsch Einkommen (S) ; Einnahme (S, Wirtsch )
吞服
HanDeDict 100318
Traditional 吞服 Simplified 吞服
Pinyin tun1 fu2
Deutsch Einnahme (u.E.) (S)
攻略
JMdict 200217
仕切
JMdict 200217
Word 仕切り ; 仕切
Reading しきり
Translation dut afbakening ; grens ; grenslijn ; afscheiding ; scheidingslijn ; scheidslijn ; demarcatielijn ; schot ; tussenschot ; plaat ; paneel ; scherm ; afdeling ; sectie ; afscheiding ; gescheiden ruimte ; compartiment ; vakje ; beschot ; afrekening ; afsluiting van een rekening ; het zich in ( aanvals ) positie stellen {sumojargon} Translation hun elkülönítés ; felosztás ; fülke ; rekesz ; szétválasztás ; válaszfal ; részleg
Translation eng partition ; division ; boundary ; compartment ; settlement of accounts ; preliminary warm-up ritual ; toeing the mark ; directing ; controlling ; managing ; taking responsibility for Translation ger Abtrennung ; Abteilung ; Trennwand ; Verschlag ; Faktur ; Abrechnung ; Einnahme der Kampfpositur Translation rus 1) перегораживание ( комнаты и т. п.) ; перегораживать ; делать перегородку {～をする} ; 2) перегородка ; перемычка ; 3) отделение (в ящике , столе ); часть ( чего-л . ( отделённая перегородкой ) ; 4) ( бухг .) заключение книг ( счетов ); подведение счетов ; 5) ( спорт .) изготовка
収受
JMdict 200217
Word 収受
Reading しゅうじゅ
Translation hun fogadtatás
Translation eng reception ; receiving Translation ger erhalten ; empfangen ; Einnahme ; Empfang ; Erhalt Translation rus получать ; получение ; получать {～する}
収入
JMdict 200217
Word 収入
Reading しゅうにゅう
Translation dut inkomen ; inkomsten ; revenuen {i .h.b.} ; boterham {fig .} ; opbrengst ; provenu ; ontvangsten ; recette {i .h.b.} Translation hun bevétel Translation slv dohodek ; prihodek Translation spa ingresos
Translation eng income ; receipts ; revenue Translation ger Einkommen ; Einkünfte ; Einnahme Translation fre reçu ; recette ; revenu Translation rus доход , приход , поступления ; доходный {～のある}
摂取
JMdict 200217
Word 摂取
Reading せっしゅ
Translation dut opnemen ; tot ; in zich nemen ; absorberen ; assimileren ; opname ; opneming ; absorptie ; assimilatie ; intussusceptie {biol .} ; parigraha opvang {boeddh .} {= ; ontvangst} Translation hun betáplálás ; bevitel ; felvett létszám ; szellőzőjárat ; abszorpció ; adoptálás ; örökbefogadás
Translation eng intake (e.g. of salt ) ; ingestion ; absorption (e.g. of new knowledge ) ; adoption (e.g. of foreign culture ) ; assimilation ; reception and protection Translation ger einnehmen ; aufnehmen ; zu sich nehmen ; annehmen ; assimilieren ; Einnahme ; Aufnahme ; Annahme ; Assimilation Translation fre absorption ; prise ; assimilation de ; intégration de Translation rus принимать ; усваивать ; принятие ; принимать ; усваивать {～する}
内服
JMdict 200217
服薬
JMdict 200217
服用
JMdict 200217
売上げ
JMdict 200217
過剰摂取
JMdict 200217
失守
HanDeDict 200217
Traditional 失守 Simplified 失守
Pinyin shi1 shou3
Deutsch Einnahme einer Stadt , eines Gebietes durch den Feind ( Eig , Geo )
進賬
HanDeDict 200217
Traditional 進賬 Simplified 进帐
Pinyin jin4 zhang4
Deutsch Einnahme (S, Wirtsch )
吞服
HanDeDict 200217
Traditional 吞服 Simplified 吞服
Pinyin tun1 fu2
Deutsch Einnahme (S)
收入
HanDeDict 200217
Traditional 收入 Simplified 收入
Pinyin shou1 ru4
Deutsch Einkommen (S) ; Einnahme (S, Wirtsch )
収支
JMdict 100319
Word 収支
Reading しゅうし
Translation eng income and expenditure Translation ger Einnahmen und Ausgaben ; Bilanz Translation fre entrées et sorties ( comptabilité ) ; revenu et dépense
出入
JMdict 100319
出這入り
JMdict 100319
出納
JMdict 100319
所得
JMdict 100319
Word 所得
Reading しょとく
Translation eng income ; earnings Translation ger Einkommen ; Einkünfte ; Einnahmen Translation fre gains ; revenu
水揚げ
JMdict 100319
入金
JMdict 100319
Word 入金
Reading にゅうきん
Translation eng deposit ; payment ; money received ; money due Translation ger Geldeinnahme ; eingenommenes Geld ; Einnahmen ; Anzahlung Translation fre dépôt ; paiement ; versement
受払い
JMdict 100319
Word 受け払い ; 受払い
Reading うけはらい
Translation eng receipts and payments Translation ger Einnahmen und Ausgaben
売上金
JMdict 100319
Word 売上金
Reading うりあげきん
Translation eng proceeds Translation ger Verkaufserlös ; Einnahmen ; Erlös
收支
HanDeDict 100318
Traditional 收支 Simplified 收支
Pinyin shou1 zhi1
Deutsch Einnahmen und Ausgaben , Bilanz (u.E.) (S)
収支
JMdict 200217
Word 収支
Reading しゅうし
Translation dut ontvangsten en uitgaven ; inkomsten en uitgaven ; balans Translation spa balance
Translation eng income and expenditure Translation ger Einnahmen und Ausgaben ; Bilanz Translation fre entrées et sorties ( comptabilité ) ; revenu et dépense Translation rus приход и расход
出入
JMdict 200217
出這入り
JMdict 200217
Word 出入り ; 出這入り
Reading でいり ; ではいり
Translation dut naar binnen en buiten gaan ; in- en uitgaan ; komen en gaan ; over de vloer komen ; frequenteren ; vaak ( als klant ) bezoeken ; doorgang ; toegang ; heen-en-weergeloop ; het komen en gaan ( van bezoekers ) ; intrede en aftocht ; va-et-vient ; ontvangsten en uitgaven ; inkomsten en uitgaven ; overschot of tekort ; surplus of deficit ; iets meer of minder ; het ( als klant ) over de vloer komen ; winkel} aanloop {m .b.t. ; ruzie ; conflict ; herrie ; twist ; krakeel ; onenigheid {euf .} ; kift {inform .} ; kustlijn} insnijdingen {m .b.t. Translation hun ki-be ; kívül-belül Translation slv vhod in izhod ; prihodki in izdatki ; vstopiti in izstopiti ; iti ven in noter Translation spa acceso ; entrada y salida
Translation eng going in and out ; entering and exiting ; visiting regularly ; frequenting ; having regular dealings with ; income and expenditure ; incomings and outgoings ; increase and decrease ; surplus and deficit ; fluctuation ; fight ; trouble ; quarrel ; dispute ; indentations (e.g. of a coastline ) Translation ger ein- und ausgehen ; Ein- und Ausgehen ; Kommen und Gehen ; ( regelmäßiger ) Verkehr ; Besuch ; Einnahmen und Ausgaben ; Auf- und Untergang ; Zutritt ; Zugang ; Auszackung ; Schwierigkeiten ; Unannehmlichkeiten Translation fre débit et crédit ; entrée et sortie ; entrée libre ; revenus et dépense Translation rus постоянный ; : {…に～する} входить ( куда-л .) и выходить ( оттуда ); бывать ( где-л .), посещать ( что-л .) ; 1) посещение ; заходить (к кому-л .), бывать (у кого-л .), навещать ( кого-л .) {…へ～する} ; 2): {～の} постоянный ; 3) приход и расход ; 4) излишек и недостача ; расхождение (в количестве , цифрах ) ; 5) нелады , раздор ; тяжба ; 6) ( связ .) выступ , извилина
出納
JMdict 200217
所得
JMdict 200217
Word 所得
Reading しょとく
Translation dut inkomen ; inkomsten Translation hun jövedelem ; haszon Translation slv dohodek ; zaslužek Translation spa ingresos
Translation eng income ; earnings Translation ger Einkommen ; Einkünfte ; Einnahmen Translation fre gains ; revenu Translation rus доход{ы} ; поступления
水あげ
JMdict 200217
Word 水揚げ ; 水あげ
Reading みずあげ
Translation hun leszállás ; rakpart
Translation eng landing ; unloading (e.g. a ship ) ; catch ( of fish ) ; takings ; sales ( of a shop ) ; defloration (e.g. of a geisha ) ; preservation ( of cut flowers , in ikebana ) Translation ger abladen ; löschen ; ( Schnittblumen ) Wasser aufsaugen lassen ; entjungfern ; Abladen ; Löschen einer Schiffsladung ; Fang ; Profit ; Einnahmen ; Wasseraufsaugen ( von Schnittblumen ) ; Defloration eines Freudenmädchens oder einer Geisha ; Umsatz eines Taxis Translation rus сохранять ( держать ) в воде ( цветы ) ; выгружать ; лишать невинности ; 1) выгрузка на берег ; выгружать {～する} ; 2) улов ; 3) выручка (у торговцев рыбой ) ; 4) сохранение в воде ( срезанных цветов ) ; сохранять ( держать ) в воде ( цветы ) {～する} ; 5) ( прост .) первый приём гостя ( проституткой ) ; лишать невинности {～する}
Crossref 売上高 ; 漁獲量 ; 陸揚げ
入金
JMdict 200217
Word 入金
Reading にゅうきん
Translation dut geld ontvangen ; ( gedeeltelijk ) betalen ; afbetalen ; ontvangst van geld ; ontvangen geld ; ontvangst ; recette ; ( gedeeltelijke ) betaling ; afbetaling Translation hun foglaló Translation spa pago ; depósito ; anticipo
Translation eng deposit ; payment ; money received ; money due Translation ger Geld bekommen ; Geldeinnahme ; Zahlungseingang ; eingenommenes Geld ; Einnahmen ; Anzahlung Translation fre dépôt ; paiement ; versement Translation rus платить , уплачивать ; делать взнос ; получать {деньги} ; 1) поступление ( получение ) денег ; денежные поступления ; получать {～する} {деньги} ; 2) уплата {денег} , внесение {денег} ; платить , уплачивать ; делать взнос {～する} ; 3) полученная сумма ; причитающаяся сумма ; взнос
受払い
JMdict 200217
Word 受け払い ; 受払い
Reading うけはらい
Translation eng receipts and payments Translation ger Einnahmen und Ausgaben Translation rus приём денег и выплата
売り上げ金
JMdict 200217
Word 売上金 ; 売り上げ金
Reading うりあげきん
Translation dut winst ; opbrengst ( door verkoop ) ; inkomsten ; recette ; ontvangsten ; provenu Translation hun bevétel ; jövedelem
Translation eng proceeds Translation ger Verkaufserlös ; Einnahmen ; Erlös Translation rus выручка {от продажи}
進款
HanDeDict 200217
Traditional 進款 Simplified 进款
Pinyin jin4 kuan3
Deutsch Einnahmen (S)
收支
HanDeDict 200217
Traditional 收支 Simplified 收支
Pinyin shou1 zhi1
Deutsch Einnahmen und Ausgaben , Bilanz (S)
受け払い金
JMdict 200217
レベニューニュートラル
JMdict 200217
財源
JMdict 100319
Word 財源
Reading ざいげん
Translation eng source of funds ; resources ; finances Translation ger Einnahmequelle ; Geldquelle ; Geldmittel Translation fre ressources ( financières )
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 1045 ms