仕切り
JMdict 100319
垣根越し
JMdict 100319
分離的地方
HanDeDict 100318
Traditional 分離的地方 Simplified 分离的地方
Pinyin fen1 li2 de5 di4 fang5
Deutsch Abtrennung (u.E.) (S)
隔離
JMdict 200217
Word 隔離
Reading かくり
Translation dut isolatie ; afzondering ; isolement ; quarantaine ; isoleren ; afzonderen ; afsluiten ; in quarantaine plaatsen Translation hun elválasztás Translation spa aislamiento ; segregación ; separación ; cuarentena
Translation eng isolation ; segregation ; separation ; quarantine Translation ger Abtrennung ; Abschirmung ; Isolierung ; Quarantäne ; Internierung ; Verlust der Fortpflanzungsfähigkeit untereinander ( wichtige Station bei der Entstehung von Tier- und Pflanzenarten ) ; Apartheid ; Segregation ; isolieren ; absondern ; unter Quarantäne stellen ; internieren Translation fre isolement ; séquestration Translation rus изоляция ; отделение ; изолировать , отделять {～する} ; изолировать , отделять
仕切
JMdict 200217
Word 仕切り ; 仕切
Reading しきり
Translation dut afbakening ; grens ; grenslijn ; afscheiding ; scheidingslijn ; scheidslijn ; demarcatielijn ; schot ; tussenschot ; plaat ; paneel ; scherm ; afdeling ; sectie ; afscheiding ; gescheiden ruimte ; compartiment ; vakje ; beschot ; afrekening ; afsluiting van een rekening ; het zich in ( aanvals ) positie stellen {sumojargon} Translation hun elkülönítés ; felosztás ; fülke ; rekesz ; szétválasztás ; válaszfal ; részleg
Translation eng partition ; division ; boundary ; compartment ; settlement of accounts ; preliminary warm-up ritual ; toeing the mark ; directing ; controlling ; managing ; taking responsibility for Translation ger Abtrennung ; Abteilung ; Trennwand ; Verschlag ; Faktur ; Abrechnung ; Einnahme der Kampfpositur Translation rus 1) перегораживание ( комнаты и т. п.) ; перегораживать ; делать перегородку {～をする} ; 2) перегородка ; перемычка ; 3) отделение (в ящике , столе ); часть ( чего-л . ( отделённая перегородкой ) ; 4) ( бухг .) заключение книг ( счетов ); подведение счетов ; 5) ( спорт .) изготовка
分離
JMdict 200217
Word 分離
Reading ぶんり
Translation dut scheiding ; afscheiding ; secessie ; separatie ; afzondering ; isolatie ; segregatie ; splitsing ; afscheuring ; abscissie ; disjunctie ; ontkoppeling ; {geneesk . ; m.b.t. dood weefsel} sekwestratie ; afzonderen ; scheiden ; separeren ; segregeren ; isoleren ; ( zich ) afscheiden ; ( zich ) afsplitsen ; ( zich ) splitsen ; zich afscheuren ; {geneesk . ; m.b.t. dood weefsel} sekwestreren Translation hun elkülönítés ; elkülönülés ; elválás ; különélés ; függetlenség ; közöny ; tárgyilagosság ; elválasztás ; leválasztás ; extrahálás Translation slv ločiti ; deliti ; razmejiti ; odcepitev ; ločitev Translation spa aislamiento ; separación ; segregación
Translation eng separation ; partition ; detachment ; segregation ; isolation Translation ger Trennung ; Teilung ; Absonderung ; Isolierung ; Abtrennung ; Segregation ; Sezession ; Trennschärfe ; Trennvermögen ; Selektivität ; sich trennen ; teilen ; absondern ; abscheiden ; isolieren ; rein darstellen Translation fre détacher ; séparation Translation rus 1) разделение , отделение ; разъединение ; разобщение ; разделять{ся} , разъединять{ся} ; отделять{ся} {～する} ; отдельно чего-л .) {…と～して} ; 2) ( радио ) отстройка , селективность ; разделять{ся} , разъединять{ся} ; отделять{ся}
垣根越し
JMdict 200217
キュービクル
JMdict 200217
Reading キュービクル
Translation eng cubicle Translation ger Cubicle ; Abtrennung in einem Großraumbüro ; Schaltschrank ( aus Metall )
隔離
HanDeDict 200217
Traditional 隔離 Simplified 隔离
Pinyin ge2 li2
Deutsch isolieren , vereinzeln ; trennen , ausscheiden ; Abgeschiedenheit (S) ; Absperrung (S) ; Abtrennung (S) ; Isolation (S) ; Klausur (S) ; Quarantäne (S) ; Separation (S) ; Sequestration (S) ; absperren (V) ; abgegrenzt ( Adj )
分離的地方
HanDeDict 200217
Traditional 分離的地方 Simplified 分离的地方
Pinyin fen1 li2 de5 di4 fang5
Deutsch Abtrennung (S)
単離
JMdict 200217
障蔽
JMdict 200217
隔離
HanDeDict 100318
Traditional 隔離 Simplified 隔离
Pinyin ge2 li2
Deutsch isolieren , vereinzeln (u.E.) ; trennen , ausscheiden (u.E.) ; Abgeschiedenheit (u.E.) (S) ; Absperrung (u.E.) (S) ; Abtrennung (u.E.) (S) ; Isolation (u.E.) (S) ; Klausur (u.E.) (S) ; Quarantäne (u.E.) (S) ; Separation (u.E.) (S) ; Sequestration (u.E.) (S) ; absperren (u.E.) (V) ; abgegrenzt (u.E.) ( Adj )
間狭
JMdict 200217
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 90 ms