Search 'leválasztás' - YuJisho CJK Dictionary

分遣

JMdict 200217

Word 分遣

Reading ぶんけん

Translation hun elfogulatlanság ; függetlenség ; közöny ; lekapcsolás ; leválás ; leválasztás ; objektivitás ; osztag ; szenvtelenség ; szétkapcsolás ; szétválás ; tárgyilagosság ; gépelem ; napi munkaterv ; részletezés

Translation eng detachment ; detail Translation ger Abkommandierung ; abkommandieren ; detachieren Translation rus 1) выделение и откомандирование ; выделять и откомандировывать {～する} ; 2) (в сложн . сл .) специально выделенный ; отдельно действующий ; выделять и откомандировывать

分離

JMdict 200217

Word 分離

Reading ぶんり

Translation dut scheiding ; afscheiding ; secessie ; separatie ; afzondering ; isolatie ; segregatie ; splitsing ; afscheuring ; abscissie ; disjunctie ; ontkoppeling ; {geneesk . ; m.b.t. dood weefsel} sekwestratie ; afzonderen ; scheiden ; separeren ; segregeren ; isoleren ; ( zich ) afscheiden ; ( zich ) afsplitsen ; ( zich ) splitsen ; zich afscheuren ; {geneesk . ; m.b.t. dood weefsel} sekwestreren Translation hun elkülönítés ; elkülönülés ; elválás ; különélés ; függetlenség ; közöny ; tárgyilagosság ; elválasztás ; leválasztás ; extrahálás Translation slv ločiti ; deliti ; razmejiti ; odcepitev ; ločitev Translation spa aislamiento ; separación ; segregación

Translation eng separation ; partition ; detachment ; segregation ; isolation Translation ger Trennung ; Teilung ; Absonderung ; Isolierung ; Abtrennung ; Segregation ; Sezession ; Trennschärfe ; Trennvermögen ; Selektivität ; sich trennen ; teilen ; absondern ; abscheiden ; isolieren ; rein darstellen Translation fre détacher ; séparation Translation rus 1) разделение , отделение ; разъединение ; разобщение ; разделять{ся} , разъединять{ся} ; отделять{ся} {～する} ; отдельно чего-л .) {…と～して} ; 2) ( радио ) отстройка , селективность ; разделять{ся} , разъединять{ся} ; отделять{ся}

超脱

JMdict 200217

Word 超脱

Reading ちょうだつ

Translation hun transzcendencia ; közöny ; leválás ; leválasztás ; osztag

Translation eng transcendency ; detachment Translation ger Entrückung ; Transzendenz ; dem Alltag entrückt sein ; über den weltlichen Dingen stehen Translation rus : {～する} ( кн .) стоять выше ( чего-л .) ; ( кн .) стоять выше ( чего-л .)

登攀

JMdict 200217

Word 登攀

Reading とうはん ; とはん

Translation dut beklimmen ; beklauteren ; opklimmen ; opklauteren ; beklimming ; beklautering ; opklimming ; opklautering Translation hun fejtés ; felvázolás ; fokozatokra osztás ; kalibrálás ; lehámlás ; lehámozás ; leválasztás

Translation eng scaling ; climbing ; ascending Translation ger Besteigen ; Ersteigen ; Erklettern ; Erklimmen ; besteigen ; ersteigen ; erklettern ; erklimmen Translation rus подниматься , совершать восхождение ; ( кн .) восхождение , подъём ; подниматься , совершать восхождение {～する}

派遣隊

JMdict 200217

Word 派遣隊

Reading はけんたい

Translation hun feltételes ; közöny ; leválás ; leválasztás

Translation eng contingent ; detachment Translation ger Entsendungstruppen Translation rus экспедиционный отряд ; отряд , выделенный для посылки ( куда-л .)

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 82 ms