非
JMdict 100319
Word 非
Reading ひ
Translation eng fault ; error ; mistake ; going poorly ; being disadvantageous ; being unfavorable ; un- ; non- Translation ger Fehler ; das Bose ; Falsche ; Nachteil ; ungunstige Kritik ; ( als Prafix :) ; un ... ; anti ... ; nicht ... Translation fre faute ; in- ; non- Translation rus оши́бочный ; не-
内外
JMdict 100319
国内外
JMdict 100319
Word 国内外
Reading こくないがい
Translation eng inside and outside the country Translation ger In- und Ausland
非
KanjiDic2 100402
Literal 非
Reading Pinyin fei1 Reading On ヒ Reading Kun あら .ず Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning un- ; mistake ; negative ; injustice ; non- Meaning fr in- ; non- ; négatif ; faute ; injustice ; condamner Meaning es negativo ; equivocado ; culpar ; agravar ; in- Meaning pt Prefixo negativo in- ; erro ; negativa ; injustiça
無
KanjiDic2 100402
Literal 無
Reading Pinyin wu2 ; mo2 Reading On ム ; ブ Reading Kun な.い Reading Korean mu Reading Korean 무
Meaning nothingness ; none ; ain't ; nothing ; nil ; not Meaning fr néant ; rien ; ne pas ; non ; in- ; négatif Meaning es nada ; inexistente ; prefijo negativo ; no hay Meaning pt Sem valor ; nada ; não sou/ estou ; nihil ; não
迚も
JMdict 200217
Word 迚も
Reading とても ; とっても
Translation dut heel ; erg ; zeer ; zwaar ; sterk {overdreven enz .} ; uiterst ; aller- ; dood- ; oer- ; bloed- ; in- ; hartstikke ; vreselijk ; uitermate ; ontzettend ; verschrikkelijk {slecht enz .} ; afschuwelijk {vervelend enz .} ; ijzig {kalm enz .} ; bar {vervelend enz .} ; stom {vervelend enz .} ; criant {vervelend enz .} ; gruwelijk {vervelend enz .} ; bitter {arm enz .} ; crimineel {koud enz .} ; gruwzaam {kil enz .} ; fantastisch {goedkoop enz .} ; geweldig {goed enz .} ; ontiegelijk {rijk enz .} ; gemeen {koud enz .} ; drommels {goed enz .} ; verdomd {handig enz .} ; machtig {mooi enz .} ; duivels {ingewikkeld enz .} ; verbazend {veel enz .} ; ijselijk {lelijk enz .} ; verduiveld {aardig enz .} ; mirakels {gelukkig enz .} ; allemachtig {interessant enz .} ; formidabel {goed enz .} ; ellendig {heet enz .} ; moorddadig {goed enz .} ; reusachtig {aardig enz .} ; reuze {veel enz .} ; ontzaglijk {veel enz .} ; vervaarlijk {groot enz .} ; kolossaal {groot enz .} ; onwijs {hard enz .} ; enorm ; schreeuwend {duur enz .} ; stinkend {jaloers enz .} ; danig ; volslagen ; faliekant ; {inform . ; veroud .} verhipt {warm enz .} ; bedroevend {～少ない} ; geenszins ; volstrekt niet ; hoegenaamd niet ; bepaald niet ; helemaal niet ; lang niet ; absoluut niet ; ten enenmale niet ; om de drommel niet ; in het geheel niet ; niet in het minst ; in geen geval ; in geen enkel opzicht ; in genen dele ; op geen stukken na ; bijlange ( na ) niet {i .c.m. negatie} Translation hun igen ; borzasztóan ; irtózatosan ; rettenetesen ; szörnyen Translation spa mucho ; muchísimo ; extremadamente
Translation eng very ; awfully ; exceedingly ; ( not ) at all ; by no means ; simply ( cannot ) Translation ger sehr ; recht ; höchst ; überaus ; beträchtlich ; schrecklich ; überhaupt nicht ; gar nicht ; durchaus nicht ; unmöglich ; auf keinen Fall ( mit Verneinung ) Translation fre très ; vraiment ; excessivement ; ( pas ) du tout ; absolument pas ; absolument impossible Translation rus очень
出這入り
JMdict 200217
Word 出入り ; 出這入り
Reading でいり ; ではいり
Translation dut naar binnen en buiten gaan ; in- en uitgaan ; komen en gaan ; over de vloer komen ; frequenteren ; vaak ( als klant ) bezoeken ; doorgang ; toegang ; heen-en-weergeloop ; het komen en gaan ( van bezoekers ) ; intrede en aftocht ; va-et-vient ; ontvangsten en uitgaven ; inkomsten en uitgaven ; overschot of tekort ; surplus of deficit ; iets meer of minder ; het ( als klant ) over de vloer komen ; winkel} aanloop {m .b.t. ; ruzie ; conflict ; herrie ; twist ; krakeel ; onenigheid {euf .} ; kift {inform .} ; kustlijn} insnijdingen {m .b.t. Translation hun ki-be ; kívül-belül Translation slv vhod in izhod ; prihodki in izdatki ; vstopiti in izstopiti ; iti ven in noter Translation spa acceso ; entrada y salida
Translation eng going in and out ; entering and exiting ; visiting regularly ; frequenting ; having regular dealings with ; income and expenditure ; incomings and outgoings ; increase and decrease ; surplus and deficit ; fluctuation ; fight ; trouble ; quarrel ; dispute ; indentations (e.g. of a coastline ) Translation ger ein- und ausgehen ; Ein- und Ausgehen ; Kommen und Gehen ; ( regelmäßiger ) Verkehr ; Besuch ; Einnahmen und Ausgaben ; Auf- und Untergang ; Zutritt ; Zugang ; Auszackung ; Schwierigkeiten ; Unannehmlichkeiten Translation fre débit et crédit ; entrée et sortie ; entrée libre ; revenus et dépense Translation rus постоянный ; : {…に～する} входить ( куда-л .) и выходить ( оттуда ); бывать ( где-л .), посещать ( что-л .) ; 1) посещение ; заходить (к кому-л .), бывать (у кого-л .), навещать ( кого-л .) {…へ～する} ; 2): {～の} постоянный ; 3) приход и расход ; 4) излишек и недостача ; расхождение (в количестве , цифрах ) ; 5) нелады , раздор ; тяжба ; 6) ( связ .) выступ , извилина
乗降
JMdict 200217
Word 乗降
Reading じょうこう
Translation dut in- en uitstappen ; op- en afstappen ; op- en afstijgen ; het in- en uitstappen ; het op- en afstappen
Translation eng getting on and off ; embarking and disembarking Translation ger Ein- und Aussteigen Translation rus посадка и высадка (в поезд и из поезда и т. п.)
中外
JMdict 200217
売買
JMdict 200217
Word 売買
Reading ばいばい
Translation dut kopen en verkopen ; handel drijven ( in ) ; verhandelen ; handelen ( in ) ; doen in ; zaken doen ; koop en verkoop ; in- en verkoop ; koophandel {i .h.b.} ; markthandel ; handel ; transactie ; deal ; affaire ; zaken ; markt Translation hun kereskedelem ; szakma Translation slv nakup in prodaja ; trgovina Translation spa comercio ; compra y venta
Translation eng trade ; buying and selling ; trafficking (e.g. of humans , arms , drugs ) ; dealing Translation ger kaufen und verkaufen ; handeln ; Kauf und Verkauf ; Einkauf und Verkauf ; Handel ; Geschäft ; Umsatz Translation fre commerce ; négoce ; acheter et vendre ; trafic ( par ex . d'êtres humains , d'armes , de drogue ) ; transaction Translation rus и} продавать ; торговать {покупать ; и} продажа ; торговля ; торговая сделка {купля ; и} продавать ; торговать {～する} {покупать
非
JMdict 200217
Word 非
Reading ひ
Translation dut vergissing ; dwaling ; abuis ; fout ; schuld ; feil {form .} ; verkeerdheid ; gebrek ; onvolkomenheid ; nadeel ; ongunstige situatie ; niet- ; on- ; non- ; in- ; il- ; im- ; ir- ; -vrij Translation hun hibás Translation spa falla ; error ; negación
Translation eng fault ; error ; mistake ; going poorly ; being disadvantageous ; being unfavorable ; un- ; non- ; an- Translation ger Fehler ; das Böse ; das Falsche ; Nachteil ; ungünstige Kritik ; un… ; anti… ; nicht… Translation fre faute ; erreur ; aller mal ; être désavantageux ; être défavorable ; in- ; non- ; an- ; anti- Translation rus ( кн .) ошибка ; неправота ; несправедливость ; плохой ; неправый ; несправедливый {～なる} ; …の非を鳴らす отрицать ; осуждать ; быть против {…を～とする} ,
内外
JMdict 200217
Word 内外
Reading ないがい ; うちそと
Translation dut binnen- en buitenkant ; binnen- en buitenland ; intern en extern ; binnen- en buitenwacht ; thuis en daarbuiten ; om en bij ; zo ongeveer ; in de buurt van ; plusminus ; binnen en buiten ; om en bij ; zo ongeveer ; in de buurt van ; plusminus Translation hun körülbelül
Translation eng inside and outside ; interior and exterior ; inside and outside the country ; home and abroad ; domestic and foreign ; around ; about ; approximately Translation ger innen und außen ; im Inland und im Ausland ; daheim und in der Fremde ; intern und extern ; innerer und äußerer ; inländisch und ausländisch ; Innen- und Außenseite ; innen und außen ; In- und Ausland ; um ; etwa ; ungefähr ; oder so ; innen und außen ; Größe einer Menge Translation fre approximativement ; dedans et dehors ; intérieur et extérieur ; national et étranger Translation rus внутренний и внешний ; внутри и вне ; : {～の} внутренний и внешний ; внутри и вне {～に} ; около ; : {～に} внутри и вне
出入口
JMdict 200217
Word 出入り口 ; 出入口
Reading でいりぐち
Translation dut deuropening ; deurgat ; in- en uitgang ; doorgang ; toegang ; entree en exit ; in- en uitrit Translation slv vrata Translation spa entrada y salida
Translation eng exit and entrance Translation ger Aus- und Eingang ; Eingang ; Zugang ; Torweg Translation fre entrée et sortie Translation rus вход {и выход} , входная дверь ; вход и выход
不
JMdict 200217
Word 不
Reading ふ
Translation dut in- ; i- ; il- ; im- ; ir- ; on- ; niet- ; non- {voorvoegsel ter ontkenning van het in het tweede lid genoemde} Translation spa prefijo negativo : in- , des- , mal- , a- Translation swe gök
Translation eng un- ; non- ; negative prefix Translation fre in- ; im- ; il- ; ir- ; mal- ; mé- ; préfixe négatif
无
JMdict 200217
Word 無 ; 无
Reading む
Translation dut het niet ; het niets ; het loze ; mu {Jap . fil .} ; Nichts {Dui . fil .} ; vergeefsheid ; ijdelheid ; loosheid ; inaniteit Translation hun nulla ; semmi ; semmit sem ; zéró Translation slv ne ; anti- ( kot predpona ) Translation spa nada ; sin
Translation eng nothing ; naught ; nought ; nil ; zero ; un- ; non- Translation ger Nichts Translation fre rien ; néant ; nul ; zéro ; in- ; im- ; il- ; ir- ; dé- ; dés- ; a- ; non- ; mal- ; mé- Translation rus ( кн .) ничто , ничего ; оказаться тщетным ( напрасным ), кончиться ничем , пропасть даром ; свестись к нулю {～になる} ; а) сводить к нулю ; портить , губить ; б) ни во что не ставить {～にする}
豪
JMdict 200217
Word 偉 ; 豪
Reading えら
Translation dut voortreffelijk ; uitmuntend ; uitstekend ; superieur ; excellent ; outstanding ; preëminent ; erg ; zeer ; heel ; ontzettend ; geweldig ; hartstikke ; vreselijk ; enorm ; buitengewoon ~ ; extra ~ ; super ~ ; in- Translation spa grandeza
Translation eng tremendous ; huge
未
JMdict 200217
Word 未
Reading み
Translation dut on- ; nog niet ~
Translation eng not yet ; un- Translation fre pas encore ; in-
非
KanjiDic2 200217
Literal 非
Reading Pinyin fei1 Reading On ヒ Reading Kun あら .ず Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning un- ; mistake ; negative ; injustice ; non- Meaning fr in- ; non- ; négatif ; faute ; injustice ; condamner Meaning es negativo ; equivocado ; culpar ; agravar ; in- Meaning pt Prefixo negativo in- ; erro ; negativa ; injustiça
無
KanjiDic2 200217
Literal 無
Reading Pinyin wu2 ; mo2 Reading On ム ; ブ Reading Kun な.い Reading Korean mu Reading Korean 무
Meaning nothingness ; none ; ain't ; nothing ; nil ; not Meaning fr néant ; rien ; ne pas ; non ; in- ; négatif Meaning es nada ; inexistente ; prefijo negativo ; no hay Meaning pt Sem valor ; nada ; não sou/ estou ; nihil ; não
非
CC-CEDict 200217
Traditional 非 Simplified 非
Pinyin fei1
English to not be ; not ; wrong ; incorrect ; non- ; un- ; in- ; to reproach or blame ; ( colloquial ) to insist on ; simply must
不
JMdict 200217
Word 無 ; 不
Reading ぶ
Translation dut in- ; i- ; il- ; im- ; ir- ; on- ; niet- ; non- {voor taigen gevoegd prefix ter ontkenning van het in het grondwoord genoemde} ; in- ; i- ; il- ; im- ; ir- ; on- ; niet- ; non- {voorvoegsel ter ontkenning van het in het tweede lid genoemde}
Translation eng un- ; non- ; bad ... ; poor ... Translation fre in- ; im- ; il- ; ir- ; dé- ; dés- ; a- ; non- ; mal- ; mé- ; mauvais ...
国内外
JMdict 200217
Word 国内外
Reading こくないがい
Translation eng domestic and foreign ; inside and outside the country Translation ger In- und Ausland
非
CEDict 100318
Traditional 非 Simplified 非
Pinyin fei1
English to not be ; not ; wrong ; incorrect ; non- ; un- ; in- ; to reproach or blame ; ( colloquial ) to insist on ; simply must
動画
JMdict 100319
Word 動画
Reading どうが
Translation eng animation ; motion picture ; moving image ; video ; in-betweening ( in anime ) Translation ger Animation ; animiertes Bild ; Film
動画
JMdict 200217
Word 動画
Reading どうが
Translation dut video ; film ; bewegend beeld ; animatiefilm ; tekenfilm Translation spa imagen en movimiento
Translation eng video ; movie ; moving picture ; animation ; animated cartoon ; in-betweens ( animation ) Translation ger Animation ; animiertes Bild ; Film ; Bewegtbild ( im Ggs . zum Standbild )
上り線
JMdict 100319
Word 上り線
Reading のぼりせん
Translation eng up line ; in-bound line
上り線
JMdict 200217
受信箱
JMdict 100319
Word 受信箱
Reading じゅしんばこ
Translation eng in-box (e.g. for received e-mail ) ; inbox ; in-tray
インボックス
JMdict 100319
Reading インボックス
Translation eng in-box
インボックスドライバ
JMdict 100319
Reading インボックスドライバ
Translation eng in-box driver
受信箱
JMdict 200217
Word 受信箱
Reading じゅしんばこ
Translation hun levélszekrény
Translation eng in-box (e.g. for received e-mail ) ; inbox ; in-tray Translation ger Ablage für Eingänge ; Posteingang ( Email ; SMS ) Translation rus ящик для корреспонденции ( получаемой )
インボックス
JMdict 200217
Reading インボックス
Translation eng in-box
インボックス・ドライバ
JMdict 200217
車内放送
JMdict 200217
インサーキットテスタ
JMdict 100319
イン・サーキット・テスタ
JMdict 200217
沖天
JMdict 100319
Word 沖天
Reading ちゅうてん
Translation eng rising into the heavens Translation ger In-den-Himmel-Steigen
沖天
JMdict 200217
Word 沖天
Reading ちゅうてん
Translation eng rising into the heavens Translation ger In-den-Himmel-Steigen Translation rus : {～の} подымающийся в высь
顔負け
JMdict 200217
独り舞台
JMdict 100319
独り天下
JMdict 100319
独り舞台
JMdict 200217
Word 一人舞台 ; 独り舞台
Reading ひとりぶたい
Translation spa desempeñar solo ; tener el escenario para uno mismo ; eclipsando a los otros ; campo de actividad en el cual uno no tiene rival
Translation eng performing solo ; having the stage to oneself ; being in sole command ; eclipsing ( outshining ) the others ; field of activity in which one is unrivaled ( unrivalled ) Translation ger Solospiel ; Konkurrenzlosigkeit ; Unvergleichlichkeit ; In-den-Schatten-stellen Translation rus 1): {～である} выступать ( на сцене ) одному ( соло ); ( перен .) затмевать всех своей игрой ; 2) ( перен .) выступать без соперников ( на выборах ); полновластно распоряжаться ( чем-л .), быть господином ( чего-л .)
独り天下
JMdict 200217
深層次
CC-CEDict 200217
Traditional 深層次 Simplified 深层次
Pinyin shen1 ceng2 ci4
English deep level ; deep-seated ; in-depth
手提げ
JMdict 100319
Word 手提げ
Reading てさげ
Translation eng handbag ; purse Translation ger In-der-Hand-Halten ; Tasche ; Korb
手提
JMdict 200217
Word 手提げ ; 手提 ; 手堤げ ; 手堤
Reading てさげ
Translation hun retikül ; pénztárca Translation swe handväska
Translation eng handbag ; purse Translation ger In-der-Hand-Halten ; Tasche ; Korb Translation rus дамская сумочка ; {хозяйственная} сумка
乾干し
JMdict 200217
ダイヤルイン
JMdict 200217
Reading ダイヤルイン
Translation eng direct dialing ; direct inward dialing ; direct dial-in ; in-dial Translation ger Direktwahl
摘まみ食い
JMdict 200217
Word つまみ食い ; 摘まみ食い ; 摘み食い ; 撮み食い
Reading つまみぐい
Translation hun elsikkasztás ; sikkasztás ; hűtlen kezelés ; flörtölés
Translation eng eating with one's fingers ; snitching food ; snatched food ; secret eating ; food snatched and eaten without the meal starting ; embezzlement ; misappropriation ; exploiting something ; flirting Translation ger mit den Fingern essen ; naschen ; unterschlagen ; veruntreuen ; in die eigene Tasche stecken ; sich bedienen ; fremdgehen ; einen Seitensprung begehen ; eine flüchtige Affäre eingehen ; Essen mit den Fingern ; Naschen ; heimliches Wegnehmen und Essen ; Unterschlagung ; Veruntreuung ; In-die-eigene-Tasche-Stecken ( kleinerer Mengen ) ; Sich-Bedienen ( an fremden Sachen , Ideen ) ; Fremdgehen ; Begehen eines Seitensprungs ; Eingehen flüchtiger Affären Translation rus 1) есть пальцами ; 2) есть ; : ～する ; 1) есть пальцами ; 2) есть
窮追
JMdict 100319
Word 窮追
Reading きゅうつい
Translation eng cornered ; driven to the wall Translation ger In-die-Enge-Treiben ; Stellen
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 2560 ms