摘 食

つまみ食い 摘まみ食い 摘み食い 撮み食い

つまみぐい

elsikkasztás sikkasztás hűtlen kezelés flörtölés

eating with one's fingers snitching food snatched food secret eating food snatched and eaten without the meal starting embezzlement misappropriation exploiting something flirting

mit den Fingern essen naschen unterschlagen veruntreuen in die eigene Tasche stecken sich bedienen fremdgehen einen Seitensprung begehen eine flüchtige Affäre eingehen Essen mit den Fingern Naschen heimliches Wegnehmen und Essen Unterschlagung Veruntreuung In-die-eigene-Tasche-Stecken (kleinerer Mengen) Sich-Bedienen (an fremden Sachen, Ideen) Fremdgehen Begehen eines Seitensprungs Eingehen flüchtiger Affären

1) есть пальцами 2) есть : ～する 1) есть пальцами 2) есть