創める
JMdict 100319
Word 始める ; 創める
Reading はじめる
Translation eng to start ; to begin ; to commence ; to initiate ; to originate ; to open (e.g. a store ) ; to start up ; to establish ( business . etc .) ; to start ( doing something ) ; to begin to ... Translation ger anfangen ; beginnen ; eröffnen ; errichten ; gründen Translation fre commencer ; démarrer Translation rus начинать
Crossref し始める
開戦
JMdict 200217
旗揚
JMdict 200217
起点
JMdict 200217
Word 起点
Reading きてん
Translation dut uitgangspunt ; aanvangspunt ; beginpunt ; startpunt ; oorsprong ; origine ; begin Translation hun eredet Translation slv začetek ; štart Translation spa punto de inicio ; punto de partida
Translation eng starting point ; origin Translation ger Ausgangspunkt Translation fre point de départ Translation rus 1) исходный ( начальный ) пункт , исходная точка ; начинать с ( считать от ) ( чего-л .) {…を～とする} ; 2) (ж. -д .) станция отправления
仕直す
JMdict 200217
創める
JMdict 200217
Word 始める ; 創める
Reading はじめる
Translation dut beginnen ; aanvangen ( met ) ; aanvaarden {撤退を} ; starten ; in gang zetten ; {話 ; 歌を} aanheffen ; inzetten {追跡を} ; {砲撃 ; 営業を} openen ; opstarten {企業を} ; {連絡 ; 議論を} aanknopen ; aanbinden ; een aanvang nemen met ; een begin maken met ; aanvatten ; ter hand nemen ; tijgen aan ; aangaan {戦闘を} ; entameren ; lanceren ; initiëren ; weer bezig zijn {met een hebbelijkheid ; tic enz .} ; beginnen te … {…～} Translation hun alapít ; beindít ; elindít ; elugrik ; felijed ; folyamatba tesz ; indul ; megindít ; megriad ; megugraszt ; összerezzen ; létesít ; létrehoz ; teremt ; alapít ; beindít ; elindít ; elindul ; elkezd ; elugrik ; felijed ; folyamatba tesz ; indít ; indul ; kezd ; megindít ; megkezd ; megriad ; megugraszt ; összerezzen ; elkezdődik ; hozzáfog ; kezdődik Translation slv začeti Translation spa empezar ; comenzar Translation swe starta ; börja
Translation eng to start ; to begin ; to commence ; to initiate ; to originate ; to start up (a business , society , etc .) ; to open (e.g. a store ) ; to establish ; to start ... ; to begin to ... Translation ger anfangen ; beginnen ; eröffnen ; errichten ; gründen Translation fre commencer ; démarrer ; débuter ; engager ; amorcer ; se mettre à ; initier ; lancer ; donner naissance à ; ouvrir ( par ex . un magasin ) ; entreprendre ; créer ( une entreprise , etc .) ; commencer ... ; démarrer ... ; débuter ... Translation rus начинать
始業
JMdict 200217
就学
JMdict 200217
創業
JMdict 200217
Word 創業
Reading そうぎょう
Translation dut een onderneming oprichten ; een bedrijf stichten ; een zaak vestigen ; oprichting van een onderneming ; stichting van een bedrijf ; vestiging van een zaak Translation hun cég ; létesítmény ; szervezet Translation spa fundación de una empresa ; constitución de una sociedad Translation swe inrättning
Translation eng establishment ( of a business ) ; founding Translation ger eröffnen ( ein Geschäft ) ; gründen ( eine Firma ) ; Gründung ; Etablierung Translation rus начинать дело ; учреждать , основывать ; организовывать ; начало дела ; основание , учреждение ( предприятия и т. п.); организация ; начинать дело ; учреждать , основывать ; организовывать {～する}
発足
JMdict 200217
Word 発足
Reading ほっそく ; はっそく
Translation dut starten ; van start gaan ; een aanvang maken ; een begin maken ; beginnen ; ontstaan ; tot stand komen ; start ; aanvang ; begin ; totstandkoming ; stichting {i .h.b.} ; lancering {fig .} Translation hun felavatás Translation slv slovesno ustoličenje ; slovesna otvoritev ; odkritje ; odhod ; zagon ; začetek Translation spa apertura ; inauguración
Translation eng starting ; inauguration ; launch ; founding ; establishment ; start-up Translation ger gründen ; Geschäft eröffnen ; Gründung ; Eröffnung ; Anfang ; Beginn ; Start ; Abreise ; Aufbruch Translation fre fondation ; inauguration ; ouverture Translation rus начинать ( что-л .), приступать (к чему-л .) ; ( см .) ほっそく ; ( кн .) первый шаг , начало ; начинать ( что-л .), приступать (к чему-л .) {～する}
遣り出す
JMdict 200217
Word やり出す ; 遣り出す
Reading やりだす
Translation hun megkezdődik Translation spa comenzar
Translation eng to begin Translation ger beginnen ; anfangen Translation rus начинать
開業
JMdict 200217
Word 開業
Reading かいぎょう
Translation dut een zaak beginnen ; oprichten ; opzetten ; openen ; een eigen praktijk ; bedrijf beginnen ; zich als {arts ; advocaat enz .} vestigen ; zijn werkzaamheden als {arts ; advocaat enz .} aanvangen ; zich installeren ; opening van een praktijk ; zaak ; het beginnen ; opzetten van een zaak ; oprichting van een zaak ; vestiging van een praktijk ; bedrijf ; aanvang van z'n werkzaamheden {als arts ; advocaat enz .} ; installatie Translation spa apertura de negocio
Translation eng opening a business ; opening a practice Translation ger ein Unternehmen , ein Geschäft od . eine Praxis eröffnen ; sich niederlassen ; anfangen zu praktizieren ; Geschäftseröffnung ; Eröffnung einer Praxis od . eines Geschäfts ; Sichniederlassen ; Niederlassung ; Inbetriebnahme Translation rus начинать , открывать ( дело , предприятие и т. п.); начать заниматься ( врачебной практикой и т. п.) ; открытие ( дела , предприятия и т. п.) ; начинать , открывать ( дело , предприятие и и т. т. п.); начать заниматься ( врачебной практикой п.) {～する}
開始
JMdict 200217
Word 開始
Reading かいし
Translation dut beginnen ; aanvangen ; een aanvang maken ; een begin maken ; aanvaarden {撤退を〜} ; starten ; opstarten ; begin ; aanvang ; start ; aanzet ; aanvaarding {旅行の} Translation hun elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; kezdet ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal ; ugrás ; beavatás ; bevezetés Translation slv začetek ; pričetek ; start Translation spa principio ; comienzo ; inicio Translation swe start
Translation eng start ; commencement ; beginning ; initiation Translation ger anfangen ; beginnen ; Beginn ; Anfang ; Start ; Eröffnung Translation fre commencement ; début ; ouverture Translation rus начинать , открывать ; начало , открытие ; начинать , открывать {～する}
成り掛ける
JMdict 200217
成り掛る
JMdict 200217
始まる
JMdict 100319
Word 始まる
Reading はじまる
Translation eng to begin Translation ger anfangen ; beginnen ; einsetzen ; ausbrechen ; entstehen ; entspringen ; herrühren Translation fre commencer Translation rus начинаться
始まる
JMdict 200217
Word 始まる
Reading はじまる
Translation dut beginnen ; aanvangen ; starten ; openen ; een aanvang nemen ; aangaan {学校が} ; van wal steken ; periodes} inzetten {van ; intreden ; {brand ; oorlog enz .} uitbreken ; dateren ( uit ) {i .h.b.} ; ontstaan ; ontspringen ; zijn oorsprong vinden in ; incipiëren ; zich instellen {w .g.} ; tic {van ; hebbelijkheid enz .} ( weer ) beginnen Translation hun megkezdődik Translation slv začeti se Translation spa comenzar Translation swe börja ; starta
Translation eng to begin ; to start ; to commence ; to happen ( again ) ; to begin ( anew ) ; to date ( from ) ; to originate ( in ) Translation ger anfangen ; beginnen ; einsetzen ; ausbrechen ; entstehen ; entspringen ; herrühren Translation fre commencer ; débuter ; démarrer ; entamer ; se ( re ) produire ; ( re ) commencer ; dater ( de ) ; commencer ( en ) ; prendre naissance (à) ; tirer son origine ( de ) Translation rus начинаться ; открываться ; брать своё начало
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 278 ms