Word 厭う Reading いとう Translation dut haten ; verafschuwen ; verfoeien ; opzien tegen ; niet houden van ; niet leuk vinden ; gruwen van ; walgen van ; een afkeer hebben van ; een hekel hebben aan ; een tegenzin hebben in ; erop tegen zijn ; onwillig zijn ; verachten ; goed verzorgen ; zorg dragen ; zorgen voor ; letten op ; passen op ; intreden {i .h.b.} {世を} ; priester ; bonze ; geestelijke worden Translation hun idegenkedik ; nem szeret ; kímél ; nélkülözni tud ; takarékoskodik Translation spa evitar ; escatimar ; proteger ; cuidar Translation eng to be loath to ; to balk at ( doing ) ; to grudge ( doing ) ; to spare ( oneself ) ; to be weary of ; to shun ; to dislike ( an activity , an environment ) ; to hate ( an activity ) ; to take ( good ) care of Translation ger hassen ; nicht mögen ; nicht leiden können ; verabscheuen ; überdrüssig sein ; sich sorgen ; Sorge tragen Translation rus 1) не любить , избегать ( чего-л .); беречься ( чего-л .) ; 2) заботиться ; 3) уставать ( от чего-л .), тяготиться ( чем-л .)

Word 参入 Reading さんにゅう Translation dut ingang ; entree ; intrede ; toetreding ; deelname ; intreden ; betreden ; toetreden tot ; deelnemen aan ; meedoen met ; zich aansluiten bij Translation hun eljövendő ; jövetel ; közeledte vminek ; nyelves ; teljesítmény ; út Translation eng entering ( the marketplace ) ; introducing ( something ) to the market ; access ; visiting a high-class or noble individual Translation ger Beteiligung ; Teilnahme ; Gang an einen vornehmen Ort ; teilnehmen ; sich beteiligen

Word 始まる Reading はじまる Translation dut beginnen ; aanvangen ; starten ; openen ; een aanvang nemen ; aangaan {学校が} ; van wal steken ; periodes} inzetten {van ; intreden ; {brand ; oorlog enz .} uitbreken ; dateren ( uit ) {i .h.b.} ; ontstaan ; ontspringen ; zijn oorsprong vinden in ; incipiëren ; zich instellen {w .g.} ; tic {van ; hebbelijkheid enz .} ( weer ) beginnen Translation hun megkezdődik Translation slv začeti se Translation spa comenzar Translation swe börja ; starta Translation eng to begin ; to start ; to commence ; to happen ( again ) ; to begin ( anew ) ; to date ( from ) ; to originate ( in ) Translation ger anfangen ; beginnen ; einsetzen ; ausbrechen ; entstehen ; entspringen ; herrühren Translation fre commencer ; débuter ; démarrer ; entamer ; se ( re ) produire ; ( re ) commencer ; dater ( de ) ; commencer ( en ) ; prendre naissance (à) ; tirer son origine ( de ) Translation rus начинаться ; открываться ; брать своё начало

Word 出家 Reading しゅっけ ; すけ Translation dut boeddhistische priester {boeddh .} ; monnik ; bonze ; de wereld vaarwel zeggen {boeddh .} ; zich van de wereld afwenden ; afstand doen van de wereld ; der wereld afsterven ; de wereld afzweren ; priester ; bonze ; geestelijke worden ; tot priester ; geestelijke gewijd worden ; in een klooster treden ; intreden ; de tonsuur krijgen {meton .} ; ontvangen ; de pij aannemen ; het habijt aannemen Translation hun barát Translation eng entering the priesthood ; priest ; monk ; bonze Translation ger Priester ; Mönch ; Bonze ; Eintritt ins Kloster ; Mönch werden ; ins Kloster gehen Translation rus ( буд .) ; 1) принятие монашества ; принимать монашество , уходить в монахи {～する} ; 2) монах ; принимать монашество , уходить в монахи Crossref 在家・1

Word 踏み込む Reading ふみこむ Translation dut stappen in ; trappen in ; treden in ; instappen ; binnenstappen ; binnentreden ; intreden ; aanlopen op ; toeschieten op ; losstormen op ; inbreken op ; binnenvallen ; onaangekondigd binnengaan ; een inval doen ; doorgronden ; indringen ; zetten in {足を} ; geheel indrukken ; plankgas geven {アクセルを} ; volop gas geven ; het gaspedaal intrappen ; doorvoeren Translation hun belelép ; birtokába jut vminek ; kifoszt ; megrohan ; portyázik ; rablótámadást vezet ; rácsap ; rajtaütést hajt végre ; ráront ; rátör ; razziát tart ; végigpusztít Translation slv stopiti v ; vdreti ; napraviti racijo Translation spa entrar ; irrumpir ; pisar Translation eng to step into (e.g. someone else's territory ) ; to break into ; to raid ; to come to grips with ; to get to the core of Translation ger eintreten ; hineinstürzen ; eindringen ; eine Razzia durchführen ; überfallen ; eingreifen ; einschreiten ; durchdenken Translation rus вступать , входить

Word 入り込む ; 這入り込む ; 入りこむ ; はいり込む Reading はいりこむ ; いりこむ Translation dut binnengaan ; binnentreden ; binnenlopen ; binnenstappen ; ingaan ; inlopen ; instappen ; intreden ; zich indraaien Translation hun belebocsátkozik ; bejut ; beérkezik ; behajt ; beszáll ; hozat ; megválasztják Translation spa meterse ; entrar ; ingresar Translation eng to go into ; to come into ; to penetrate ; to get in ; to step in (a house ) ; to become complicated Translation ger hineingehen ; eintreten ; betreten ; sich einschleichen ; hineingehen ; eintreten ; hereinkommen ; eindringen ; durchdringen ; sich einschleichen ; hineinschlüpfen Translation rus входить ; попадать ( куда-л .) ; 1) входить , вступать ; проникать ; 2) ( см .) いりくむ

Word 入る ; 這入る Reading はいる Translation dut binnengaan ; naar binnen gaan ; erin gaan ; intrekken ; ingaan ; binnenkomen ; inkomen ; instappen ; intreden ; inlopen ; inslaan ; binnentreden ; binnendringen ; binnentrekken ; trein {van ; schip enz .} binnenlopen ; aankomen ; arriveren ; gaan in {het klooster enz .} ; komen in ; treden in ; stappen in ; gaan naar {de universiteit enz .} ; in dienst treden bij ; aan de slag gaan bij ; zich begeven in ; zijn intrede doen in ; lid worden van ; zich aansluiten bij ; deelnemen aan ; meedoen aan ; overgaan {in een toestand e.d.} ; geraken in ; raken in ; krijgen ; bevatten ; erin zitten ; erin steken ; inbegrepen zijn ; vallen onder ; komen onder ; er aan te pas komen ; er bij te pas komen ; elektriciteitsnet e.d.} aangesloten zijn ( op ) {van ; geïnstalleerd zijn ; thee {van ; koffie} gezet zijn ; klaar zijn Translation hun beír ; bejegyez ; feljegyez ; összekapcsol ; beáll ; beiratkozik ; fékez ; feltartóztat ; tartalmaz ; visszatart ; becsül ; érvényes ; fog ; hord ; megfog ; megvéd ; tart ; helyreállít ; kiegyenlít ; állít ; bír vmit ; elfogyaszt ; elkölt ; eltűr ; enged ; kap ; kitol vkivel ; mond ; rendelkezik vmivel ; szerez ; túljár az eszén vkinek ; tűr ; van vkinek vmije Translation slv vstopiti {v nekaj} ; priti v ; pojaviti se Translation spa entrar Translation eng to enter ; to go into ; to break into ; to join ; to enroll ; to contain ; to hold ; to accommodate ; to have ( an income of ) ; to get ; to receive ; to score Translation ger hineingehen ; hereinkommen ; beinhalten ; eintreten ; beitreten ; erhalten ; anfangen Translation fre entrer ; pénétrer ; s'introduire ; joindre ; s'inscrire ; devenir membre de ; contenir ; tenir ; accueillir ; percevoir ( un revenu de ) ; obtenir ; recevoir ; marquer ( des points ) Translation rus 1) входить ; влезать , забираться ; попадать ( куда-л . о ком-л .) ; войдите! {さあ}お入り ; 2) вступать ; 3) проникать , проходить , попадать ( куда-л . о чём-л .) ; 4) входить , помещаться ; 5) получаться (о доходах ) ; 6) (о времени ):)

Word 入山 Reading にゅうざん Translation dut het gebergte ingaan ; een berg betreden ; intreden een klooster {boeddh .} ; tempel ) ; z'n intrede doen ; het gebergte ingaan ; het betreden van een berg ; intrede een klooster {boeddh .} ; tempel ) Translation eng entering a mountain area ( for climbing ) ; entering a monastery ; coming to live in a temple Translation ger in einen Berg einsteigen ; sich in die Bergeinsamkeit zurückziehen ; in einen Tempel eintreten ; Eintritt in ein Berggebiet ; Einstieg ( in den Berg ) ; Rückzug auf einen Berg ; Eintritt in einen Tempel