あり付く
JMdict 200217
Word 有り付く ; あり付く ; 有りつく ; 在り付く ; 在りつく
Reading ありつく
Translation dut krijgen ; verkrijgen ; te pakken krijgen ; vinden ; komen aan ; in de wacht slepen ; gewennen ; gewoon worden ; kalmeren ; bedaren ; zich settelen ; zich vestigen ; intrekken ; gaan inwonen ; inhuwen ; passen ; z'n draai vinden ; in een bep . stand ; milieu geboren worden ; aan de kost komen ; de kost verdienen ; houvast bieden ; doen settelen ; doen settelen ; aan een vaste betrekking helpen ; een geregeld ; gezapig ; burgerlijk leven doen leiden Translation hun beszerez ; elér ; elfog ; elkap ; hozzáfog vmihez ; jut ; kap ; kerül ; kinyer ; leterít ; magához vesz ; megszerez ; nemz ; szerez ; szert tesz ; vásárol ; vesz ; megkap ; útközben belátogat ; megállapít ; talál ; vmilyennek tapasztal Translation spa lograr al fin ; conseguir por fin ; encontrar ; obtener ; conseguir
Translation eng to get ; to obtain ; to come by ; to find Translation ger bekommen ; erhalten ; erreichen ; erwerben ; gewinnen ; kriegen ; verdienen
録る
JMdict 200217
Word 撮る ; 録る
Reading とる
Translation dut nemen {写真を} ; schieten ; trekken {Belg .N.} ; opnemen {映画を} ; vastleggen ; ( weten te ) vangen {シーンを} ; kieken {pregn .} Translation hun feljegyez ; hangfelvételt készít ; elfog ; eltűr ; elvisel ; feltesz ; kivesz ; megragad ; megszerez ; tart ; választ ; vesz ; visz ; elér ; jut ; keres ; rábír Translation slv posneti {zvok} ; posneti {sliko , film} ; fotografirati Translation spa grabar ( vídeo , audio , etc .) ; tomar ( foto ) ; hacer ( película )
Translation eng to take (a photo ) ; to record ( video , audio , etc .) ; to make (a film ) Translation ger aufnehmen ; aufzeichnen ( Musik oder Film mit einem Rekorder ) ; aufnehmen ; drehen ; eine Aufnahme machen ; ein Foto machen ( mit einer Kamera ) Translation fre photographier ; prendre ( une photo ) ; enregistrer ( une vidéo , du son , etc .) ; faire ( un film )
受けとる
JMdict 200217
Word 受け取る ; 受けとる ; 受取る ; 請け取る ; 請取る ; うけ取る
Reading うけとる
Translation dut ontvangen ; in ontvangst nemen ; aannemen ; opvatten ; geloven ; aannemen ; als waar beschouwen ; voor zoete koek slikken ; als juist aanvaarden ; als zo zijnd aanvaarden ; begrijpen ; inzien Translation hun befogad ; elfogad ; fog ; kap ; megkap ; vesz ; állapotba juttat ; beszerez ; elcsíp ; elejt ; elér ; elfog ; elhoz ; eljut ; elkap ; elvégeztet ; ért ; felfog ; helyre juttat ; hozzáfog vmihez ; hozzáfog ; jut ; kerül vhova ; kerül ; kinyer ; lelő ; lesz vmilyen ; leterít ; magához vesz ; megért ; megfog ; megszerez ; nemz ; nyer ; odaér ; rábír ; rávesz ; szerez ; szert tesz ; tesz vmilyenné ; válik vmilyenné ; vásárol ; eltűr ; elvisel ; felvesz ; kibír ; kivesz ; sikere van ; visz ; értelmez ; magyaráz Translation slv prejeti ; sprejeti Translation spa recibir ; obtener ; aceptar ; tomar ; coger ; interpretar ; entender ; recibir ; obtener ; aceptar ; tomar ; coger ; interpretar ; entender
Translation eng to receive ; to get ; to accept ; to take ; to interpret ; to understand Translation ger in Empfang nehmen ; empfangen ; erhalten ; bekommen ; annehmen ; auffassen ; verstehen ; interpretieren Translation fre recevoir ; obtenir ; accepter ; se charger de ; prendre ; interpréter ; comprendre Translation rus 1) получить ; принимать ; 2) принимать {за правду}
來る
JMdict 200217
Word 来る ; 來る
Reading くる
Translation dut komen ; verschijnen ; opdagen ; naderen ; niet achterwege blijven ; aankomen ; arriveren ; ( zijn bestemming ) bereiken ; bezoeken ; een visite brengen ; op bezoek gaan bij ; te gast zijn bij ; aanbreken ; beginnen ; voor de deur staan ; worden ; in een bepaalde toestand raken ; in een bepaalde hoedanigheid raken ; ( een houding ) aannemen ; invoeren ; introduceren ; in gebruik laten komen ; in zwang brengen ; zijn oorzaak vinden in ; toe te schrijven zijn aan ; te wijten zijn aan ; veroorzaakt zijn door ; ontsproten zijn uit Translation hun jön ; következik ; lesz ; megérkezik ; megtesz ; származik ; válik vmilyenné ; kézhez kap ; közeledik ; közelít ; megközelít ; belép a színre ; halad ; jól fejlődik ; jól nő ; sorra kerül ; beáll ; kezdődik ; part felé folyik ; válik vmivé ; nő ; növekszik ; állapotba juttat ; beszerez ; elcsíp ; elejt ; elfog ; elhoz ; eljut ; elvégeztet ; ért ; helyre juttat ; hoz ; hozzáfog ; jut ; kap ; kerül vhova ; kerül ; kinyer ; lelő ; lesz vmilyen ; leterít ; magához vesz ; megfog ; megszerez ; nemz ; odaér ; rávesz ; szert tesz ; tesz vmilyenné ; vesz Translation slv priti {tja , kjer je govorec} Translation spa llegar ; venir
Translation eng to come to (i.e. "when it comes to spinach ...") ; to come ( spatially or temporally ) ; to approach ; to arrive ; to come back ; to do ... and come back ; to come to be ; to become ; to get ; to grow ; to continue ; to come from ; to be caused by ; to derive from Translation ger kommen ; ankommen ; herankommen ; eintreffen ; besuchen ; aufsuchen ; vorsprechen ; sich nähern ; herkommen ; fällig werden ; ablaufen ; verfallen ; herüberkommen ; überliefert werden ; stammen ; herstammen ; herrühren ; entstehen ; sich ergeben ; zurückzuführen sein Translation fre revenir ; faire ... et revenir ; s'agir de Translation rus 1) приходить , прибывать ; приезжать ; приходить в гости ; 2) приходить , наступать (о чём-л .) ; 3) происходить , проистекать ( из чего-л .) ; 4) ( после деепр .:) ; а) ( имеет значение приходить и приближаться , но не переводится :) ; б) ( указывает на наступление действия :)
Crossref と来たら ; 行って来る
獲る
JMdict 200217
Word 得る ; 獲る
Reading える
Translation dut krijgen ; verkrijgen ; verwerven ; zich verzekeren van ; behalen Translation hun elcsíp ; elér ; elfog ; elhoz ; elkap ; ért ; felfog ; fog ; hoz ; hozzáfog ; jut ; kap ; keres ; lelő ; megért ; megszerez ; nyer ; szerez ; szert tesz ; megkap ; elnyer ; hasznára van ; megragad ; elcsíp ; elér ; elfog ; elhoz ; elkap ; felfog ; fog ; hoz ; hozzáfog ; jut ; kap ; keres ; lelő ; megért ; megszerez ; nyer ; szerez ; szert tesz ; megkap ; elnyer ; hasznára van ; megragad Translation slv dobiti ; doseči Translation spa coger ; obtener ; ganar ; hacerse con ; tomar ; ser posible
Translation eng to be able to ..., can ... ; to get ; to earn ; to acquire ; to procure ; to gain ; to secure ; to attain ; to obtain ; to win ; to understand ; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment ) ; to get ( ill ) Translation ger jagen ; erbeuten ; fangen ; wegnehmen ; rauben ; sich aneignen ; gewinnen ; erwerben ; bekommen ; finden ; können Translation fre obtenir ; recevoir ; recueillir ; gagner ; acquérir ; se procurer ; atteindre ; sécuriser ; remporter ; comprendre ; appréhender ; saisir ( par ex . un concept ) ; recevoir quelque chose d'indésirable ( par ex . une punition ) ; tomber ( malade ) ; être capable de ..., pouvoir ... Translation rus получать ; ( как 2-й компонент сложн . гл . выражает возможность действия :) ; 1) (( тж .) 獲る ) получать , приобретать ; ( перен .) завоёвывать ( напр . доверие , популярность ) ; 2) мочь ; ( ср .) …える , えて【得て】
Crossref 得ない ; 得る・うる
寿太
JMnedict 100319
Word 寿太
Reading じゅた Romaji Juta
樹太
JMnedict 100319
Word 樹太
Reading じゅた Romaji Juta
樹汰
JMnedict 100319
Word 樹汰
Reading じゅた Romaji Juta
樹大
JMnedict 100319
Word 樹大
Reading じゅた Romaji Juta
巨獺
HanDeDict 200217
Traditional 巨獺 Simplified 巨獭
Pinyin ju4 ta3
Deutsch Riesenotter ( lat : Pteronura brasiliensis ) (S, Bio )
寿太
JMnedict 200217
Word 寿太
Reading じゅた Romaji Juta
樹太
JMnedict 200217
Word 樹太
Reading じゅた Romaji Juta
樹汰
JMnedict 200217
Word 樹汰
Reading じゅた Romaji Juta
樹大
JMnedict 200217
Word 樹大
Reading じゅた Romaji Juta
受胎
JMdict 100319
Word 受胎
Reading じゅたい
Translation eng conception ; fertilization ; fertilisation Translation ger Empfängnis Translation fre conception ; fertilisation
受胎
JMdict 200217
受胎調節
JMdict 100319
Word 受胎調節
Reading じゅたいちょうせつ
Translation eng birth control Translation ger Geburtenkontrolle
受胎調節
JMdict 200217
Word 受胎調節
Reading じゅたいちょうせつ
Translation spa control de natalidad
Translation eng birth control Translation ger Geburtenkontrolle ; Geburtenregelung
ジュタイ川
JMnedict 100319
ジュタイ川
JMnedict 200217
受胎告知
JMdict 100319
Word 受胎告知
Reading じゅたいこくち
Translation eng the Annunciation Translation ger Mariä Verkündigung
受胎告知
JMdict 200217
Word 受胎告知
Reading じゅたいこくち
Translation eng the Annunciation Translation ger Mariä Verkündigung
受胎能力
JMdict 200217
受託
JMdict 100319
Word 受託
Reading じゅたく
Translation eng being entrusted with ; taking charge of Translation ger Betrauung ; Verwahrung
受託
JMdict 200217
受託会社
JMdict 100319
Word 受託会社
Reading じゅたくがいしゃ
Translation eng trustee company Translation ger Treuhandgesellschaft
受託会社
JMdict 200217
Word 受託会社
Reading じゅたくがいしゃ
Translation eng trustee company Translation ger Treuhandgesellschaft
受託販売
JMdict 100319
Word 受託販売
Reading じゅたくはんばい
Translation eng consignment sale Translation ger Kommissionsverkauf
受託販売
JMdict 200217
受託開発
JMdict 100319
受託開発
JMdict 200217
受託者
JMdict 100319
Word 受託者
Reading じゅたくしゃ
Translation eng trustee ; assignee ; consignee
受託者
JMdict 200217
受託収賄罪
JMdict 100319
受託収賄罪
JMdict 200217
Word 受託収賄罪
Reading じゅたくしゅうわいざい
Translation hun vesztegetés
Translation eng ( the crime of ) bribery Translation ger Verbrechen der Bestechungsannahme
受託手荷物
JMdict 200217
劇壇
CEDict 100318
Traditional 劇壇 Simplified 剧坛
Pinyin ju4 tan2
English the world of Chinese opera ; theatrical circles
聚談
CEDict 100318
Traditional 聚談 Simplified 聚谈
Pinyin ju4 tan2
English to meet for discussion
劇壇
CC-CEDict 200217
Traditional 劇壇 Simplified 剧坛
Pinyin ju4 tan2
English the world of Chinese opera ; theatrical circles
聚談
CC-CEDict 200217
Traditional 聚談 Simplified 聚谈
Pinyin ju4 tan2
English to have a discussion in a group ; to have a chat with sb
菊糖
HanDeDict 100318
Traditional 菊糖 Simplified 菊糖
Pinyin ju2 tang2
Deutsch Inulin , Alantstärke ( ein Polysaccharid ) (u.E.) (S, Chem )
菊糖
CC-CEDict 200217
Traditional 菊糖 Simplified 菊糖
Pinyin ju2 tang2
English ( biochemistry ) inulin ( aka fructosan )
菊糖
HanDeDict 200217
Traditional 菊糖 Simplified 菊糖
Pinyin ju2 tang2
Deutsch Inulin , Alantstärke ( ein Polysaccharid ) (S, Chem )
瞿塘峽
HanDeDict 100318
Traditional 瞿塘峽 Simplified 瞿塘峡
Pinyin ju4 tang2 xia2
Deutsch Qutang (u.E.) ; Qutang-Schlucht (u.E.) ( Geo )
瞿塘峽
HanDeDict 200217
Traditional 瞿塘峽 Simplified 瞿塘峡
Pinyin ju4 tang2 xia2
Deutsch Qutang ; Qutang-Schlucht ( Geo )
聚碳酸脂
HanDeDict 100318
Traditional 聚碳酸脂 Simplified 聚碳酸脂
Pinyin ju4 tan4 suan1 zhi1
Deutsch Polykarbonat (u.E.) (S)
聚碳酸酯
HanDeDict 100318
Traditional 聚碳酸酯 Simplified 聚碳酸酯
Pinyin ju4 tan4 suan1 zhi3
Deutsch Polycarbonat (u.E.) ( Kunst ) ; Polykarbonat (u.E.) (S)
聚碳酸酯
CC-CEDict 200217
Traditional 聚碳酸酯 Simplified 聚碳酸酯
Pinyin ju4 tan4 suan1 zhi3
English polycarbonate
聚碳酸酯
HanDeDict 200217
Traditional 聚碳酸酯 Simplified 聚碳酸酯
Pinyin ju4 tan4 suan1 zhi3
Deutsch Polycarbonat ( Kunst ) ; Polykarbonat (S)
聚碳酸脂
HanDeDict 200217
Traditional 聚碳酸脂 Simplified 聚碳酸脂
Pinyin ju4 tan4 suan1 zhi1
Deutsch Polykarbonat (S)
Records 1 - 50 of 178 retrieved in 1526 ms