Search 'прибывать' - YuJisho CJK Dictionary

御見えになる

JMdict 100319

Word お見えになる ; 御見えになる

Reading おみえになる

Translation eng to arrive Translation rus приходи́ть ; прибыва́ть

着く

JMdict 100319

Word 着く

Reading つく

Translation eng to arrive at ; to reach ; to sit on ; to sit at (e.g. the table ) Translation ger ankommen ; erreichen ; eintreffen ; gelangen ; langen bis ... ; reichen bis an ... ; Platz nehmen Translation fre arriver à ; atteindre ; parvenir à Translation rus прибывать ; достигать

Crossref 席に着く

御見えになる

JMdict 200217

Word お見えになる ; 御見えになる

Reading おみえになる

Translation hun megérkezik

Translation eng to arrive Translation rus ( см .) みえる 4 ; приходить ; прибывать

１着

JMdict 200217

Word 一着 ; １着

Reading いっちゃく

Translation dut eerste aankomst {競走の} ; het eerst arriveren ; één stuk {衣服～} ; één stel ; één pak Translation spa primera llegada ; primero en la carrera ; conjunto de ropa

Translation eng suit of clothes ; first arrival ; first in race Translation ger Ankunft als Erster ; Sieg in einem Rennen ; der Erste ; der Sieger ; Anziehen ; Ankleiden ; ein Kleidungsstück ; ein Anzug ; ein Kleid ; eine Rüstung ; ein Zug Translation rus 1) прибытие первым ; прибывать ( финишировать ) первым {～になる} ; 2): {～になる} приступать (к делу ) первым ; один {костюм} ; одна пара ( брюк и т. п.); комплект одежды ( обмундирования )

Crossref 着・1

参着

JMdict 200217

Word 参着

Reading さんちゃく

Translation dut aankomen ; arriveren ; aankomst Translation hun befutás ; kiszállás ; megérkezés

Translation eng arrival ; payment on sight Translation ger ankommen ; eintreffen ; Ankunft ; Eintreffen ; Eingang der Lieferung ; Bezahlung bei Lieferung ( Abk .) Translation rus прибывать ; прибытие ; прибывать {～する}

遅着

JMdict 200217

Word 遅着

Reading ちちゃく

Translation eng late arrival Translation ger verspätete Ankunft ; Verspätung Translation fre arrivée tardive Translation rus позднее прибытие , прибытие с опозданием , опоздание (о поезде , теплоходе и т. п.) ; прибывать с опозданием , опаздывать {～する}

着任

JMdict 200217

Word 着任

Reading ちゃくにん

Translation dut ambtsaanvaarding ; dienstaanvaarding ; indiensttreding ; infunctietreding ; een nieuw ambt aanvaarden ; een nieuwe betrekking aanvaarden ; in dienst treden

Translation eng taking up a new post Translation ger Amtsantritt ; Dienstantritt ; antreten ; seinen Posten antreten Translation rus прибытие к месту службы ( назначения ); вступление в должность ; прибывать к месту назначения ( службы ); вступать в должность {～する} ; прибывать к месту назначения ( службы ); вступать в должность

到着

JMdict 200217

Word 到着

Reading とうちゃく

Translation dut aankomen ; arriveren ; aanlanden ; bereiken ; komen tot ; schepen {m .b.t. ; treinen} binnenkomen ; aankomst ; komst ; schepen {m .b.t. ; treinen} binnenkomst Translation hun befutás ; megérkezés Translation slv prihod ; prispeti Translation spa llegada Translation swe ankomst

Translation eng arrival Translation ger ankommen ; eintreffen ; Ankunft ; Eintreffen Translation fre arrivée Translation rus прибывать ; прибытие ; прибывать {～する}

入営

JMdict 200217

Word 入営

Reading にゅうえい

Translation hun besorozás

Translation eng entering the barracks ; enlistment Translation ger Eintritt ins Heer ; Eintritt ins Militär ; ins Heer eintreten ; zum Militär gehen ; zur Fahne gerufen werden ; Soldat werden Translation rus 1) вступление в армию , поступление на военную службу ; поступать на военную службу {～する} ; 2) прибытие в казарму : ; прибывать в казарму (о новобранцах ) {～する} ; прибывать в казарму (о новобранцах ) ; поступать на военную службу

入京

JMdict 200217

Word 入京

Reading にゅうきょう

Translation dut inkomst in de hoofdstad ; intocht in Kyōto c.q. Tōkyō

Translation eng entering the capital ; entering Tokyo Translation ger in der Hauptstadt ankommen ; Ankunft in der Hauptstadt ; ( insbes .) Ankunft in Tōkyō oder Kyōto Translation rus прибывать в столицу (в Токио ) ; ( кн .) прибытие в столицу (в Токио ) ; прибывать в столицу (в Токио ) {～する}

Crossref 退京

入朝

JMdict 200217

Word 入朝

Reading にゅうちょう

Translation eng visiting Japan ; arrival in Japan Translation ger Aufwartung ( Gesandter aus dem Ausland bzw . von Vasallenstaaten ) bei Hofe Translation rus прибывать в Японию ; посещать Японию ; ( уст .) прибытие в Японию ; прибывать в Японию ; посещать Японию {～する}

着荷

JMdict 200217

Word 着荷

Reading ちゃっか ; ちゃくに

Translation dut aankomst {hand .} ; aanvoer ; inkomende zending ; aankomende ; binnenkomende goederen

Translation eng arrival of goods Translation ger Wareneingang ; Ankunft von Waren ; eingegangene Waren Translation rus прибытие груза ( товара ) ; прибывать (о грузах ) {～する} ; прибывать (о грузах )

着船

JMdict 200217

Word 着船

Reading ちゃくせん

Translation eng arrival of a ship ; ship which has arrived Translation ger Einlaufen eines Schiffes ; Ankunft eines Schiffes ; angekommenes Schiff Translation rus прибытие судна ; прибывать (о судне ) {～する} ; прибывать (о судне )

盈虚

JMdict 200217

Word 盈虚

Reading えいきょ

Translation eng waxing and waning of the moon ; phase of the moon ; rising and falling ( of fortune ) Translation ger Zu- und Abnahme des Mondes ; Gedeihen und Verfall Translation rus прибывать и убывать (о луне ); ( ср .) えいき【盈虧】 ; : {～する} прибывать и убывать (о луне ); ( ср .) えいき【盈虧】

Crossref 盈虧

着港

JMdict 200217

Word 着港

Reading ちゃっこう

Translation eng arrival ( in port ) Translation ger Ankunft im Hafen Translation rus прибытие в порт ; прибывать в порт {～する}

行着く

JMdict 200217

Word 行き着く ; 行着く

Reading ゆきつく ; いきつく

Translation hun bevégez ; végez

Translation eng to arrive at ; to end up Translation ger ankommen ; hinkommen ; ( einen Zustand od . ein Ergebnis ) erreichen Translation rus ( см .) ゆきつく ; прибывать , добираться ( куда-л .)

到達

JMdict 200217

Word 到達

Reading とうたつ

Translation dut bereiken ; komen bij ; tot ; aankomen bij ; halen ; aankomst ; komst ; bereiking Translation hun befutás ; kiszállás ; megérkezés Translation slv prihod ; doseg ; priti do ; doseči Translation spa llegada ; arribo ; logro

Translation eng reaching ; attaining ; arrival Translation ger erreichen ; eintreffen ; Ankunft ; Eintreffen ; Verwirklichung Translation fre arriver ; atteindre Translation rus прибывать ; ( прям . и перен .) приходить ; достигать ; прибытие ; прибывать ; ( прям . и перен .) приходить ; достигать {～する}

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 90 ms