Word 達する Reading たっする Translation eng to reach ; to get to Translation ger erreichen ; erlangen ; ankündigen ; bekannt machen ; ankommen ; gelangen ; sich erstrecken ; betragen Translation fre aboutir ; arriver à ; parvenir à Translation rus достига́ть

Word 着く Reading つく Translation eng to arrive at ; to reach ; to sit on ; to sit at (e.g. the table ) Translation ger ankommen ; erreichen ; eintreffen ; gelangen ; langen bis ... ; reichen bis an ... ; Platz nehmen Translation fre arriver à ; atteindre ; parvenir à Translation rus прибывать ; достигать Crossref 席に着く

Word 至る ; 到る Reading いたる Translation dut gaan naar ; zich begeven naar ; tijgen naar ; aankomen ; arriveren ; bereiken ; een weg} leiden naar {m .b.t. ; leiden tot ; resulteren in ; als gevolg hebben ; worden Translation hun eljön ; jön ; megérkezik ; válik vmilyenné ; megvalósít ; valóra vált Translation slv dosegati , znašati ; raztezati se ( časovno , krajevno ) Translation spa llegar ; alcanzar Translation eng to arrive at (e.g. a decision ) ; to reach (a stage ) ; to attain ; to lead to (a place ) ; to get to ; in the extreme case of ; to come ; to arrive ; to result in Translation ger ankommen ; anlangen ; gelangen ; erreichen ; kommen ; gelangen ; sich erstrecken ; werden ; erfolgen ; führen ( zu etw .) Translation fre arriver ( par ex . à une décision ) ; aboutir à ; atteindre ( une étape ) ; conduire à ( un endroit ) ; mener à ; se rendre à ; venir ; arriver ; entraîner Translation rus 1) доходить , достигать ; приводить , вести к… ; 2) ( после 3-й основы гл .) начать делать ( что-л .) ; ( часто не переводится )

Word 達する Reading たっする Translation dut bereiken ; geraken tot ; reiken tot ; komen tot ; het brengen tot ; aankomen in ; halen ; verwerven ; oplopen tot ; neerkomen op ; bedragen ; {望み ; 目的を} realiseren ; waarmaken ; verwezenlijken ; uitvaardigen {命令を} ; doen toekomen {知らせを} Translation hun elér vmit ; ér vhova ; felvisz ; nyúl vmi után ; elér vhova ; eljut vhova Translation slv doseči ; priti do Translation spa alcanzar ; llegar a Translation eng to reach ; to get to ; to arrive at Translation ger erreichen ; erlangen ; ankündigen ; bekannt machen ; ankommen ; gelangen ; sich erstrecken ; betragen Translation fre atteindre ; aboutir à ; arriver à ; parvenir à Translation rus 1) достигать ( чего-л .), доходить ( до чего-л .) ; 2) достигать ( чего-л .), выполнять ( что-л .) ; 3) достигать мастерства (в искусстве и т. п.)

Word 着く Reading つく Translation dut arriveren ; aankomen ( in ) ; bestemming enz .} bereiken {zijn ; binnenlopen {scheepv .} ; aanlanden ; trein} binnenkomen {m .b.t. ; plaatsnemen {席に} ; z'n plaats ) gaan zitten ; z'n plaats innemen ; zich aan tafel zetten {食卓に} ; aanschikken ; aan tafel gaan ; aan de tafel gaan zitten ; z'n benen onder tafel steken {Belg .N.} ; raken ; aanraken ; komen tegen Translation hun elér vmit ; ér vhova ; felvisz ; nyúl vmi után Translation slv prispeti ; doseči Translation spa llegar a ; alcanzar ; formar parte de ; sentarse a (e.g. la mesa ) Translation swe anlända Translation eng to arrive at ; to reach ; to sit on ; to sit at (e.g. the table ) Translation ger ankommen ; erreichen ; eintreffen ; gelangen ; langen bis … ; reichen bis an … ; Platz nehmen Translation fre arriver à ; atteindre ; parvenir à ; siéger ; s'asseoir à ( par ex . une table ) Crossref 席に着く

Word 立ち至る ; 立至る ; 立ち到る Reading たちいたる Translation hun belemegy ; magához tér ; odajön ; visszanyeri eszméletét Translation eng to come to (a serious state ) ; to reach Translation ger ankommen ; anlangen ; gelangen ; sich erstrecken Translation rus ( см .) いたる

Word 立ち至る ; 立至る ; 立ち到る Reading たちいたる Translation eng to come to (a serious state ) ; to reach Translation ger ( schriftspr .) ; ankommen ; anlangen ; gelangen ; sich erstrecken

Word 至る ; 到る Reading いたる Translation eng to arrive at (e.g. a decision ) ; to reach (a stage ) ; to attain ; to lead to (a place ) ; to get to ; to come ; to arrive ; to result in Translation ger ( schriftspr .) ankommen ; anlangen ; gelangen ; erreichen ; kommen ; gelangen ; sich erstrecken ; werden ; erfolgen ; führen ; ( zu ) Translation fre arriver à ; conduire à ; mener à

Word 黒字化 Reading くろじか Translation eng moving into the black ; becoming profitable Translation ger Kommen ins Plus ; Erreichen schwarzer Zahlen ; Gelangen in die Gewinnzone ; Herauskommen aus den roten Zahlen

Word 達す Reading たっす Translation eng to reach ; to get to Translation ger erreichen ; erlangen ; ankündigen ; bekannt machen ; ankommen ; gelangen ; sich erstrecken ; betragen Crossref 達する