着

着く

つく

席に着く

arriveren aankomen (in) bestemming enz.} bereiken {zijn binnenlopen {scheepv.} aanlanden trein} binnenkomen {m.b.t. plaatsnemen {席に} z'n plaats) gaan zitten z'n plaats innemen zich aan tafel zetten {食卓に} aanschikken aan tafel gaan aan de tafel gaan zitten z'n benen onder tafel steken {Belg.N.} raken aanraken komen tegen

elér vmit ér vhova felvisz nyúl vmi után

prispeti doseči

llegar a alcanzar formar parte de sentarse a (e.g. la mesa)

anlända

to arrive at to reach to sit on to sit at (e.g. the table)

ankommen erreichen eintreffen gelangen langen bis … reichen bis an … Platz nehmen

arriver à atteindre parvenir à siéger s'asseoir à (par ex. une table)