獲

獲る 得る

える

得ない 得る・うる

得る

krijgen verkrijgen verwerven zich verzekeren van behalen

elcsíp elér elfog elhoz elkap ért felfog fog hoz hozzáfog jut kap keres lelő megért megszerez nyer szerez szert tesz megkap elnyer hasznára van megragad elcsíp elér elfog elhoz elkap felfog fog hoz hozzáfog jut kap keres lelő megért megszerez nyer szerez szert tesz megkap elnyer hasznára van megragad

dobiti doseči

coger obtener ganar hacerse con tomar ser posible

to be able to ..., can ... to get to earn to acquire to procure to gain to secure to attain to obtain to win to understand to comprehend to receive something undesirable (e.g. a punishment) to get (ill)

jagen erbeuten fangen wegnehmen rauben sich aneignen gewinnen erwerben bekommen finden können

obtenir recevoir recueillir gagner acquérir se procurer atteindre sécuriser remporter comprendre appréhender saisir (par ex. un concept) recevoir quelque chose d'indésirable (par ex. une punition) tomber (malade) être capable de..., pouvoir...

получать (как 2-й компонент сложн. гл. выражает возможность действия:) 1) ((тж.) 獲る) получать, приобретать; (перен.) завоёвывать (напр. доверие, популярность) 2) мочь (ср.) …える, えて【得て】

獲る esp. refers to catching wild game, etc. after the -masu stem of a verb