襲撃
JMdict 200217
Word 襲撃
Reading しゅうげき
Translation dut aanvallen ; bestormen ; stormlopen op ; tegen ; een aanval doen op ; tegen ; een raid uitvoeren op ; een inval doen ; een overval uitvoeren ; stormaanval ; aanval ; bestorming ; stormloop ; storm {verk .} ; raid ; inval ; overval ; aanslag ; assaut {veroud .} Translation hun roham ; támadás ; gondoskodás ; hivatal ; kötelesség ; megbízás ; szolgálat Translation slv napad Translation spa ataque improvisto ; redada
Translation eng attack ; charge ; raid Translation ger angreifen ; überfallen ; stürmen ; Überfall ; Angriff ; Attacke ; Anschlag Translation fre assaut ; attaque Translation rus нападать ; производить налёт ( набег ); атаковать внезапно ; нападение , налёт ; набег ; {неожиданная} атака ; нападать ; производить налёт ( набег ); атаковать внезапно {～する}
襲来
JMdict 200217
Word 襲来
Reading しゅうらい
Translation dut invasie ; inval ; aanval ; toeloop ; overrompeling ; stormloop ; toestroming ; nadering {meteo .} ; het nabij ; dichterbij komen ; komen aanstormen ; binnenvallen ; toestromen ; overrompelen ; in groten getale neerstrijken ; naderen ; eraan komen ; nabij ; dichterbij komen Translation hun rajtaütés ; támadás
Translation eng invasion ; raid ; attack ; visitation ( of a calamity ) Translation ger Invasion ; Überfall ; Einfall ; Angriff ; Heimsuchung ; einfallen ; überfallen ; angreifen ; heimsuchen Translation rus 1) нашествие , вторжение ; атака ; налёт ; вторгаться ; атаковать ; производить налёт {～する} ; 2) налетевшее {стихийное} бедствие ; поражать (о бедствии ); налетать ( напр . о тайфуне ) {～する} ; вторгаться ; атаковать ; производить налёт ; поражать (о бедствии ); налетать ( напр . о тайфуне )
侵入
JMdict 200217
Word 侵入
Reading しんにゅう
Translation dut inval ; invasie ; raid ; binnendringing ; penetratie ; intrusie ; infiltratie ; inbraak {i .h.b.} ; irruptie ; schending ; schennis ; invallen ; binnenvallen ; binnendringen ; indringen ; penetreren in ; infiltreren ; inbreken ; een inval doen ( in ) ; een raid plegen ; wederrechtelijk betreden ; schenden ; hacken {comp .} ; kraken Translation hun behatolás ; hirtelen támadás ; bűn ; túlkapás Translation slv invazija ; vdor ; vdreti Translation spa invasión ; intrusión ; penetración
Translation eng invasion ; incursion ; raid ; aggression ; intrusion ; trespass ; penetration Translation ger Einfall ; Einmarschieren ; Invasion ; Eindringen ; Einbruch ; unbefugtes Betreten ; Eindringen ; Penetration ; Intrusion ; einmarschieren ; einziehen Translation fre invasion ; envahissement ; intrusion ; raid ; agression ; pénétration ; violation ( de domicile ) Translation rus вторжение , нашествие ; вторгаться ; врываться , вламываться (в дом ) {～する} ; вторгаться ; врываться , вламываться (в дом )
侵犯
JMdict 200217
Word 侵犯
Reading しんぱん
Translation dut binnenvallen {領土を} ; een inval doen in ; binnendringen ; schenden {権利を} ; inbreuk maken ; plegen ; doen op ; geweld aandoen ; met voeten treden ; invasie {領土の} ; inval ; schending {権利の} ; inbreuk ; overtreding ; infractie Translation hun áthágás ; megsértés ; megszegés ; nemi erőszak Translation spa invasión
Translation eng violation ( of foreign territory , rights , etc .) ; invasion ; infringement Translation ger eindringen ; einfallen ; verletzen ; brechen ; Eindringen ; Verletzung ; Bruch ; Invasion Translation rus совершать нашествие ; нарушать ; 1) нашествие ; совершать нашествие {～する} ; 2) нарушение ( чьих-л . прав ) ; нарушать {～する}
選出
JMdict 200217
選任
JMdict 200217
乱入
JMdict 200217
略
JMdict 200217
侭
JMdict 200217
Word 儘 ; 侭
Reading まま ; まんま ; ママ
Translation dut toestand zoals hij is ; als zodanig ; gegeven situatie ; zoals het is ; originele staat ; zo ; blauwblauw ; onaangeroerd {blijven ; laten ; zijn enz .} ; intact ~ ; onaangetast ~ ; met rust ~ ; ongemoeid ~ ; zoals men wil ; de} wens {naar ; inval van 't ogenblik ; z'n zin {krijgen ; geven enz .} ; zoals ~ ; naar ~ ; volgens ~ ; correctie vervalt {drukwezen} ; sic ; zoals het er staat ; stet Translation hun mivel ez a helyzet ; mivel így áll az ügy ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; amint ; as ; bár ; bárhogy ; bármennyire ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mint ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; ugyanolyan Translation slv kakor je ; isto stanje Translation spa tal como es ( está ) ; tal como es ( está ) ; porque
Translation eng as it is ; as one likes ; because ; as ; condition ; state ; sic ; sic erat scriptum ; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text Translation ger wie es ist ; wie die Dinge sind ; nach Belieben ; wie es jmdm . beliebt ; sic ; so steht es da ; so lautet die Quelle Translation fre condition ; état ; sic ; sic erat scriptum ; indique que la phrase citée a été transcrite exactement comme celle trouvée dans le texte original Translation rus 1): {～{に}} так , как есть ; в том же положении ; 2) согласно ( чему-л .) ; 3) как хочется ; 4) ( связ .) по мере того как ; в ходе
Crossref 原文ママ・げんぶんママ
飛込み
JMdict 200217
投射
JMdict 200217
Word 投射
Reading とうしゃ
Translation dut invallen ; inslaan ; projecteren ; projectie ; projectering ; projectie {psych .} ; inval {natuurk .} Translation hun éggömb ábrázolása sík lapon ; elképzelés konkrét képe ; énkivetítés ; földgömb ábrázolása sík lapon ; kiálló rész ; kiálló tag ; kilövés ; kirepítés ; kitervezés ; kiugró tag ; kivetítés ; projekció ; vázolás ; vetület Translation slv projekcija ; projiciranje ; projicirati Translation spa proyección
Translation eng projection Translation ger projizieren ; Projektion ; Einfall ; Projektion Translation fre projection Translation rus делать проекцию ; метать , бросить ; обстреливать ; 1) ( мат .) проекция ; делать проекцию {～する} ; 2) ( физ .) падение , наклон ; 3) метание , бросание ; обстрел ; метать , бросить ; обстреливать {～する}
発意
JMdict 200217
討ち入り
JMdict 200217
Word 討ち入り
Reading うちいり
Translation dut inval ; raid ; bliksemaanval ; verrassingsaanval Translation swe räd
Translation eng raid Translation ger Einbruch ; gewaltsames Eindringen ; Überfall
違法
JMdict 100319
癈人
JMdict 100319
Word 廃人 ; 癈人
Reading はいじん
Translation eng cripple ; disabled person ; invalid Translation ger Invalide ; Behinderter ; Arbeitsunfähiger Translation fre handicapé ; invalide
不当
JMdict 100319
無効
JMdict 100319
Word 無効
Reading むこう
Translation eng invalid ; no effect ; unavailable ; illegal Translation ger Ungültigkeit ; Nichtigkeit ; Wirkungslosigkeit Translation fre invalidité ; nullité
障害年金
JMdict 100319
無効ＰＰＤＵ
JMdict 100319
無効ＳＰＤＵ
JMdict 100319
無効ＴＰＤＵ
JMdict 100319
無効キー条件
JMdict 100319
無効ビット
JMdict 100319
Word 無効ビット
Reading むこうビット
Translation eng invalid bit
無効フレーム
JMdict 100319
Word 無効フレーム
Reading むこうフレーム
Translation eng invalid frame
インバリッド
JMdict 100319
Reading インバリッド
Translation eng invalid
病人
CEDict 100318
Traditional 病人 Simplified 病人
Pinyin bing4 ren2
English sick person ; [ medical ] patient ; invalid
癈人
JMdict 200217
Word 廃人 ; 癈人
Reading はいじん
Translation dut invalide ; gehandicapte ; gebrekkige {veroud .} ; verminkte Translation hun béna ; lengőállvány ; sánta
Translation eng cripple ; disabled person ; invalid Translation ger Invalider ; Behinderter ; Arbeitsunfähiger Translation fre handicapé ; invalide Translation rus инвалид
病人
JMdict 200217
Word 病人
Reading びょうにん
Translation dut zieke ; lijder ; patiënt Translation hun türelmes Translation spa enfermo ; paciente
Translation eng sick person ; patient ; invalid Translation ger Kranker ; Patient Translation fre patient ; personne malade Translation rus ( сущ .) больной
不当
JMdict 200217
Word 不当
Reading ふとう
Translation dut oneerlijk ; onrechtvaardig ; unfair ; onfair ; ongerechtvaardigd ; onjuist ; onterecht ; onbillijk ; onredelijk ; exorbitant ; buitensporig ; ongerechtig {veroud .} Translation hun igazságtalanság ; illetlenség ; érdemtelen ; beteg ; érvénytelen ; munkaképtelen ; rokkant Translation slv krivica ; nepravičnost Translation spa injusto
Translation eng injustice ; impropriety ; unreasonableness ; undeserved ; unfair ; invalid Translation ger ungerecht ; unbillig ; nicht richtig ; unfair ; ungerechtfertigt ; ungerecht ; unfair ; unvernünftig ; Ungerechtigkeit ; Ungebührlichkeit ; Ungehörigkeit ; Rechtswidrigkeit Translation fre déraisonnable ; illicite ; immérité ; inique ; injuste Translation rus несправедливый , неправомерный , непомерный , несоответствующий ; необоснованный , незаслуженный ; незаконный ; 1) несправедливость , неправильность , неправомерность ; несправедливый , неправомерный , непомерный , несоответствующий ; необоснованный , незаслуженный {～な} ; 2) незаконность ; незаконный {～{な}}
無効
JMdict 200217
Word 無効
Reading むこう
Translation dut nietigheid {jur .} ; ongeldigheid ; krachteloosheid ; invaliditeit ; nulliteit ; {geldwezen ; op cheque} geweigerd ; ineffectiviteit ; ondoeltreffendheid ; onwerkzaamheid ; vruchteloosheid Translation hun munkaképtelen ; semmis Translation slv neveljavnost ; neveljaven ; ničev ; jalov ; nepomemben ; neučinkovit Translation spa anulado ; deshabilitado ; caduco ; inválido
Translation eng invalid ; void ; ineffective ; unavailable Translation ger Ungültigkeit ; Nichtigkeit ; Wirkungslosigkeit ; Unwirksamkeit ; ungültig ; nichtig Translation fre invalidité ; nullité Translation rus 1) ( юр .) недействительность ( документа , соглашения и т. п.) ; недействительный , не имеющий законной силы {～{の}} ; утрачивать силу , становиться недействительным {～になる} ; считать недействительным , аннулировать {～にする} ; 2): {～の} безрезультатный , бесплодный , тщетный ; безрезультатный , бесплодный , тщетный ; недействительный , не имеющий законной силы
障害年金
JMdict 200217
病人
CC-CEDict 200217
Traditional 病人 Simplified 病人
Pinyin bing4 ren2
English sick person ; patient ; invalid
病弱
CC-CEDict 200217
Traditional 病弱 Simplified 病弱
Pinyin bing4 ruo4
English sick and weak ; sickly ; invalid
病殘
CC-CEDict 200217
Traditional 病殘 Simplified 病残
Pinyin bing4 can2
English sick or disabled ; invalid ; disability
喪失工作能力的
HanDeDict 200217
無効ＰＰＤＵ
JMdict 200217
無効ＳＰＤＵ
JMdict 200217
無効ＴＰＤＵ
JMdict 200217
無効キー条件
JMdict 200217
無効ビット
JMdict 200217
Word 無効ビット
Reading むこうビット
Translation eng invalid bit
無効フレーム
JMdict 200217
Word 無効フレーム
Reading むこうフレーム
Translation eng invalid frame
インバリッド
JMdict 200217
Reading インバリッド
Translation eng invalid
欠缺利札
JMdict 200217
Word 欠缺利札
Reading けんけつりさつ
Translation eng invalid coupon
病人食
JMdict 200217
病者
JMdict 200217
Word 病者
Reading びょうしゃ ; びょうじゃ
Translation dut zieke ; patiënt ; lijder
Translation eng sick person ; patient ; invalid Translation ger Kranker ; Patient Translation rus ( сущ .) больной {человек}
Crossref 病人・びょうにん
廢
HanDeDict 200217
Traditional 廢 Simplified 废
Pinyin fei4
Deutsch aufgeben ; fallenlassen ; invalid (e); körperlich behindert ; unbrauchbar ; Abfall
取消す
JMdict 200217
Word 取り消す ; 取消す
Reading とりけす
Translation dut contract} opzeggen {een ; bekentenis {een ; order} intrekken ; eed {een ; zijn woorden ; bewering} herroepen ; revoceren ; opmerking} terugnemen {een ; zijn verklaring enz .} terugkomen {op ; belofte} inslikken {een ; boeking} annuleren {een ; afbestellen ; belofte} terugtrekken {een ; verloving} verbreken {een ; afbreken ; {jur . ; m.b.t. vonnis} vernietigen ; {jur . ; m.b.t. wet} abrogeren ; {comp . ; de laatste bewerking enz .} ongedaan maken ; afbellen {電話で} Translation hun áthúz ; kitöröl ; levesz a műsorról Translation slv odpovedati ; preklicati ; razveljaviti Translation spa cancelar ; anular ; invalidar ; retraer
Translation eng to cancel ; to withdraw ; to retract ; to take back ( words , etc .) ; to revoke Translation ger zurücknehmen ; widerrufen ; rückgängig machen ; stornieren ; annulieren Translation fre annuler Translation rus отменять , аннулировать ; брать назад ( слово , заявление ); отказываться ( от обещания , заказа и т. п.)
失効
JMdict 200217
Word 失効
Reading しっこう
Translation dut tenietgang {jur .} ; verval ; het vervallen ; invalidatie ; het rechtsgeldigheid verliezen ; het krachteloos ; nietig ; ongeldig worden ; tenietgaan {jur .} ; vervallen ; verlopen ; verstrijken ; rechtsgeldigheid verliezen ; krachteloos ; nietig ; ongeldig worden ; niet langer gaan gelden ; effect verliezen Translation hun múlás ; bűnpártolás Translation spa caducidad ; pérdida de vigencia ; extinción de un derecho
Translation eng lapse ; abatement ; invalidation ; expiration ; expiry ; becoming void Translation ger Außerkraftsetzung ; Ungültigmachen ; Außerkrafttreten ; Ungültigwerden ; außer Kraft setzen ; ungültig werden ; außer Kraft treten ; ungültig werden Translation rus прекращение действия ( закона ); потеря {законной} силы ; истечение срока действия ; прекращать своё действие , терять силу ; быть аннулированным {～する} {законную} ; прекращать своё действие , терять {законную} силу ; быть аннулированным
失効
JMdict 100319
無効化
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 355 ms