失 効

失効

しっこう

tenietgang {jur.} verval het vervallen invalidatie het rechtsgeldigheid verliezen het krachteloos nietig ongeldig worden tenietgaan {jur.} vervallen verlopen verstrijken rechtsgeldigheid verliezen krachteloos nietig ongeldig worden niet langer gaan gelden effect verliezen

múlás bűnpártolás

caducidad pérdida de vigencia extinción de un derecho

lapse abatement invalidation expiration expiry becoming void

Außerkraftsetzung Ungültigmachen Außerkrafttreten Ungültigwerden außer Kraft setzen ungültig werden außer Kraft treten ungültig werden

прекращение действия (закона); потеря {законной} силы; истечение срока действия прекращать своё действие, терять силу; быть аннулированным {～する} {законную} прекращать своё действие, терять {законную} силу; быть аннулированным