仕兼ねる
JMdict 100319
Word 仕兼ねる
Reading しかねる
Translation eng to be reluctant to do ; to hesitate to do ; to refuse to do ; to be unable to do Translation ger unfähig sein , etw . zu tun ; zögern , etw . zu tun
Crossref 仕兼ねない
不能勝任
HanDeDict 100318
Traditional 不能勝任 Simplified 不能胜任
Pinyin bu4 neng2 sheng1 ren4
Deutsch unfähig (u.E.)
沒有能力
HanDeDict 100318
Traditional 沒有能力 Simplified 没有能力
Pinyin mei2 you3 neng2 li4
Deutsch unfähig (u.E.) ( Adj )
苦手
JMdict 200217
Word 苦手
Reading にがて
Translation dut nare vent ; vervelend heerschap ; lastige tante ; moeilijk persoon ; antipathiek mens ; lastpost ; lastpak ; taaierd ; engerd ; draak ; mispunt {scheldw .} ; iemands zwakke zijde ; zwak ( jes ) zijn in ~ ; niet goed zijn in ~ ; slecht zijn in ~ ; ~ is niet zijn fort Translation hun gyönge ; hatástalan Translation slv šibka točka , ki {komu} ni všeč ; nepriljubljen ; nerad ; šibek ; šibak ; neljub Translation spa malo ( en ) ; flojo ( en ) ; aversión ( por )
Translation eng poor ( at ) ; weak ( in ) ; not very good ( at ) ; not one's cup of tea ; not one's favorite Translation ger schwach ; unbegabt ; unfähig ; schwierig ; wenig umgänglich ; gefährlicher Gegner ; harte Nuss ; jmd ., mit dem schwer umzugehen ist ; Schwäche ; Schwachpunkt ; schwache Seite ; Achillesferse Translation fre mauvais (à) ; faible ( en ) ; pas très bon ( en ) ; mal-aimé ; détesté ; difficile à gérer Translation rus 1) слабая сторона ; 2) человек , с которым трудно иметь дело
仕兼ねる
JMdict 200217
非力
JMdict 200217
無能
JMdict 200217
Word 無能
Reading むのう
Translation dut incompetentie ; onbekwaamheid ; inefficiëntie ; incapaciteit ; onkunde ; onmacht ; onvermogen ; impotent ; impotentie ; onbevoegdheid {jur .} ; incompetent ; onbekwaam ; inefficiënt ; incapabel ; onmachtig ; onvermogend ; impotent ; onbevoegd {jur .} ; incompetent ; onbekwaam ; inefficiënt ; incapabel ; onkundig ; onmachtig ; machteloos ; onvermogend ; impotent Translation hun elégtelenség Translation slv nesposobnost ; nezadostnost ; pomankljivost ; nesposoben ; nezmožen ; neprimeren Translation spa ineficiencia ; incompetencia
Translation eng incompetence ; inefficiency ; inability ; incapacity ; incompetent person Translation ger Unfähigkeit ; Unvermögen ; Machtlosigkeit ; Ohnmacht ; Untauglichkeit ; Untüchtigkeit ; unfähig ; unvermögend ; machtlos ; ohnmächtig ; untauglich ; untüchtig Translation fre incompétent ; inutile Translation rus неспособность , неумение ; бессилие , немощность ; неспособный , неумелый , бездарный {～な} ; неспособный , неумелый , бездарный ; бездеятельность , инертность
無力
JMdict 200217
Word 無力
Reading むりょく
Translation dut machteloos ; krachteloos ; onmachtig ; zwak ; onvermogend ; hulpeloos ; incompetent {i .h.b.} ; incapabel ; onbekwaam ; inefficiënt ; impotent Translation hun tehetetlenség ; gyámoltalanság ; ügyefogyottság Translation slv nemočen ; nemočnost ; nebogljenost ; nesposobnost Translation spa impotencia ; incapacidad
Translation eng powerlessness ; helplessness ; incompetent Translation ger kraftlos ; machtlos ; unfähig ; unvermögend ; ohnmächtig ; Kraftlosigkeit ; Machtlosigkeit ; Ohnmacht ; Unfähigkeit ; Unvermögen ; Atonie Translation fre faiblesse ; impuissance ; sans force Translation rus бессильный , слабый ; беспомощный ; 1) бессилие , слабость ; беспомощность ; ( мед .) астения ; бессильный , слабый ; беспомощный {～の} ; 2) отсутствие {денежных} средств
不能勝任
HanDeDict 200217
Traditional 不能勝任 Simplified 不能胜任
Pinyin bu4 neng2 sheng1 ren4
Deutsch unfähig
沒有能力
HanDeDict 200217
Traditional 沒有能力 Simplified 没有能力
Pinyin mei2 you3 neng2 li4
Deutsch unfähig ( Adj )
空っ下手
JMdict 200217
無策
JMdict 200217
不能
JMdict 200217
Word 不能
Reading ふのう
Translation dut onmogelijkheid ; onvermogen ; impotentie ; onmogelijk ; ondoenlijk ; impotent Translation hun hozzá nem értés ; illetéktelenség ; elégtelenség ; eredménytelenség ; hatástalanság ; szakszerűtlenség ; hülyeség ; marhaság Translation slv nesposobnost ; pomanjkljivost Translation spa incapacidad ; incompetencia
Translation eng impotence ; having no solution ( of an equation ) ; impossible ; incapable ( of doing ) ; unable ( to do ) ; incompetence ; inability Translation ger Unvermögen ; Unfähigkeit ; Unmöglichkeit ; Untauglichkeit ; Impotenz ; Zeugungsunfähigkeit ; Unlösbarkeit ( einer Gleichung ) ; unmöglich ; unfähig ; impotent Translation fre impossibilité ; impuissance ; incapacité ; point faible Translation rus 1) невозможность , неразрешимость ; 2) неспособность
Crossref インポテンツ
失政
JMdict 100319
無策
JMdict 100319
失政
JMdict 200217
与太
JMdict 200217
庸君
JMdict 100319
Word 庸君
Reading ようくん
Translation eng stupid ruler Translation ger unbegabter Herrscher ; unfähiger Herrscher
ふつつか者
JMdict 200217
Word 不束者 ; ふつつか者
Reading ふつつかもの
Translation hun tudatlan ember
Translation eng incompetent person ; ignoramus Translation ger Unerfahrener ; Unfähiger ; Nichtskönner ; Stümper
刀懸け
JMdict 200217
庸君
JMdict 200217
Word 庸君
Reading ようくん
Translation eng stupid ruler Translation ger unbegabter Herrscher ; unfähiger Herrscher
雪隠大工
JMdict 200217
非力
JMdict 100319
Word 非力
Reading ひりき
Translation eng powerless ; disability ; incompetence Translation ger ( schriftspr .) ; Kraftlosigkeit ; Unfähigkeit
不能
JMdict 100319
無能
JMdict 100319
Word 無能
Reading むのう
Translation eng inefficiency ; incompetence Translation ger Unfähigkeit ; Unvermögen ; Machtlosigkeit ; Ohnmacht ; Untauglichkeit ; Untüchtigkeit Translation fre incompétent ; inutile
無力
JMdict 100319
力不足
JMdict 100319
菲才
JMdict 100319
Word 非才 ; 菲才
Reading ひさい
Translation eng lack of ability ; incompetence ; incapacity Translation ger ( schriftspr .) ; Unbegabtheit ; Talentlosigkeit ; Unfähigkeit
無才
JMdict 100319
Word 無才
Reading むさい
Translation eng lacking talent or ability Translation ger ( schriftspr .) ; Unfähigkeit ; mangelnde Begabung ; Inkompetenz
無能力
JMdict 100319
無資格
JMdict 100319
不合宜
HanDeDict 100318
Traditional 不合宜 Simplified 不合宜
Pinyin bu4 he2 yi2
Deutsch Unfähigkeit (u.E.) (S)
不適宜
HanDeDict 100318
Traditional 不適宜 Simplified 不适宜
Pinyin bu4 shi4 yi2
Deutsch Unfähigkeit (u.E.) (S) ; ungünstig (u.E.) ( Adj ) ; unmöglich (u.E.) ( Adj )
不相配
HanDeDict 100318
Traditional 不相配 Simplified 不相配
Pinyin bu4 xiang1 pei4
Deutsch Unfähigkeit (u.E.) (S)
能力不足
HanDeDict 100318
Traditional 能力不足 Simplified 能力不足
Pinyin neng2 li4 bu4 zu2
Deutsch Unfähigkeit (u.E.) (S)
無能力
HanDeDict 100318
Traditional 無能力 Simplified 无能力
Pinyin wu2 neng2 li4
Deutsch Erwerbsunfähigkeit (u.E.) (S) ; Unfähigkeit (u.E.) (S) ; Unzurechnungsfähigkeit (u.E.) (S) ; ineffektiv (u.E.) ( Adj )
拙劣
HanDeDict 100318
Traditional 拙劣 Simplified 拙劣
Pinyin zhuo2 lie4
Deutsch Unfähigkeit (u.E.) (S) ; Ungeschicklichkeit (u.E.) (S)
無器用
JMdict 200217
Word 不器用 ; 無器用
Reading ぶきよう
Translation dut onhandig ; lomp ; onbeholpen ; stuntelig ; klungelig ; onbehendig ; links {fig .} ; onhandigheid ; onbeholpenheid ; stunteligheid ; lompheid ; klungeligheid ; onbehendigheid ; linksheid Translation hun alkalmatlan ; esetlen ; félszeg ; kellemetlen ; kényelmetlen ; kínos ; ügyetlen Translation slv nerodnost ; okornost ; nespretnost ; okoren ; neroden Translation spa torpe ; falta de pericia ; falta de capacidad
Translation eng clumsy ; awkward ; unskillfulness ; lack of ability ; tactless ; awkward (e.g. socially ) ; gauche ; mean ; cowardly ; base Translation ger Unbeholfenheit ; Ungeschicklichkeit ; Plumpheit ; Stümperei ; Inkompetenz ; Unfähigkeit ; Unmoral ; Niederträchtigkeit ; Gemeinheit ; ungeschickt ; linkisch ; plump ; ungewandt ; ungelenk ; tapsig Translation fre maladresse ; maladresse ; maladroit ; malhabile Translation rus неловкий , неумелый ; : {～な} неловкий , неумелый
不才
JMdict 200217
力不足
JMdict 200217
Word 力不足
Reading ちからぶそく
Translation dut ontoereikendheid ; onvermogen
Translation eng lack of ability ; inadequacy ; ( being ) out of one's depth Translation ger Unzulänglichkeit ; Unfähigkeit
菲才
JMdict 200217
無才
JMdict 200217
無能力
JMdict 200217
無資格
JMdict 200217
無能力
HanDeDict 200217
Traditional 無能力 Simplified 无能力
Pinyin wu2 neng2 li4
Deutsch Erwerbsunfähigkeit (S) ; Unfähigkeit (S) ; Unzurechnungsfähigkeit (S) ; ineffektiv ( Adj )
不相配
HanDeDict 200217
Traditional 不相配 Simplified 不相配
Pinyin bu4 xiang1 pei4
Deutsch Unfähigkeit (S)
拙劣
HanDeDict 200217
Traditional 拙劣 Simplified 拙劣
Pinyin zhuo2 lie4
Deutsch Unfähigkeit (S) ; Ungeschicklichkeit (S)
不適宜
HanDeDict 200217
Traditional 不適宜 Simplified 不适宜
Pinyin bu4 shi4 yi2
Deutsch Unfähigkeit (S) ; ungünstig ( Adj ) ; unmöglich ( Adj )
能力不足
HanDeDict 200217
Traditional 能力不足 Simplified 能力不足
Pinyin neng2 li4 bu4 zu2
Deutsch Unfähigkeit (S)
不合宜
HanDeDict 200217
Traditional 不合宜 Simplified 不合宜
Pinyin bu4 he2 yi2
Deutsch Unfähigkeit (S)
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 505 ms