公
JMdict 100319
Word 君 ; 公
Reading きみ
Translation eng you ; buddy ; pal ; monarch ; ruler ; sovereign ; ( one's ) master Translation ger du ; ( schriftspr .) ; Herrscher Translation fre toi ( mon ami ) ; tu Translation rus ты
君主
JMdict 100319
Word 君主
Reading くんしゅ
Translation eng ruler ; monarch Translation ger Herrscher ; Monarch Translation fre monarque ; souverain
君臣
JMdict 100319
Word 君臣
Reading くんしん
Translation eng ruler and ruled ; master and servant Translation ger ( schriftspr .) ; Fürst und Untertan ; Herrscher und Volk Translation fre roi et sujets ; souverain et peuple
元首
JMdict 100319
Word 元首
Reading げんしゅ
Translation eng ruler ; sovereign Translation ger Staatsoberhaupt ; Herrscher ; Landesherr ; Souverän Translation fre souverain
支配者
JMdict 100319
Word 支配者
Reading しはいしゃ
Translation eng governor ; leader ; ruler Translation ger Herrscher
人君
JMdict 100319
Word 人君
Reading じんくん
Translation eng sovereign ; ruler Translation ger Herrscher ; Monarch
先君
JMdict 100319
君民
JMdict 100319
Word 君民
Reading くんみん
Translation eng monarch and subjects Translation ger Herrscher und Untertanen
統治者
JMdict 100319
Word 統治者
Reading とうちしゃ
Translation eng the ruler ; sovereign Translation ger Regent ; Herrscher ; Souverän
大君
JMdict 100319
大君
JMdict 100319
君主
HanDeDict 100318
Traditional 君主 Simplified 君主
Pinyin jun1 zhu3
Deutsch Herrscher (u.E.) ; Monarch (u.E.) (S)
天帝
HanDeDict 100318
Traditional 天帝 Simplified 天帝
Pinyin tian1 di4
Deutsch Herrscher des Himmels (u.E.) ( Eig )
公
JMdict 200217
Word 君 ; 公
Reading きみ
Translation dut heerser ; keizer ; monarch ; meester ; jij ; je ; gij {veroud .} ; ge Translation hun közös ; közösségi ; országos ; vminek a párja ; uralkodó ; főnök ; igazgató ; tanár Translation slv ti ( neformalno , moško ) Translation spa ( fam ) tú ; ti ; monarca ; gobernante ; soberano ; maestro ( de uno ) ; ( fam ) tú ; te ; ti ; monarca ; gobernante ; soberano ; maestro ( de uno ) Translation swe du
Translation eng you ; buddy ; pal ; monarch ; ruler ; sovereign ; ( one's ) master Translation ger du ; Herrscher ; Souverän ; König Translation fre toi ; tu ; pote ; copain ; monarque ; seigneur ; dirigeant ; souverain ; ( son ) maître Translation rus 1. ты ; 2. ( уст .) господин ; государь ; ( ср .) きみがよ
君臣
JMdict 200217
元首
JMdict 200217
Word 元首
Reading げんしゅ
Translation dut staatshoofd ; staatsleider ; regent {veroud .} Translation hun független Translation spa soberano ; líder
Translation eng sovereign ; ruler ; head of state Translation ger Herrscher ; Landesherr ; Souverän ; Regent ; Staatsoberhaupt Translation fre souverain Translation rus суверен , властелин
支配者
JMdict 200217
Word 支配者
Reading しはいしゃ
Translation dut heerser ; regeerder ; meester ; machthebber ; bestuurder Translation swe guvernör
Translation eng governor ; leader ; ruler Translation ger Herrscher Translation rus управитель ; правитель ; господин ( напр . положения )
人君
JMdict 200217
Word 人君
Reading じんくん
Translation hun független
Translation eng sovereign ; ruler Translation ger Herrscher ; Monarch Translation rus ( кн .) монарх , правитель
帝王
JMdict 200217
Word 帝王
Reading ていおう
Translation dut keizer ; monarch ; vorst ; soeverein ; koning Translation hun független ; császár
Translation eng sovereign ; emperor ; monarch Translation ger Kaiser ; König ; Herrscher (z.B. der Unterwelt ) Translation rus монарх
覇者
JMdict 200217
王
JMdict 200217
Word 王
Reading おう
Translation dut koning ; monarch ; vorst ; gekroond hoofd ; kampioen ; kei ; magnaat ; tycoon ; baron {fig .} ; kaartspel {m .b.t. ; go etc .} koning Translation hun uralkodó Translation slv kralj ; monarh Translation spa rey ; gobernante ; soberano ; monarca ; rey ( shogi )
Translation eng king ( of the senior player ) ; king ; ruler ; sovereign ; monarch ; tycoon ; magnate ; champion ; master Translation ger Herrscher ; Monarch ; König ; Königin ; Kaiser ; Kaiserin ; König ( der Tiere , eines Sports etc .) ; König ; nicht als Prinz proklamierter Sohn des Kaisers Translation fre roi ; souverain ; monarque ; magnat ; champion ; maître ; roi ( régnant ) Translation rus 1) ( прям . и перен .) царь ; король ; монарх ; 2) ( шахм .) король
Crossref 王将・おうしょう
君民
JMdict 200217
Word 君民
Reading くんみん
Translation eng monarch and subjects Translation ger Herrscher und Untertanen Translation rus государь ( правитель ) и народ
治者
JMdict 200217
Word 治者
Reading ちしゃ
Translation hun uralkodó Translation swe härskare ; regent
Translation eng ruler Translation ger Herrscher ; Machthaber Translation rus ( кн .) правитель
統治者
JMdict 200217
Word 統治者
Reading とうちしゃ
Translation dut regeerder ; bestuurder ; bewindvoerder ; bewindhebber ; machthebber ; heerser ; gebieder ; soeverein Translation hun szuverén ; uralkodói
Translation eng the ruler ; sovereign Translation ger Regent ; Herrscher ; Souverän Translation rus правитель
大君
JMdict 200217
Word 大君
Reading たいくん
Translation dut soeverein ; keizer ; majesteit ; taikoen {Jap . gesch .} ; taikoen {Chin . gesch .} Translation hun hűbérúr
Translation eng liege lord ; shogunate Translation ger Herrscher ; Monarch ; Shōgun ( gegen Ende des Shōgunats gegenüber Ausländern benutzte Bez . für den Shōgun ; davon leitet sich engl . tycoon ab ) Translation rus ( уст .) сёгун
大王
JMdict 200217
先公
JMdict 200217
天帝
HanDeDict 200217
Traditional 天帝 Simplified 天帝
Pinyin tian1 di4
Deutsch Herrscher des Himmels ( Eig )
君主
HanDeDict 200217
Traditional 君主 Simplified 君主
Pinyin jun1 zhu3
Deutsch Herrscher ; Monarch (S)
覇王
JMdict 200217
Word 覇王
Reading はおう
Translation eng supreme ruler ; autocrat ; dynast ; high king Translation ger Herrscher ; oberster Gebieter ; Oberlehnsherr ; König
先君
JMdict 200217
一天万乗
JMdict 200217
Word 一天万乗
Reading いってんばんじょう
Translation spa todo el reino
Translation eng the whole realm Translation ger Kaiser ; Tennō ; Herrscher ( über alles )
一天万乗
JMdict 100319
Word 一天万乗
Reading いってんばんじょう
Translation eng the whole realm Translation ger Kaiser ; Tennô ; Herrscher ; ( über alles )
統治者
HanDeDict 100318
Traditional 統治者 Simplified 统治者
Pinyin tong3 zhi4 zhe1
Deutsch Beherrscher (u.E.) (S) ; Herrscher , Lineal (u.E.) (S) ; Machthaber (u.E.) (S) ; Potentat (u.E.) (S) ; Souverän (u.E.) (S)
統治者
HanDeDict 200217
Traditional 統治者 Simplified 统治者
Pinyin tong3 zhi4 zhe1
Deutsch Beherrscher (S) ; Herrscher , Lineal (S) ; Machthaber (S) ; Potentat (S) ; Souverän (S)
朝
JMdict 200217
Word 朝
Reading ちょう
Translation hun délelőtt ; délelőtti Translation spa madrugada ; ( la ) mañana
Translation eng dynasty ; reign ; period ; epoch ; age ; court ; North Korea Translation ger Dynastie ; Herrschergeschlecht ; Hof ; Herrschaft ; Regierungszeit ; Epoche ; Periode Translation rus 1) династия ; 2) царствование ; 3) двор ( короля и т. п.) ; 4) правительство , власть
Crossref 北朝鮮
実権
JMdict 100319
Word 実権
Reading じっけん
Translation eng real power Translation ger wirkliche Macht ; Herrschergewalt ; Gewalt
実権
JMdict 200217
Word 実権
Reading じっけん
Translation dut werkelijke macht ; feitelijke macht
Translation eng real power Translation ger wirkliche Macht ; Herrschergewalt ; Gewalt Translation rus действительная ( реальная ) власть
王朝
HanDeDict 100318
Traditional 王朝 Simplified 王朝
Pinyin wang2 chao2
Deutsch Dynastie (u.E.) (S) ; Herrscherhaus (u.E.) (S) ; Kaiserhof (u.E.) (S) ; Königshof (u.E.) (S)
王朝
HanDeDict 200217
Traditional 王朝 Simplified 王朝
Pinyin wang2 chao2
Deutsch Dynastie (S) ; Herrscherhaus (S) ; Kaiserhof (S) ; Königshof (S)
王妃
JMdict 200217
Word 王妃
Reading おうひ
Translation dut koningin-gemalin ; prinses-gemalin {Jap . gesch .} Translation hun dáma ; királyné ; királynő ; nagyméretű tetőfedő pala ; rádióval irányított célrepülőgép Translation spa reina Translation swe drottning
Translation eng queen Translation ger Herrscherin ; Monarchin ; Königin ; Kaiserin ; Ehefrau des Kaisers ; Ehefrau des Königs Translation fre reine Translation rus ( кн .) королева ; императрица
布列塔尼公爵
HanDeDict 100318
Traditional 布列塔尼公爵 Simplified 布列塔尼公爵
Pinyin bu4 lie4 ta3 ni2 gong1 jue2
Deutsch Herrscherliste Bretagne (u.E.)
布列塔尼公爵
HanDeDict 200217
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 1927 ms