君臣
JMdict 100319
Word 君臣
Reading くんしん
Translation eng ruler and ruled ; master and servant Translation ger ( schriftspr .) ; Fürst und Untertan ; Herrscher und Volk Translation fre roi et sujets ; souverain et peuple
侯
JMdict 100319
Word 侯
Reading こう
Translation eng marquis ; lord ; daimyo Translation ger Marquis ; Fürst ; Herzog
公爵
JMdict 100319
Word 公爵
Reading こうしゃく
Translation eng prince ; duke Translation ger Fürst Translation fre duc ; prince
Crossref 五等爵
殿様
JMdict 100319
Word 殿様
Reading とのさま
Translation eng feudal lord Translation ger Feudalherr ; Fürst
公
JMdict 100319
Word 公
Reading こう
Translation eng public matter ; governmental matter ; prince ; duke ; lord ; sir ; familiar or derogatory suffix ( after a name , etc .) Translation ger Marquis ; Fürst ; Herzog
主従
JMdict 100319
王
JMdict 100319
Word 王
Reading おう
Translation eng king ; ruler ; sovereign ; monarch ; king ( for senior player ) ( shogi ) Translation ger König ; Königin ; Monarch ; Fürst
フルスト
JMnedict 100319
Reading フルスト Romaji Furst
公
HanDeDict 100318
Traditional 公 Simplified 公
Pinyin gong1
Deutsch öffentlich , allgemein , staatlich ( Adj ) ; männlich , maskulin <bei Tieren&gt ( Adj , Bio ); Bsp .: 公羊 公羊 -- Ziegenbock , Schafsbock , Widder , Bock ; Fürst (S, Gesch ) ; Gong ( Eig , Fam )
候爵
HanDeDict 100318
Traditional 候爵 Simplified 候爵
Pinyin hou4 jue2
Deutsch Fürst (u.E.) (S)
太子
HanDeDict 100318
Traditional 太子 Simplified 太子
Pinyin tai4 zi3
Deutsch Fürst (u.E.) (S) ; Prinz (u.E.) (S) ; Thronfolger (u.E.) (S) ; Kronprinz (u.E.)
王子
HanDeDict 100318
Traditional 王子 Simplified 王子
Pinyin wang2 zi3
Deutsch Fürst (u.E.) (S) ; Prinz , königliche Prinz , Königssohn (u.E.) (S)
卿
JMdict 200217
Word 卿
Reading きょう ; けい
Translation dut minister {ritsuryō} ; dignitaris van derde of hogere rang ; excellentie ; U Edele ; Lord … ; Sir … ; Zijne Excellentie … ; hoogwaardigheidsbekleder van rang drie of hoger ; minister {ritsuryō} ; dignitaris van derde of hogere rang ; excellentie ; hoogste vazallen tijdens de Zhōu {Chin . gesch .} ; minister {Chin . gesch .} ; U Edele ; u ; hoogwaardigheidsbekleder van rang drie of hoger Translation hun fejedelem ; lord ; úr Translation spa Señor ; Lord ; Sir
Translation eng state minister ( under the ritsuryo system ) ; you ( in reference to someone of lower status ) ; Lord ; Sir Translation ger Minister ; Staatssekretär ( im Ritsuryō-System und in der Meiji-Zeit ) ; hoher Beamtenrang ( Staatrat und höher ) ; Sie ; mein Herr ; mein Fürst ( Anrede für einen Adeligen ; wie Personalpronom verwendet ) ; Sir … ; Lord … ; Fürst … Translation rus ( после фамилии ) лорд ; ( уст . кн .) вы
Crossref 律令制
公侯
JMdict 200217
Word 公侯
Reading こうこう
Translation eng princes and marquises ; great feudal lords Translation ger Fürst und Markgraf ; Daimyō ; Feudalherr Translation rus ( ист .) ; 1) князья и маркизы ; 2) крупные даймё
公爵
JMdict 200217
Word 公爵
Reading こうしゃく
Translation dut hertog ; dux ; prins ; Fürst Translation hun herceg ; pracli Translation spa duque
Translation eng prince ; duke Translation ger Fürst ( oberster der fünf japan . Adelsränge ) Translation fre duc ; prince Translation rus князь , герцог
Crossref 五等爵
殿様
JMdict 200217
Word 殿様
Reading とのさま
Translation dut leenvorst ; leenheer ; adellijk heer ; vorst ; prins ; seigneur ; sinjeur {veroud .} ; monseigneur ; hoogheid Translation slv fevdalni gospodar Translation spa señor feudal Translation swe feodalherre
Translation eng nobleman ; dignitary ; lord ; feudal lord ( of the Edo period ) ; daimyō ; man brought up away from the world ; arrogant man with little knowledge of the ways of the world Translation ger Feudalherr ; Fürst Translation rus барин ; ( ист .) ваша ( его ) светлость (о даймё )
Crossref 大名
公
JMdict 200217
主従
JMdict 200217
領主
JMdict 200217
太子
HanDeDict 200217
Traditional 太子 Simplified 太子
Pinyin tai4 zi3
Deutsch Fürst (S) ; Prinz (S) ; Thronfolger (S) ; Kronprinz
候爵
HanDeDict 200217
Traditional 候爵 Simplified 候爵
Pinyin hou4 jue2
Deutsch Fürst (S)
王子
HanDeDict 200217
Traditional 王子 Simplified 王子
Pinyin wang2 zi3
Deutsch Fürst (S) ; Prinz , königliche Prinz , Königssohn (S)
公
HanDeDict 200217
Traditional 公 Simplified 公
Pinyin gong1
Deutsch öffentlich , allgemein , staatlich ( Adj ) ; männlich , maskulin ( bei Tieren ) ( Adj , Bio ); Bsp .: 公羊 公羊 -- Ziegenbock , Schafsbock , Widder , Bock ; Fürst (S, Gesch ) ; Gong ( Eig , Fam )
フルスト
JMnedict 200217
Reading フルスト Romaji Furst
侯
HanDeDict 100318
Traditional 侯 Simplified 侯
Pinyin hou2
Deutsch Hou (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Fürst , hoher Würdenträger (u.E.)
侯
HanDeDict 200217
Traditional 侯 Simplified 侯
Pinyin hou2
Deutsch Hou ( Eig , Fam ) ; Fürst , hoher Würdenträger
プリンス
JMdict 200217
Reading プリンス
Translation dut prins ; prins {fig .} ; aanvoerder ; eerste ; Prince Translation hun fejedelem Translation spa príncipe ( eng : prince ) Translation swe furste
Translation eng prince Translation ger Prinz Translation rus (( англ .) prince ) принц
諸侯
JMdict 100319
Word 諸侯
Reading しょこう
Translation eng princes ; lords Translation ger Feudalherren ; Fürsten ; Daimyô Translation fre seigneurs
王侯貴族
JMdict 100319
Word 王侯貴族
Reading おうこうきぞく
Translation eng royalty and titled nobility Translation ger ( schriftspr .) ; Fürsten und Adlige
諸侯
JMdict 200217
Word 諸侯
Reading しょこう
Translation eng princes ; lords Translation ger Feudalherren ; Fürsten ; Daimyō Translation fre seigneurs Translation rus ( ист .) князья , даймё {феодальные}
王侯貴族
JMdict 200217
Word 王侯貴族
Reading おうこうきぞく
Translation eng royalty and titled nobility Translation ger Fürsten und Adlige
フルステンベルク
JMnedict 100319
ファステンバーグ
JMnedict 200217
フルステンベルク
JMnedict 200217
侯国
JMdict 200217
Word 侯国
Reading こうこく
Translation dut markizaat ; markgraafschap ; markizaatschap ; mark Translation hun fejedelemség Translation swe furstendöme
Translation eng marquisate ; marquessate ; principality Translation ger Markgrafschaft Translation rus маркизат
フュルステンフェルト
JMnedict 100319
フュルステンフェルト
JMnedict 200217
宮庭
HanDeDict 100318
Traditional 宮庭 Simplified 宫庭
Pinyin gong1 ting2
Deutsch Fürstenhof (u.E.) (S)
宮庭
HanDeDict 200217
Traditional 宮庭 Simplified 宫庭
Pinyin gong1 ting2
Deutsch Fürstenhof (S)
居城
JMdict 100319
Word 居城
Reading きょじょう
Translation eng castle of a daimyo ; castle of feudal lord Translation ger ( schriftspr .) ; Ritterburg ; Fürstenresidenz
土邦
HanDeDict 100318
Traditional 土邦 Simplified 土邦
Pinyin tu3 bang1
Deutsch Fürstenstaat (u.E.) ( Gesch )
土邦
HanDeDict 200217
Traditional 土邦 Simplified 土邦
Pinyin tu3 bang1
Deutsch Fürstenstaat ( Gesch )
公国
JMdict 100319
Word 公国
Reading こうこく
Translation eng dukedom ; duchy ; principality Translation ger Fürstentum ; Herzogtum ; ( wie etwa Monaco )
安道爾侯國
HanDeDict 100318
Traditional 安道爾侯國 Simplified 安道尔侯国
Pinyin an1 dao4 er3 hou2 guo2
Deutsch Fürstentum Andorra ( Principat d’Andorra ) ( Eig , Geo )
安條克公國
HanDeDict 100318
Traditional 安條克公國 Simplified 安条克公国
Pinyin an1 tiao2 ke4 gong1 guo2
Deutsch Fürstentum Antiochia (u.E.) ( Gesch )
公國
HanDeDict 100318
Traditional 公國 Simplified 公国
Pinyin gong1 guo2
Deutsch Fürstentum (u.E.) (S)
侯國
HanDeDict 100318
Traditional 侯國 Simplified 侯国
Pinyin hou2 guo2
Deutsch Fürstentum (u.E.) (S)
侯爵領地
HanDeDict 100318
Traditional 侯爵領地 Simplified 侯爵领地
Pinyin hou2 jue2 ling3 di4
Deutsch Fürstentum (u.E.) (S)
列支敦士登公國
HanDeDict 100318
列支敦斯登大公国
HanDeDict 100318
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 716 ms