主君
JMdict 100319
Word 主君
Reading しゅくん
Translation eng lord ; master Translation ger Herr ; Feudalherr
殿
JMdict 100319
Word 殿
Reading との
Translation eng feudal lord ; mansion ; palace Translation ger ( schriftspr .) ; Feudalherr ; mein Fürst ; mein Herr Translation fre seigneur ; demeure ; palais
殿様
JMdict 100319
Word 殿様
Reading とのさま
Translation eng feudal lord Translation ger Feudalherr ; Fürst
藩侯
JMdict 100319
Word 藩侯
Reading はんこう
Translation eng feudal lord ; daimyo Translation ger Feudalherr ; Daimyô
領主
JMdict 100319
Word 領主
Reading りょうしゅ
Translation eng feudal lord Translation ger Feudalherr ; Lehnsherr
封建領主
HanDeDict 100318
Traditional 封建領主 Simplified 封建领主
Pinyin feng1 jian4 ling3 zhu3
Deutsch Feudalherr (u.E.) (S)
諸侯
HanDeDict 100318
Traditional 諸侯 Simplified 诸侯
Pinyin zhu1 hou2
Deutsch Feudalherr (u.E.) (S) ; Vasall (u.E.) (S)
侯
JMdict 200217
Word 侯
Reading こう
Translation dut {Jap . gesch . ; verzameln .} edellieden ; edelen ; lords ; markies ; markgraaf ; feodale heer ; leenheer ; leenvorst ; daimio ; markies Translation hun fejedelem ; úr
Translation eng marquis ; lord ; daimyo Translation ger Feudalherr ; Daimyō und Shōmyō ; große und kleine Daimyō ; Markgraf ; Marquis Translation rus ( после фамилии ) маркиз
公侯
JMdict 200217
Word 公侯
Reading こうこう
Translation eng princes and marquises ; great feudal lords Translation ger Fürst und Markgraf ; Daimyō ; Feudalherr Translation rus ( ист .) ; 1) князья и маркизы ; 2) крупные даймё
主
JMdict 200217
Word 主
Reading しゅ ; しゅう
Translation dut Heer ; God ; hoofdzaak ; het voornaamste ; kwintessens ; zwaartepunt ; merendeel ; grootste gedeelte ; deel ; gros ; hoofdmoot ; spil {fig .} ; centrale figuur ; spilfiguur Translation hun mester ; tanító ; földesúr ; lord ; mágnás Translation slv biti glavni ; prevzeti pobudo Translation spa Señor ; Dios Nuestro Señor
Translation eng ( one's ) master ; Lord ; the main thing ; the majority ; the primary concern Translation ger Hausherr ; Hausvater ; Familienoberhaupt ; Feudalherr ; Herr ; Herr ; Herr ( Bez . und Anrede Gottes bzw . von Jesus Christus ) ; Hauptsache Translation fre maître ; seigneur Translation rus ( кн . см .) しゅ【主】 ; 1) хозяин , господин ; глава ; стать во главе , возглавлять ; вести за собой {～になる} ; 2) главное , основное ; ( ср .) しゅたる , しゅとして ; ставить во главу угла первое место ) {～とする} ; 3) субъект ; 4) господь , бог
Crossref 主たる ; 主として
主君
JMdict 200217
Word 主君
Reading しゅくん
Translation hun földesúr ; lord ; mágnás ; mester ; tanító Translation spa señor
Translation eng lord ; master Translation ger Herr ; Feudalherr Translation rus ( уст .) господин ( чей-л .)
殿
JMdict 200217
Word 殿
Reading との
Translation dut edele heer ; aanspreking} edelachtbare {directe ; heer ; mijnheer ; milord ; aanspreking} mijnheer {indirecte ; zijne hoogheid Translation hun palota
Translation eng feudal lord ; mansion ; palace Translation ger Feudalherr ; mein Fürst ; mein Herr Translation fre seigneur ; demeure ; palais Translation rus ( ист .) ; 1) князь ; господин ; барин ; 2) дворец
殿様
JMdict 200217
Word 殿様
Reading とのさま
Translation dut leenvorst ; leenheer ; adellijk heer ; vorst ; prins ; seigneur ; sinjeur {veroud .} ; monseigneur ; hoogheid Translation slv fevdalni gospodar Translation spa señor feudal Translation swe feodalherre
Translation eng nobleman ; dignitary ; lord ; feudal lord ( of the Edo period ) ; daimyō ; man brought up away from the world ; arrogant man with little knowledge of the ways of the world Translation ger Feudalherr ; Fürst Translation rus барин ; ( ист .) ваша ( его ) светлость (о даймё )
Crossref 大名
領主
JMdict 200217
諸侯
HanDeDict 200217
Traditional 諸侯 Simplified 诸侯
Pinyin zhu1 hou2
Deutsch Feudalherr (S) ; Vasall (S)
地士
JMdict 200217
藩侯
JMdict 200217
Word 藩侯
Reading はんこう
Translation spa señor feudal ; daimyo
Translation eng feudal lord ; daimyo Translation ger Feudalherr ; Daimyō
蕃主
JMdict 200217
Word 藩主 ; 蕃主
Reading はんしゅ
Translation dut leenheer ; landsheer ; landheer ; seigneur ; feodale heer Translation spa señor feudal ; daimyo
Translation eng feudal lord ; daimyo Translation ger Haupt eines Clans ; Feudalherr Translation fre seigneur féodal Translation rus ( ист .) феодал , даймё ; глава клана
藩主
JMdict 100319
Word 藩主
Reading はんしゅ
Translation eng feudal lord ; daimyo Translation ger Haupt eines Clans ; Feudalherr Translation fre seigneur féodal
封建領主
HanDeDict 200217
Traditional 封建領主 Simplified 封建领主
Pinyin feng1 jian4 ling3 zhu3
Deutsch Feudalherr (S)
諸侯
JMdict 100319
Word 諸侯
Reading しょこう
Translation eng princes ; lords Translation ger Feudalherren ; Fürsten ; Daimyô Translation fre seigneurs
諸侯
JMdict 200217
Word 諸侯
Reading しょこう
Translation eng princes ; lords Translation ger Feudalherren ; Fürsten ; Daimyō Translation fre seigneurs Translation rus ( ист .) князья , даймё {феодальные}
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 300 ms