ピヴォット
JMdict 200217
一枚看板
JMdict 200217
Word 一枚看板
Reading いちまいかんばん
Translation dut centrale figuur ; spil ; ster ; boegbeeld ; prima donna ; karakteristiek ; hoofdkenmerk ; unique sellingpoint ; enige expertisegebied ; uithangbord {kabuki} Translation spa un jugador puntero ; su mejor domingo único ; el mejor artículo que uno tiene ( para mostrar )
Translation eng leading player ; prima donna ; box-office star ; best item one has ( to show ) ; one's sole Sunday best ; one's single area of expertise Translation ger einzige Attraktion ; einziges Aushängeschild ; einzige aber herausragende Sache od . Fähigkeit ; einzige Koryphäe ; die einzige Sache , mit der man sich brüsten kann ; Bühnenstar ; Filmstar ; Primadonna ; jmds . einzige Kleidung Translation rus ( обр .) ; 1) главный лозунг ; 2) единственный костюм ; 3) ведущий актёр , звезда
軸
JMdict 200217
Word 軸
Reading じく
Translation dut as ; spil ; draaipen ; rol ; hangrol ; houder ; stengel {plantk .} ; steel ; schacht ; as {wisk .} ; centrale figuur {fig .} ; centraal issue ; persoon ; punt waar alles om draait Translation hun hajóorr ; nemzetség ; szár ; törzs ; akna ; bibeszál ; fénysugár ; hajítódárda ; hímvessző ; kocsirúd ; lándzsa ; nyílvessző ; tengely Translation spa eje
Translation eng hanging scroll ; axis ; shaft ; axle ; center ; centre ; focal point ; key point ; stalk ; stem Translation ger Achse ; Welle ; Schaft ; Spindel ; Zapfen ; Stiel ; Stängel ; Halm ; Federhalter ; Pinselstiel ; Rolle ; Rollbild ; Rolle ; Filminhalt Translation fre axe ; essieu ; pivot ; tige Translation rus 1) ось , стержень ; вал , шпиндель ; штифт ; осевой {～の} ; 2) ручка ( пера , кисти ) ; 3) стебель ; 4) какэмоно ; 5) ( счётный суф . для какэмоно и свитков .)
Crossref 掛け物・かけもの・1
主
JMdict 200217
Word 主
Reading しゅ ; しゅう
Translation dut Heer ; God ; hoofdzaak ; het voornaamste ; kwintessens ; zwaartepunt ; merendeel ; grootste gedeelte ; deel ; gros ; hoofdmoot ; spil {fig .} ; centrale figuur ; spilfiguur Translation hun mester ; tanító ; földesúr ; lord ; mágnás Translation slv biti glavni ; prevzeti pobudo Translation spa Señor ; Dios Nuestro Señor
Translation eng ( one's ) master ; Lord ; the main thing ; the majority ; the primary concern Translation ger Hausherr ; Hausvater ; Familienoberhaupt ; Feudalherr ; Herr ; Herr ; Herr ( Bez . und Anrede Gottes bzw . von Jesus Christus ) ; Hauptsache Translation fre maître ; seigneur Translation rus ( кн . см .) しゅ【主】 ; 1) хозяин , господин ; глава ; стать во главе , возглавлять ; вести за собой {～になる} ; 2) главное , основное ; ( ср .) しゅたる , しゅとして ; ставить во главу угла первое место ) {～とする} ; 3) субъект ; 4) господь , бог
Crossref 主たる ; 主として
心棒
JMdict 200217
Word 心棒
Reading しんぼう
Translation dut as ; spil ; stang ; hoofdfiguur {fig .} ; hoofdpersoon ; spil ; middelpunt Translation hun akna ; fénynyaláb ; kibaszás ; liftakna ; nyél ; szár ; szekérrúd ; tárna ; törzs
Translation eng shaft ; axle ; mandrel ; arbor ; centre of a group Translation ger Achse ; Welle Translation fre axe ; essieu Translation rus ось , центральный стержень
枢軸
JMdict 200217
Word 枢軸
Reading すうじく
Translation dut as ; spil ; spil {fig .} ; draaischijf ; centrum Translation hun eszmei tengely ; forgáscsap ; forgócsap ; főtámasz ; iránytartó ; sarkcsap ; tengely-végcsap ; tengelyvég-csap
Translation eng axle ; pivot Translation ger Achse ; Angelpunkt ; Welle ; Zapfen ; Mittelpunkt ; Zentrum ; Achse ; Achse Berlin-Rom ; Achse Berlin-Rom-Tōkyō Translation fre axe ; pivot Translation rus ( прям . и перен .) ось
中心
JMdict 200217
Word 中心
Reading ちゅうしん
Translation dut midden ; hart ; binnenste ; kern ; middelpunt {fig .} ; spil {fig .} ; navel {fig .} ; ziel {綱の} ; centrum ; haard {fig .} Translation hun centrum ; középcsatár ; központ ; közbülső ; közép- ; bátorság ; ér ; lelkiállapot ; mag ; belseje vminek ; kábelér ; legjava vminek ; magház ; magja vminek ; magtok ; veleje vminek ; vminek a belseje ; vminek a legjava ; vminek a magja ; vminek a veleje Translation spa centro ; medio ; corazón ; núcleo ; foco ; eje
Translation eng center ; centre ; middle ; heart ; core ; focus ; pivot ; emphasis ; balance ; -centered ; -centred ; -focused ; -oriented ; centered on ; focused on Translation ger zentral ; mittel ; Zentrum ; Mittelpunkt ; Mitte ; Kern ; Innerstes ; Herz ; Balance ; Gleichgewicht Translation fre cœur ; centre ; noyau ; pivot ; point d'équilibre ; point milieu ; insistance Translation rus центральный ; главный ; 1) ( прям . и перен .) центр ; середина ; средоточие ; центральный ; главный {～の} , {～たる} ; а) во главе с ( кем-л .); б) вокруг ( чего-л .); главным образом (о чём-л .) {…を～として ( する )} ; 2) равновесие
中枢
JMdict 200217
Word 中枢
Reading ちゅうすう
Translation dut centrum ; kern {fig .} ; spil ; pijler ; brandpunt ; middelpunt ; navel Translation hun centrum ; közbülső ; középcsatár ; központ ; sarkalatos pont ; oszlop ; támasz ; lényeg ; kulcsember ; kulcspozícióban lévő ember Translation slv center ; os ; jedro Translation spa núcleo ; centro
Translation eng centre ; center ; pivot ; mainstay ; nucleus ; backbone ; central figure ; pillar ; key man Translation ger Zentrum ; wichtigster Teil ; Zentralnervensystem Translation fre centre ; colonne ; colonne vertébrale ; noyau ; pilier ; pivot ; soutien ; homme clé ; personnage central Translation rus 1) центр ; остов ; стержень ; ось ( связи ) ; центральный ; стержневой {～の} ; 2) ( перен .) центральная фигура , ведущее лицо ; столп ; центральный ; стержневой
要
JMdict 200217
要人
JMdict 200217
アクスル
JMdict 200217
Reading アクスル
Translation dut as ; spil ; wagenas {i .h.b.} Translation hun tengely Translation spa eje ( eng : axle )
Translation eng axle Translation ger Achse ; Welle
センター・ハーフ
JMdict 200217
シュピラー
JMnedict 100319
Reading シュピラー Romaji Spilar
シュピラー
JMnedict 200217
Reading シュピラー Romaji Spilar
スピレット
JMnedict 200217
Reading スピレット Romaji Spilett
中堅
JMdict 200217
Word 中堅
Reading ちゅうけん
Translation dut hoofdmacht {mil .} ; keurkorps ; elitetroepen ; keurtroepen ; middenkader ; middenveld ; spilfiguren ; ruggengraat {fig .} ; hoeksteen {fig .} ; middenvelder ; middenspeler ; middenveldspeler ; halfspeler ; {groeps-judo ; groeps-kendo} middenlinie Translation hun atommag ; lényeg ; oszlop ; támasz Translation slv glavno telo ; osrednje polje ; glavna opora ; hrbtenica Translation spa núcleo ; columna vertebral ; médula
Translation eng athlete competing in the middle-number match in a team competition , i.e. second in 3-on-3 , third in 5-on-5 ( kendo , judo , etc .) ; nucleus ; backbone ; mainstay ; key figure ; medium-level ; mid-level ; middle-ranking ; midsize ; main body ( of troops ) ; crack troops ; select troops ; center field ; centre field ; center fielder ; centre fielder Translation ger Hauptmacht ; Stütze ; Kern ; Rückgrat ; Zentrum ; Leiter ; Anführer Translation fre colonne vertébrale ; corps principal ( militaire ) ; noyau ; soutien ; support Translation rus 1) ядро , костяк ; 2) ( воен .) главные силы ; 3) центр (в бейсболе )
Crossref 先鋒・せんぽう・2
中心人物
JMdict 200217
台風の眼
JMdict 200217
スピルハウス
JMnedict 100319
Reading スピルハウス Romaji Spilhaus
スピルハウス
JMnedict 200217
Reading スピルハウス Romaji Spilhaus
シュピリャク
JMnedict 100319
Reading シュピリャク Romaji Spiljak
シュピリャク
JMnedict 200217
Reading シュピリャク Romaji Spiljak
溢流
JMdict 100319
Word 溢流
Reading いつりゅう
Translation eng overflow ; spill
顛落
JMdict 100319
Word 転落 ; 顛落
Reading てんらく
Translation eng fall ; degradation ; slump ; spill Translation ger Fall ; Sturz ; Absturz ; Abstieg Translation fre chute ; dégradation ; effondrement
付け木
JMdict 100319
Word 付け木
Reading つけぎ
Translation eng spill ( piece of wood for lighting ) Translation ger Holzspan zum Transport von Feuer ; ( am einen Ende mit Schwefel bestrichen ) ; ( etwa :) ; Fidibus ; Kienspan
零れ
JMdict 100319
Word 零れ
Reading こぼれ
Translation eng spilling ; spill ; leavings ; leftovers
Crossref 御零れ
溢流孔
CEDict 100318
Traditional 溢流孔 Simplified 溢流孔
Pinyin yi4 liu2 kong3
English bleed hole ; overflow pipe ; spill vent
潑掉
CEDict 100318
Traditional 潑掉 Simplified 泼掉
Pinyin po1 diao4
English spill
溢
KanjiDic2 100402
Literal 溢
Reading Pinyin yi4 Reading On イツ Reading Kun こぼ . れる ; あふ . れる ; み. ちる Reading Korean il Reading Korean 일
Meaning overflow ; inundate ; spill
零
KanjiDic2 100402
Literal 零
Reading Pinyin ling2 Reading On レイ Reading Kun ぜろ ; こぼ .す ; こぼ . れる Reading Korean ryeong ; ryeon Reading Korean 령 ; 련
Meaning zero ; spill ; overflow ; nothing ; cipher Meaning fr zéro ; se répandre ; déborder ; rien ; code Meaning es cero ; nada ; pequeño ; derramar ; desbordar ; estropearse ; hacerse ruinas Meaning pt zero ; entornar ; inundação ; nada ; cifra
溢流
JMdict 200217
顛落
JMdict 200217
Word 転落 ; 顛落
Reading てんらく
Translation dut val ; tuimeling ; valpartij ; val {fig .} ; ondergang ; slump {fin .} ; val ; sterke daling ; vallen ; tuimelen ; een val ; tuimeling maken ; ten val komen ; neertuimelen ; neervallen ; de trap enz .} rollen {van ; trap enz .} afrollen {de ; stuiken {Belg .N.} ; {fin . ; m.b.t. koers} sterk dalen Translation hun bukás ; esés ; leesés ; ősz ; pangás ; papírtekercs Translation slv padec ; ponižanje ; degradacija Translation spa caída ; degradación ; desplome ; derrame
Translation eng fall ; tumble ; spill ; plunge ; dive ; degradation ; comedown ; demotion ; slump Translation ger Fall ; Sturz ; Absturz ; Abstieg ; fallen ; stürzen ; abstürzen ; herunterkommen Translation fre chute ; dégradation ; effondrement Translation rus 1) падение ; падать {～する} ; 2) падение , крах ; моральное падение , разложение ; пасть ; скатиться (к чему-л .) {～する} ; 3) ( бирж .) падение курсов ; падать (о курсе ) {～する} ; 4) ( полит .) уклон ; скатывание (к чему-л . дурному ) ; пасть ; скатиться (к чему-л .) ; падать (о курсе ) ; падать
零
KanjiDic2 200217
Literal 零
Reading Pinyin ling2 Reading On レイ Reading Kun ぜろ ; こぼ .す ; こぼ . れる Reading Korean ryeong ; ryeon Reading Korean 령 ; 련
Meaning zero ; spill ; overflow ; nothing ; cipher Meaning fr zéro ; se répandre ; déborder ; rien ; code Meaning es cero ; nada ; pequeño ; derramar ; desbordar ; estropearse ; hacerse ruinas Meaning pt zero ; entornar ; inundação ; nada ; cifra
溢
KanjiDic2 200217
Literal 溢
Reading Pinyin yi4 Reading On イツ Reading Kun こぼ . れる ; あふ . れる ; み. ちる Reading Korean il Reading Korean 일
Meaning overflow ; inundate ; spill
溢流孔
CC-CEDict 200217
Traditional 溢流孔 Simplified 溢流孔
Pinyin yi4 liu2 kong3
English bleed hole ; overflow pipe ; spill vent
潑掉
CC-CEDict 200217
Traditional 潑掉 Simplified 泼掉
Pinyin po1 diao4
English spill
カップスタン
JMdict 200217
溢れ
JMdict 200217
スピレイン
JMnedict 100319
Reading スピレイン Romaji Spillane
スピレーン
JMnedict 200217
Reading スピレーン Romaji Spillane
スピレイン
JMnedict 200217
Reading スピレイン Romaji Spillane
シュピレケ
JMnedict 100319
Reading シュピレケ Romaji Spilleke
シュピレケ
JMnedict 200217
Reading シュピレケ Romaji Spilleke
スピラー
JMnedict 100319
Reading スピラー Romaji Spiller
スピラー
JMnedict 200217
Reading スピラー Romaji Spiller
女系
JMdict 200217
ガリガリ
JMdict 200217
Reading がりがり ; ガリガリ
Translation dut knappend {～かみくだく} ; knapperend ; knabbelend ; raspig {～削り取る} ; rasperig ; schrapend ; schurend ; schartend {～掻く} ; in zichzelf verzonken {～勉強する} ; ingespannen ; knapperig ; crunchy ; hard ; zeer mager ; broodmager ; mager tot op het bot ; zo mager als een hout ; sprinkhaan ; lat ; vel over been ; uitgemergeld ; schriel ; spichtig ; spillig ; dun als een spriet ; zelfzuchtig ; baatzuchtig ; eigenbatig Translation spa roer ; raspar ; rascar ; arañar ; muy delgado ; muy duro
Translation eng crunching ; chewing or crushing something hard ; scraping ; scratching ; hard and crunchy ; very skinny ; emaciated ; all skin and bones Translation ger Kratzen ; klapperdünn ; wie verrückt Translation rus ( ономат .:)
溢し
JMdict 100319
Word 零し ; 溢し ; 翻し ; 翻
Reading こぼし
Translation eng spilling ; grumbling ; waste-water container ( tea ceremony )
Crossref 建水 ; 零す
泫然
JMdict 100319
飛火
JMdict 200217
Word 飛び火 ; 飛火
Reading とびひ
Translation dut de vonken slaan over ; zich verspreiden naar {汚職が} ; uitbreiding nemen naar {Belg .N.} ; vonk die ergens heen vliegt ; vuursprankel ; vuursprank ; genster {Belg .N.} ; overslaande brand ; uitdeining van een schandaal ; crisis ; vliegend vuur {geneesk .} ; springvuur ; impetigo contagiosum albostaphylogenes
Translation eng leaping flames ; flying sparks ; spread of fire ( due to leaping flames ) ; repercussions in unanticipated areas ; spilling over ; effects of an incident spreading to those seemingly uninvolved ; impetigo contagiosa Translation ger überspringen ( Flammen ) ; um sich greifen ; seine Kreise ziehen ( ein Skandal ) ; sich ausbreiten ; überspringender Funke ; Flugfunke ; sprühender Funke ( auch im übertr . Sinne ) ; Überschlagfunken ; Um-sich-Greifen ; Impetigo ; Eitergrind ; Eiterflechte Translation fre étincelles ; flammèches Translation rus распространиться , дать неожиданный эффект в другом месте ; перебрасываться ( на другое место о пламени , пожаре ) ; 1) искры {пожара} ; перебрасываться другое место о пламени , пожаре ) {～する} ; 2) ( перен .) неожиданное распространение ( влияние ) ( какого-л .) события ; распространиться , дать неожиданный эффект в другом месте {～する} ; 3) ( мед .) пузырчатка
Crossref 膿痂疹 ; 膿疱疹
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 2836 ms