Search 'hoofdfiguur' - YuJisho CJK Dictionary

主役

JMdict 200217

Word 主役

Reading しゅやく

Translation dut hoofdrol ; dragende rol {fig .} ; hoofdrolspeler ; protagonist ; sleutelfiguur ; hoofdfiguur ; leidende ; vooraanstaande figuur ; voorman Translation hun főszerep ; vezérszerep Translation slv glavna vloga ; glavni igralec Translation spa protagonista

Translation eng leading part ; leading actor ; leading actress Translation ger Hauptrolle ; Titelrolle ; Hauptdarsteller ; Hauptfigur ; Hauptperson ; Held ; Protagonist Translation fre rôle principal ; acteur principal ; actrice principale Translation rus 1) главная роль ; 2) ведущий актёр

心棒

JMdict 200217

Word 心棒

Reading しんぼう

Translation dut as ; spil ; stang ; hoofdfiguur {fig .} ; hoofdpersoon ; spil ; middelpunt Translation hun akna ; fénynyaláb ; kibaszás ; liftakna ; nyél ; szár ; szekérrúd ; tárna ; törzs

Translation eng shaft ; axle ; mandrel ; arbor ; centre of a group Translation ger Achse ; Welle Translation fre axe ; essieu Translation rus ось , центральный стержень

中心人物

JMdict 200217

Word 中心人物

Reading ちゅうしんじんぶつ

Translation dut centrale figuur ; hoofdfiguur ; hoofdpersoon ; middelpunt ; spilfiguur ; sleutelfiguur ; sleutelpersoon Translation hun vezető

Translation eng leader ; central personage Translation ger Hauptfigur ; zentrale Figur

本尊

JMdict 200217

Word 本尊

Reading ほんぞん

Translation dut hoofdvoorwerp van verering {boeddh .} ; boeddhabeeld dat primair aanbeden wordt {i .h.b.} ; centrale figuur ; hoofdfiguur ; hoofdpersoon ; middelpunt ; idool ; icoon ; persoon in kwestie ; bewuste persoon ; betreffende persoon Translation hun bálvány

Translation eng principal object of worship at a temple ( usu . a buddha or bodhisattva ) ; principal image ; idol ; the man himself ; the person at the heart of the matter Translation ger Hauptgegenstand der Verehrung ( im Tempel ) ; die geweihte Buddhastatue ; der Betroffene Translation fre Bouddha ; idole ; objet de culte Translation rus 1) ( буд .) божество , в честь которого выстроен храм , главная святыня храма ; 2) кумир , объект поклонения ; 3) ( кн .) он сам , лицо (о котором идёт речь )

要人

JMdict 200217

Word 要人

Reading ようじん

Translation dut belangrijk ; vooraanstaand ; hooggeplaatst persoon ; leidende ; centrale figuur ; sleutelfiguur ; sleutelpersoon ; hoofdfiguur ; topfiguur ; spil ; hoge ome ; piet ; vip Translation spa persona muy importante ; VIP

Translation eng important person Translation ger VIP ; wichtige Persönlichkeit Translation rus важный человек , крупная фигура ; ответственное лицо

為手

JMdict 200217

Word 仕手 ; 為手

Reading して

Translation dut iem . die doet ; handelt ; verricht ; uitvoerder ; hoofdpersoon {nō-jargon} ; hoofdrolspeler ; hoofdrol ; hoofdfiguur ; protagonist ; speculant Translation hun bajnok ; főhős ; főszereplő ; vezérszerep Translation spa protagonista ( en noh o kyogen ) ; héroe ; parte principal ; personaje principal

Translation eng doer ; performer ; protagonist ( in noh or kyogen ) ; hero ; leading part ; main character ; speculator ( in trading ) Translation ger jmd ., der etw . Bestimmtes tut ; Hauptrolle ; Hauptdarsteller ( im Nō usw .; i. Allg . in Katakana geschrieben ) ; Spekulant Translation fre héros ; protagoniste Translation rus 1) протагонист ; герой ( героиня ) японской классической пьесы ( гл . обр . но и кёгэн ) ; 2) биржевой спекулянт ; игрок на бирже

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 142 ms