リート
JMdict 200217
Reading リート
Translation hun főszerep ; mélységmérő ón ; mérőón ; ólom ; ólomzár
Translation eng lied ; German song , usually for solo voice and piano Translation ger Lied Source Language ger Lied
鉛
JMdict 200217
Word 鉛
Reading なまり
Translation dut lood ; Pb {chem .} Translation hun ceruzabél ; elsőség ; főszerep ; hívás joga ; kábelvezeték ; mesterséges folyómeder ; ólom ; ólomcsík ; plomba ; sorköz ; tápcsatorna ; vezető szerep ; ólom Translation slv svinec Translation spa plomo
Translation eng lead ( Pb ) Translation ger Blei ( lat . Plumpbumweiches Schwermetall ; Zeichen : Pb ) Translation fre plomb ( métal ) Translation rus свинец ; свинцовый {～の}
主役
JMdict 200217
先登
JMdict 200217
Word 先頭 ; 先登
Reading せんとう
Translation dut hoofd ; kop ; het voorste ; spits ; leiding {i .h.b.} ; vooraan Translation hun állomány ; csúcs ; ész ; felső rész ; fő ; főnök ; orom ; vezető ; főszerep ; mélységmérő ón ; mérőón ; ólomzár Translation spa a) la cabeza ; parte delantera ; vanguardia
Translation eng head ; lead ; vanguard ; first Translation ger Spitze ; Front ; Erster ; Anfang ; Kopf ( einer Seite ) Translation fre avant-garde ; pionnier ; pointe ; tête Translation rus 1) главенство ; иметь ( кого-л .) во главе , быть возглавляемым ( кем-л .) {…を～とする} ; 2): {～する} ( см .) せんとう【先登】2 ; 1): {～する} первым занять ( вражескую крепость или территорию ) ; 2): {～する} первым прибыть ( вступить ) ; 3): {～{に}} первым , впереди
主演
JMdict 200217
為手
JMdict 200217
Word 仕手 ; 為手
Reading して
Translation dut iem . die doet ; handelt ; verricht ; uitvoerder ; hoofdpersoon {nō-jargon} ; hoofdrolspeler ; hoofdrol ; hoofdfiguur ; protagonist ; speculant Translation hun bajnok ; főhős ; főszereplő ; vezérszerep Translation spa protagonista ( en noh o kyogen ) ; héroe ; parte principal ; personaje principal
Translation eng doer ; performer ; protagonist ( in noh or kyogen ) ; hero ; leading part ; main character ; speculator ( in trading ) Translation ger jmd ., der etw . Bestimmtes tut ; Hauptrolle ; Hauptdarsteller ( im Nō usw .; i. Allg . in Katakana geschrieben ) ; Spekulant Translation fre héros ; protagoniste Translation rus 1) протагонист ; герой ( героиня ) японской классической пьесы ( гл . обр . но и кёгэн ) ; 2) биржевой спекулянт ; игрок на бирже
主人公
JMdict 200217
Word 主人公
Reading しゅじんこう
Translation dut hoofdpersoon ; held ; protagonist ; hoofdrolspeler Translation hun bajnok ; főhős ; főszereplő Translation slv glavni junak ; glavna junakinja ; glavna oseba Translation spa protagonista
Translation eng protagonist ; main character ; hero ( ine ) ( of a story ) ; head of household Translation ger Held ; Hauptperson ; Protagonist ( eines Films , eines Romans ) Translation fre héros , héroïne ; personnage principal ; patriarche Translation rus 1) глава семья ; хозяин дома ; 2) ( лит .) герой
立て役
JMdict 200217
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 279 ms