Search 'leidende' - YuJisho CJK Dictionary

ボス

JMdict 200217

Reading ボス

Translation dut kopstuk ; leider ; voorman ; leidende figuur ; bendeleider {ギャングの} ; bendehoofd ; baas ; chef ; naaf {techn .} ; Voss {= Noorse gemeente} Translation hun felületből kiálló gomb ; felvigyázó ; főbonc ; gombdísz ; igazgató ; kerek domborítás ; kerek domborulat ; munkaléc ; pajzsdudor ; pártvezér ; szuper ; tengelyvastagodás ; törzsfő ; üzemvezető ; zabla végének domború díszítése Translation spa jefe ( eng : boss ) Translation swe chef

Translation eng boss ; leader ; head ; difficult enemy in a video game , usu . found at the end of a level or game Translation ger Boss ; Hieronymus Bosch ( niederländ . Maler ; um 1450-1516 ) Translation rus (( амер .) boss ) босс ч. неодобрительно )

基調

JMdict 200217

Word 基調

Reading きちょう

Translation dut grondtoon {muz .} ; hoofdtoon ; tonica ; grondgedachte ; hoofdgedachte ; leidende gedachte ; centraal thema ; keynote ; hoofdtoon {schild .} ; overheersende kleur ; schakering ; grondtrend {econ .} ; onderliggende trend Translation hun alapelgondolás ; alapeszme

Translation eng keynote ; basic tone ; underlying tone ; basic theme ; basis ; keynote ; trend Translation ger Tonika ; Grundton ; Grundgedanke ; Thema ; Grundton ; wichtigste Farbe (z.B. eines Bildes ) ; wirtschaftliche Grundtendenz Translation fre idée dominante ; ton dominant Translation rus основной ( преобладающий ) тон ; основная мысль ; основа

Crossref 主調・1

主役

JMdict 200217

Word 主役

Reading しゅやく

Translation dut hoofdrol ; dragende rol {fig .} ; hoofdrolspeler ; protagonist ; sleutelfiguur ; hoofdfiguur ; leidende ; vooraanstaande figuur ; voorman Translation hun főszerep ; vezérszerep Translation slv glavna vloga ; glavni igralec Translation spa protagonista

Translation eng leading part ; leading actor ; leading actress Translation ger Hauptrolle ; Titelrolle ; Hauptdarsteller ; Hauptfigur ; Hauptperson ; Held ; Protagonist Translation fre rôle principal ; acteur principal ; actrice principale Translation rus 1) главная роль ; 2) ведущий актёр

親分

JMdict 200217

Word 親分

Reading おやぶん

Translation dut baas ; chef ; leider ; aanvoerder ; leidende figuur ; patroon Translation hun aknász ; bányamester ; domborulat ; dudor ; dudorodás ; főnök ; kidomborodás ; kidudorodás ; klassz ; művezető ; púp ; szuper ; első ; fő ; vezér ; vezető ; csúcs ; fejtési front ; felső rész ; gubó ; mákfej ; orom Translation spa jefe

Translation eng boss ; kingpin ; chief ; head (e.g. of a crime syndicate ) Translation ger Oberhaupt ; Haupt ; Chef ; Boss ; Führer ; Häuptling Translation rus 1) главарь ; босс ; старшина , старший ; 2) лица , заменяющие родителей

大物

JMdict 200217

Word 大物

Reading おおもの

Translation dut groot exemplaar ; prachtexemplaar ; kanjer ; kokkerd ; kokker ; kopstuk ; zwaargewicht ; belangrijk iemand ; hoge ome ; piet ; bigshot ; man ; vrouw van gewicht ; iemand van kaliber ; leidende figuur ; sterspeler {sportt .} ; topspeler Translation hun nagy ragadozók ; nagyvad

Translation eng important person ; influential figure ; big shot ; big name ; bigwig ; heavyweight ; big game ; big catch ; big thing ; valuable thing Translation ger große Sache ; Sache mit hohem Wert ; Person mit Macht und Fähigkeit ; Persönlichkeit von Format ; großer Wurf ; eine Art Sugihara-Papier Translation rus 1) большая ( крупная ) вещь ; ( что-л .) большое ( крупное , значительное ) ; 2) крупная фигура , видное лицо , светило

第一人者

JMdict 200217

Word 第一人者

Reading だいいちにんしゃ

Translation dut nummer een ; leidende persoonlijkheid ; beste in zijn vak ; dé autoriteit ; expert

Translation eng leading person ; foremost figure Translation ger führender Mann ; führende Frau Translation rus первый человек , ведущая фигура ; признанный авторитет

頭株

JMdict 200217

Word 頭株

Reading あたまかぶ

Translation dut leider ; leidsman ; leidende figuur ; leidinggevend persoon ; partijleider {政党の} ; hoofd {会社の} ; directeur Translation hun első ; fő ; főnök ; legfontosabb ; legfőbb ; vezér ; vezető Translation spa jefe ; líder

Translation eng chief ; leader ; head ; executive Translation ger Führer ; Haupt Translation rus глава , руководитель ; член руководства

要人

JMdict 200217

Word 要人

Reading ようじん

Translation dut belangrijk ; vooraanstaand ; hooggeplaatst persoon ; leidende ; centrale figuur ; sleutelfiguur ; sleutelpersoon ; hoofdfiguur ; topfiguur ; spil ; hoge ome ; piet ; vip Translation spa persona muy importante ; VIP

Translation eng important person Translation ger VIP ; wichtige Persönlichkeit Translation rus важный человек , крупная фигура ; ответственное лицо

牽引役

JMdict 200217

Word 牽引役

Reading けんいんやく

Translation dut voortrekkersrol {fig .} ; leidende rol ; drijfkracht ; stuwkracht ; drijvende ; stuwende kracht ; gangmaker ; bezieler ; animator

Translation eng leading force ; driving force ; leader Translation ger tragende Rolle ; treibende Kraft ; Zugpferd

第一党

JMdict 200217

Word 第一党

Reading だいいっとう

Translation dut grootste partij ; leidende partij ; voornaamste partij ; belangrijkste partij

Translation eng leading party (e.g. in parliament ) ; dominant party Translation ger führende Partei ; größte Partei Translation rus ведущая партия

受害者

HanDeDict 100318

Traditional 受害者 Simplified 受害者

Pinyin shou4 hai4 zhe3

Deutsch Opfer (u.E.) (S) ; Leidende , Betroffene (u.E.) (S) ; Todesopfer (u.E.) (S)

受害者

HanDeDict 200217

Traditional 受害者 Simplified 受害者

Pinyin shou4 hai4 zhe3

Deutsch Opfer (S) ; Leidende , Betroffene (S) ; Todesopfer (S)

受難者

JMdict 200217

Word 受難者

Reading じゅなんしゃ

Translation eng martyr ; sufferer Translation ger Leidender ; von einem Unglück betroffene Person

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 440 ms