一堂
JMdict 100319
Word 一堂
Reading いちどう
Translation eng one building ( hall , temple , shrine , room ) Translation ger ( schriftspr .) ein Schrein ; Tempel ; eine Halle ; Versammlungshaus ; dasselbe Gebäude ; derselbe Ort
宮殿
JMdict 100319
Word 宮殿
Reading きゅうでん
Translation eng palace Translation ger Palast ; Schloss ; Tempel Translation fre palais Translation rus дворец
山寺
JMdict 100319
Word 山寺
Reading やまでら
Translation eng mountain temple Translation ger Tempel im Gebirge ; Bergtempel Translation fre temple ( bouddhique ) dans la montagne Translation rus го́рный храм
寺
JMdict 100319
Word 寺
Reading てら
Translation eng temple ( Buddhist ) Translation ger ( buddhistischer ) ; Tempel Translation fre temple Translation rus храм ( буддийский )
寺院
JMdict 100319
Word 寺院
Reading じいん
Translation eng temple Translation ger ( schriftspr .) ( buddh .) ; Tempel ; Kathedrale ; Kirche Translation fre temple Translation rus храм
神殿
JMdict 100319
Word 神殿
Reading しんでん
Translation eng temple ; sacred place Translation ger shintôistisches Heiligtum ; Schrein ; Tempel
僧院
JMdict 100319
Word 僧院
Reading そういん
Translation eng monastery ; temple Translation ger Kloster ; Tempel Translation fre monastère ; temple
僧寺
JMdict 100319
Word 僧寺
Reading そうじ
Translation eng Buddhist priest ; temple with a resident priest Translation ger Tempel ; Mönchstempel
大仏殿
JMdict 100319
Word 大仏殿
Reading だいぶつでん
Translation eng Daibutsuden Translation ger Tempel mit einer großen Buddhastatue
堂
JMdict 100319
Word 堂
Reading どう
Translation eng temple ; shrine ; hall ; prefix to building meaning "magnificent" Translation ger Tempel ; Tempelhalle ; Schrein ; Bethaus ; Halle ; Haus ; Saal ; Aula Translation fre grandiose ( pour un bâtiment ) ; hall
梵刹
JMdict 100319
Word 梵刹
Reading ぼんさつ ; ぼんせつ
Translation eng temple Translation ger ( buddh .) ; Tempel
御坊
JMdict 100319
Word 御坊
Reading ごぼう
Translation eng temple ; monk's quarters ; monk Translation ger Hochwürden ; ( höfl . Bez . für einen buddh . Geistlichen ) ; Tempel ; ( respektvoll )
寺社
JMdict 100319
Word 寺社
Reading じしゃ
Translation eng temples and shrines Translation ger ( schriftspr .) ; Tempel und Schreine
無住
JMdict 100319
宝殿
JMdict 100319
Word 宝殿
Reading ほうでん
Translation eng ( shrine ) repository or treasure house ; ( shrine ) sanctuary Translation ger ( schriftspr .) Schrein ; Tempel ; Schatzhaus
山門
JMdict 100319
Word 山門
Reading さんもん
Translation eng temple gate Translation ger Sanmon ; Haupttor eines buddhistischen Tempels ; Tempel ; Enryaku-ji ; ( auf dem Berg Hiei )
霊殿
JMdict 100319
Word 霊殿
Reading れいでん
Translation eng shrine ; mausoleum Translation ger ( schriftspr .) ; Mausoleum ; Schrein ; Tempel
氏寺
JMdict 100319
Word 氏寺
Reading うじでら
Translation eng shrine built to a guardian deity Translation ger Tempel eines Familienclans
楼観
JMdict 100319
Word 楼観
Reading ろうかん
Translation eng watchtower Translation ger hohes Gebäude ; taoistischer ; ( daoistischer ) ; Tempel ; ( in China )
大鐘寺
HanDeDict 100318
Traditional 大鐘寺 Simplified 大钟寺
Pinyin da4 zhong1 si4
Deutsch Tempel der Großen Glocke (u.E.) (S, Buddh )
寺院
HanDeDict 100318
Traditional 寺院 Simplified 寺院
Pinyin si4 yuan4
Deutsch Kloster (u.E.) (S, Rel ) ; Tempel (u.E.) (S, Rel )
武侯祠
HanDeDict 100318
Traditional 武侯祠 Simplified 武侯祠
Pinyin wu3 hou2 ci2
Deutsch Tempel des Markgrafen von Wu (u.E.) (S, Rel )
亞底米神廟
HanDeDict 100318
Traditional 亞底米神廟 Simplified 亚底米神庙
Pinyin ya4 di3 mi3 shen2 miao4
Deutsch Tempel der Artemis (u.E.) (S, Gesch ) ; Tempel der Artemis in Ephesos (u.E.) (S, Gesch )
宗廟
HanDeDict 100318
Traditional 宗廟 Simplified 宗庙
Pinyin zong1 miao4
Deutsch Ahnentempel (u.E.) (S, Arch ) ; Tempel der Ahnen (u.E.) (S, Arch )
伽藍
JMdict 200217
Word 伽藍
Reading がらん
Translation dut tempelgebouw {boeddh .} ; tempelcomplex ; tempel ; saṃghārāma Translation hun templom ; kolostor
Translation eng temple ( esp . large one ) ; monastery ; temple building Translation ger großes Tempelgebäude ; Kathedrale Translation rus (( сокр .) 僧伽藍摩 , ( санскр .) Samgharama ) ( буд .) храм , здание храма ( крупных размеров )
Crossref 僧伽藍摩
参道
JMdict 200217
Word 参道
Reading さんどう
Translation dut tempelweg {rel .} ; kerkweg ; toegangsweg tot een heiligdom ; tempel ; kerk
Translation eng road approaching a shrine Translation ger Aufgangstraße zu einem Schrein Translation rus дорога в храм
寺
JMdict 200217
Word 寺
Reading てら
Translation dut tempel {boeddh .} ; {タイ ; カンボジアの} wat Translation hun halánték Translation slv budistično svetišče ; tempelj Translation spa templo ( budista ) Translation swe tempel
Translation eng temple ( Buddhist ) Translation ger ( buddhist .) Tempel Translation fre temple ( bouddhiste ) Translation rus 1) буддийский храм ; 2) ( см .) てらこや ; 3) ( см .) てらせん
寺院
JMdict 200217
Word 寺院
Reading じいん
Translation dut tempel ; tempelgebouw ; godsgebouw ; godshuis ; gebedshuis ; boeddhistische tempel {i .h.b.} ; moskee {イスラム教の} Translation hun halánték Translation slv tempelj Translation spa templo Translation swe tempel
Translation eng Buddhist temple ; religious building ; church ; cathedral ; mosque Translation ger ( buddh .) Tempel ; Kathedrale ; Kirche Translation fre temple Translation rus ( буд .) храм ; монастырь
僧院
JMdict 200217
Word 僧院
Reading そういん
Translation hun kolostor ; templom Translation spa monasterio ; templo
Translation eng monastery ; temple Translation ger Kloster ; Tempel Translation fre monastère ; temple Translation rus монастырь
僧家
JMdict 200217
Word 僧家
Reading そうか
Translation spa templo budista
Translation eng Buddhist temple Translation ger Tempel ; Mönch
僧寺
JMdict 200217
Word 僧寺
Reading そうじ
Translation spa sacerdote budista ; templo con un sacerdote residente
Translation eng Buddhist priest ; temple with a resident priest Translation ger Tempel ; Mönchstempel
禅寺
JMdict 200217
Word 禅寺
Reading ぜんでら
Translation dut zentempel {boeddh .} ; zenboeddhistische tempel Translation spa templo Zen
Translation eng Zen temple Translation ger Zen-Tempel ; Tempel der Zen-Sekte Translation fre temple zen Translation rus храм секты Дзэн
堂
JMdict 200217
Word 堂
Reading どう
Translation dut tempel ; heiligdom ; hal ; zaal ; achtervoegsel na winkel- {= ; tempel- en gebouwnamen} ; imposant gebouw ; hal ; tempel ; woning ; beleefdheidssuffix voor andermans moeder} {= ; ontzagwekkend en groots Translation hun díszes síremlék ; ereklyetartó ; kegyhely ; oltár ; síremlék ; szent hely ; szentély ; csarnok ; előszoba ; hall ; internátus ; kabaré ; kisebb egyetemi kollégium ; kollégium ; konviktus ; közös ebédlő ; közös étkezde ; közös étkezés ; kúria ; mulató ; nagy ebédlő ; nagy terem ; palota ; székház ; vidéki kastély ; zenés kávéház Translation spa templo ; santuario ; sala ; magnífico ( usado como prefijo )
Translation eng front room ; temple ; shrine ; chapel ; hall ; company Translation ger Tempel ; Tempelhalle ; Schrein ; Bethaus ; Halle ; Haus ; Saal ; Aula Translation fre grandiose ( pour un bâtiment ) ; hall Translation rus 1) храм ; 2) зал ; помещение , здание ; ( входит в названия некоторых фирм , компаний )
Crossref 表座敷
古寺
JMdict 200217
仏刹
JMdict 200217
Word 仏刹
Reading ぶっさつ ; ぶっせつ
Translation spa templo budista
Translation eng Buddhist temple Translation ger Tempel ; Buddha-Land ; Paradies Translation rus ( кн .) буддийский храм
檫
JMdict 200217
Word 刹 ; 檫
Reading さつ ; せつ
Translation hun halánték Translation swe tempel
Translation eng central pillar of a pagoda ; kshetra ( realm , country ) ; ksetra ; temple ( Buddhist )
Crossref 心柱・しんばしら・1
神殿
JMdict 200217
Word 神殿
Reading しんでん
Translation dut heiligdom ; tempel ; sanctuarium ; tabernakel Translation hun halánték Translation slv tempelj ; svetišče Translation spa templo sagrado
Translation eng temple ; sacred place ; shrine ; sanctuary ; tabernacle Translation ger shintōistisches Heiligtum ; Schrein ; Tempel Translation rus ( синт .) храм , святилище
堂宇
JMdict 200217
Word 堂宇
Reading どうう
Translation hun csarnok ; diákszálló ; hall ; internátus ; kabaré ; kastély ; kollégium ; közös ebédlő ; közös étkezde ; nagy ebédlő ; vidéki kastély
Translation eng edifice ; temple ; hall Translation ger Tempel ; Schrein ; Dachtraufe einer Halle Translation rus ( кн .) храм ; палаты
山上
JMdict 200217
寺社
JMdict 200217
Word 寺社
Reading じしゃ
Translation dut tempels en heiligdommen
Translation eng temples and shrines Translation ger Tempel und Schreine Translation rus буддийские и синтоистские храмы
山寺
JMdict 200217
宝殿
JMdict 200217
Word 宝殿
Reading ほうでん
Translation hun menedékhely ; védett terület
Translation eng ( shrine ) repository or treasure house ; ( shrine ) sanctuary Translation ger Schrein ; Tempel ; Schatzhaus Translation rus 1) сокровищница ; 2) храм , святилище ; 3) ( уст .) прекрасный дворец
山門
JMdict 200217
山
JMdict 200217
Word 山
Reading やま
Translation dut berg ; gebergte ; beboste bergen ; bergwoud ; bergbos ; knots {vliegert .} ; aardhoop ; aardverhoging ; terp ; ( kunstmatige ) heuvel ; ophoging ; hoogte ; boekit {Mal .} ; begraafplaats ; kerkhof ; tumulus ; ( keizerlijke ) grafheuvel ; grafterp ; mijn ; kolenmijn ; hoop ; stapel ; tas ; portie ; fruit} partij {m .b.t. ; hooi} mijt {m .b.t. ; steenslag} kits {m .b.t. ; vlas} schelf {m .b.t. ; slagroom} toef {m .b.t. ; zwelling ( ten gevolge van een cauterisatiebehandeling ) ; top ; bovendeel {bv . bol van een hoed ; kop van een schroef ; knop op een helm} ; hoogtepunt ; climax ; piek ; uitschieter ; spits ; toppunt ; apogeum ; zenit ; ontknoping {van een stuk} ; apotheose ; vertoning} klapstuk {m .b.t. ; summum ; culminatiepunt ; keerpunt ; uur van de waarheid ; moment suprême ; finest hour ; momentum ; beslissend ogenblik ; het beste dat men kan doen ; wissel op de toekomst ; speculatie ; giswerk ; gok {bv . op de gok blokken} ; de sprong {wagen} ; sprong in het duister ; ongewisse ; waagstuk ; gissing ; bluf ; humbug ; schijnvertoon ; bombast ; hevigheid ; intensiteit ; ergheid ; massa ; boel ; bende ; groot aantal ; drom ; menigte ; rots ; toeverlaat ; idool ; voorbeeld ; praalwagen in de vorm van een berg ; valkuil om evers of herten te vangen ; lichtekooi ; prostituee ; voorraadtekort {i .h.b. tekort aan levensmiddelen} ; het uitverkocht zijn ; het niet voorhanden zijn ; slangwoord voor "misdrijf" ; naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山 ; de Hieizan {i .h.b.} ; voor bergen {maatwoord ; en i.h.b. bergbossen en mijnen} ; voor een voorgeschotelde portie {maatwoord ; stapeltje fruit enz .} ; berg- ; wilde … {voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft} ; {schertsend ; vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven ; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt} Translation hun cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg Translation slv gora Translation spa montaña ; montón ; pila ; climax ; punto crítico Translation swe berg ; hög
Translation eng festival float ( esp . one mounted with a decorative halberd ) ; wall ; wall tile ; temple ; temple grounds ; wild ; mountain ; hill ; mine (e.g. coal mine ) ; heap ; pile ; crown ( of a hat ) ; thread ( of a screw ) ; tread ( of a tire ) ; protruding part of an object ; high part ; climax ; peak ; critical point ; guess ; speculation ; gamble ; criminal case ; crime ; mountain climbing ; mountaineering Translation ger Berg ; Gebirge ; Hügel ; Anhöhe ; Bergwerk ; Mine ; Zeche ; Wald ; Forst ; Haufen ; Berg ; große Anzahl ; hohe Konzentration ; Spekulation ; Höhepunkt ; wichtiger Punkt ; Krise ; Endphase ; Reifenprofil ; Kriminalfall ; Verbrechen ; Bergsteigen ; Tempel ; Tempelgelände ; Prostituierte ; Freudenmädchen ; Friedhof ; Grabhügel Translation fre mont ; montagne ; colline ; mine ( par ex . mine de charbon ) ; temple ; enceinte du temple ; sauvage ; amas ; monceau ; pile ; tas ; fond ( du chapeau ) ; filet ( d'une vis ) ; bande de roulement ( d'un pneu ) ; partie saillante d'un objet ; climax ; apogée ; point culminant ; moment critique ; supposition ; spéculation ; affaire criminelle ; crime ; alpinisme ; escalade ; char de festival ( en part . un char comportant une hallebarde décorative ) ; mur ; tuile du mur Translation rus спекуляция ; риск ; 1) гора ; горный {～の} ; 2) лес ; 3) (( тж .) 鉱山 ) рудник ; 4) гора , груда , куча ; 5) тулья ; 6) верхний шов оби (( см .) おび ) ; 7) высшая точка , кульминационный пункт ; кризис ( болезни )
Crossref 山鉾
裁判所
JMdict 200217
山
JMdict 200217
Word 山
Reading さん ; ざん
Translation dut -berg {suffix voorafgegaan door de naam van een berg} ; tempel op de -berg {suffix voorafgegaan door de naam van een boeddhistische tempel ( berg )} Translation spa montaña
Translation eng Mt . ; Mount ; Mt . ; Mount Translation fre Mt . ; Mont ; Mt . ; Mont
Crossref 山号
伊斯蘭教寺院
HanDeDict 100318
Traditional 伊斯蘭教寺院 Simplified 伊斯兰教寺院
Pinyin yi1 si1 lan2 jiao4 si4 yuan4
Deutsch Tempel des Islams , Moschee (u.E.) (S, Rel )
頤和寺
HanDeDict 200217
Traditional 頤和寺 Simplified 万寿寺
Pinyin wan4 shou4 si4
Deutsch Tempel des Langen Lebens
寺廟
HanDeDict 200217
Traditional 寺廟 Simplified 寺庙
Pinyin si4 miao4
Deutsch Tempel (S, Rel )
臥彿寺
HanDeDict 100318
Traditional 臥彿寺 Simplified 卧佛寺
Pinyin wo4 fu2 si4
Deutsch Tempel zum schlafenden Buddha (u.E.) (S, Buddh )
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 1073 ms