着く
JMdict 100319
Word 着く
Reading つく
Translation eng to arrive at ; to reach ; to sit on ; to sit at (e.g. the table ) Translation ger ankommen ; erreichen ; eintreffen ; gelangen ; langen bis ... ; reichen bis an ... ; Platz nehmen Translation fre arriver à ; atteindre ; parvenir à Translation rus прибывать ; достигать
Crossref 席に着く
届く
JMdict 100319
Word 届く
Reading とどく
Translation eng to reach ; to arrive ; to get through ; to get at ; to be attentive ; to pay attention ; to be delivered ; to carry (e.g. sound ) Translation ger erreichen ; reichen ; ankommen ; eintreffen ; geliefert werden ; erreichen ; langen an ; sich erfüllen ; erhört werden Translation fre parvenir ; recevoir
長週期
HanDeDict 100318
Traditional 長週期 Simplified 长周期
Pinyin chang2 zhou1 qi1
Deutsch langen (u.E.) (V)
使滿足
HanDeDict 100318
Traditional 使滿足 Simplified 使满足
Pinyin shi3 man3 zu2
Deutsch zufrieden stelle (u.E.) (S) ; lang (u.E.) (V) ; lange (u.E.) (V) ; langen (u.E.) (V) ; langt (u.E.) (V) ; zufriedenstellen (u.E.) (V)
有能力
HanDeDict 100318
Traditional 有能力 Simplified 有能力
Pinyin you3 neng2 li4
Deutsch genügend (u.E.) (V) ; lang (u.E.) (V) ; lange (u.E.) (V) ; langen (u.E.) (V) ; langt (u.E.) (V) ; anstellig (u.E.) ( Adj ) ; befähigt (u.E.) ( Adj ) ; leistungsfähig (u.E.) ( Adj ) ; potent (u.E.) ( Adj ) ; qualifiziert (u.E.) ( Adj )
着く
JMdict 200217
Word 着く
Reading つく
Translation dut arriveren ; aankomen ( in ) ; bestemming enz .} bereiken {zijn ; binnenlopen {scheepv .} ; aanlanden ; trein} binnenkomen {m .b.t. ; plaatsnemen {席に} ; z'n plaats ) gaan zitten ; z'n plaats innemen ; zich aan tafel zetten {食卓に} ; aanschikken ; aan tafel gaan ; aan de tafel gaan zitten ; z'n benen onder tafel steken {Belg .N.} ; raken ; aanraken ; komen tegen Translation hun elér vmit ; ér vhova ; felvisz ; nyúl vmi után Translation slv prispeti ; doseči Translation spa llegar a ; alcanzar ; formar parte de ; sentarse a (e.g. la mesa ) Translation swe anlända
Translation eng to arrive at ; to reach ; to sit on ; to sit at (e.g. the table ) Translation ger ankommen ; erreichen ; eintreffen ; gelangen ; langen bis … ; reichen bis an … ; Platz nehmen Translation fre arriver à ; atteindre ; parvenir à ; siéger ; s'asseoir à ( par ex . une table )
Crossref 席に着く
届く
JMdict 200217
Word 届く
Reading とどく
Translation dut bereiken ; aankomen ; arriveren ; terechtkomen ; bereiken ; komen bij ; halen ; reiken tot ; dragen tot ; zich uitstrekken tot ; raken ; geraken tot ; overkomen ; aanslaan ; overslaan ; gehoor vinden ; raken ; roeren ; treffen ; ( tot in de puntjes ) zijn weg vinden tot Translation hun elér vmit ; ér vhova ; felvisz ; nyúl vmi után Translation slv dospeti {pošiljka itd .} ; seči do {roka itd .} Translation spa alcanzar Translation swe nå
Translation eng to reach ; to arrive ; to get through ; to get at ; to be attentive ; to pay attention ; to be delivered ; to carry (e.g. sound ) Translation ger erreichen ; reichen ; ankommen ; eintreffen ; geliefert werden ; erreichen ; langen an ; sich erfüllen ; erhört werden Translation fre parvenir à ; atteindre ; arriver à ; être attentif ; prêter attention ; accorder de l'attention ; être livré ; porter ( par ex . pour le son ) Translation rus 1) доставать , касаться ; 2) доходить , быть полученным ; 3) доходить , находить отклик ; 4) исполняться (о желании ) ; 5) до всего доходить , быть внимательным ко всему
長週期
HanDeDict 200217
Traditional 長週期 Simplified 长周期
Pinyin chang2 zhou1 qi1
Deutsch langen (V)
使滿足
HanDeDict 200217
Traditional 使滿足 Simplified 使满足
Pinyin shi3 man3 zu2
Deutsch zufrieden stelle (S) ; lang (V) ; lange (V) ; langen (V) ; langt (V) ; zufriedenstellen (V)
很久以來
HanDeDict 200217
Traditional 很久以來 Simplified 很久以来
Pinyin hen3 jiu3 yi3 lai2
Deutsch längen (V)
有能力
HanDeDict 200217
Traditional 有能力 Simplified 有能力
Pinyin you3 neng2 li4
Deutsch genügend (V) ; lang (V) ; lange (V) ; langen (V) ; langt (V) ; anstellig ( Adj ) ; befähigt ( Adj ) ; leistungsfähig ( Adj ) ; potent ( Adj ) ; qualifiziert ( Adj )
有很長一段時間
HanDeDict 100318
Traditional 有很長一段時間 Simplified 有很长一段时间
Pinyin you3 hen3 chang2 yi1 duan4 shi2 jian1
Deutsch längen (u.E.) (V)
很久以來
HanDeDict 100318
Traditional 很久以來 Simplified 很久以来
Pinyin hen3 jiu3 yi3 lai2
Deutsch längen (u.E.) (V)
ランゲン
JMnedict 100319
Reading ランゲン Romaji Langen
ランゲン
JMnedict 200217
Reading ランゲン Romaji Langen
アスペクトレーショ
JMdict 200217
経緯
JMdict 200217
Word 経緯
Reading いきさつ ; けいい ; たてぬき ; たてよこ
Translation dut situatie ; omstandigheden ; toestand ; details ; bijzonderheden ; ontwikkelingen ; loop van de gebeurtenissen ; schering en inslag ; lengtedraad en breedtedraad ; noord-zuidrichting en oost-westrichting ; ( geografische ) lengte en breedte ; longitude en latitude ; het lang en het breed ; fijne kneepjes ; finesses ; details ; bijzonderheden ; bestuur ; beheer ; bewindvoering Translation hun pozíció Translation spa vicisitudes ; circunstancias ; eventualidades
Translation eng warp and weft ; warp and woof ; details ; particulars ; whole story ; sequence of events ; chronology ; circumstances ; how it started ; how things got this way ; longitude and latitude Translation ger Verwicklungen ; Schwierigkeit ; Verwirrung ; die näheren Umstände ; das Nähere ; die nähere Auskunft ; Einzelheiten ; Kette und Schuss ; Kett- und Schussfäden ; Länge und Breite ; Längenkreis und Breitenkreis ; Längen- und Breitengrad ; Länge und Breite ; Kett- und Schussfaden ( von Webstoff ) ; Kette und Schuss ; Einzelheiten ; Details ; nähere Umstände ; genaue Sachlage ; Verhältnisse ; Detail ; Grundordnung ; Grundregel ; Kette und Schuss ; Kettfäden und Schusseintrag Translation fre historique ; le cours des choses ; les circonstances ; position ( angle , degrés ) Translation rus 1) осложнения , неприятности ; 2) положение дел ; 1) основа и уток ( ткани ) ; 2) продольные и поперечные линии ; ( геогр .) долгота и широта ; меридианы и параллели ; 3) ( перен .) частности , подробности ; ход , история ( дела и т. п.); процесс ; 4) ( перен .) практика , прецедент , пример
Crossref 縦横・たてよこ・4
アスペクト比
JMdict 200217
Word アスペクト比
Reading アスペクトひ
Translation eng aspect ratio Translation ger Längen- und Seitenverhältnis
竪
JMdict 200217
Word 縦 ; 竪 ; 経
Reading たて
Translation dut lengte- ; overlangs ; longitudinaal ; ~ in de lengte ( richting ) ; verticaal ; rechtstandig ; loodrecht ; perpendiculair ; lengte ; lengterichting ; hiërarchie ; anciënniteit ; verticale betrekkingen Translation hun hossz ; hegy ; magasság ; álló Translation spa longitud ; altura ; verticalidad ; vertical
Translation eng ( weaving ) warp ; the vertical ; height ; front-to-back ; length ; north-to-south ; vertical ( relationship ) ; hierarchy Translation ger Längen… ; aufrecht ; senkrecht ; vertikal ; in der Länge ; längelang ; Länge ( im Gegensatz zur Breite ) ; Höhe ; Tiefe ( im Gegensatz zur Breite ) ; Top-Down-Beziehung ; vertikale Beziehung ; Nord-Süd-Richtung ; geographische Länge ; Kette ; Kettfaden ( Abk .) Translation fre hauteur ; longueur ; du nord au sud ; vertical ( pour un lien ou une relation ) ; hiérarchie ; chaîne ( de tissage ) Translation rus в длину ; вдоль ; от головы до хвоста ; от носа до кормы ; вертикальный , отвесный ; перпендикулярный ; продольный ; длина ; высота ; рост ; 1): {～の} вертикальный , отвесный ; перпендикулярный ; 2) (( тж .) 経 ): {～の} продольный ; в длину ; вдоль ; от от головы до до хвоста ; носа кормы {～に} ; 3) основа ( ткани )
Crossref 経糸・たていと
ランゲンベック
JMnedict 100319
ランゲンベック
JMnedict 200217
街
JMdict 200217
Word 町 ; 街
Reading まち ; ちょう
Translation dut stedelijke gemeente ; chō {Japanse administratieve eenheid ; kleiner dat een stad ( shi 市 ) ; groter dan een dorp ( son 村 )} ; stadswijk ; buurt ; chō {Japanse administratieve eenheid ; kleiner dan een stadsdistrict ( ku 区 ) ; groter dan een wijkdeel ( chōme 丁目 )} ; chō {bep . oppervlakte-eenheid ; bedraagt 10 tan 反 ( ca . 99 , 18 are )} ; chō {bep . lengte-eenheid ; bedraagt 60 ken 間 ( ca . 109 meter )} ; gemeente ; municipaliteit ; machi ( bestuurlijke eenheid in Japan ) ; stadsdeel ; stadsdistrict ; stadskwartier ; stadswijk ; deelgemeente ; stadswijk ; wijk ; buurt ; kwartier ; ( levendige ) stadsstraat ; straat ; binnenstad {i .h.b.} Translation hun országút ; út ; úttest Translation slv ( manjše ) mesto ; večja vas ; mesto ; del mesta Translation spa pueblo ; calle ; camino ; calles principales ; avenidas ; calles céntricas ; zona comercial ; barrio comercial ; barrio animado y bullicioso
Translation eng town ; block ; neighbourhood ; neighborhood ; downtown ; main street ; street ; road ; 109.09 m ; 0.99 hectares Translation ger Straße ; Block ; Flächen-chō ; Längen-chō ; Stadt ; Einkaufsstraße ; Einkaufsviertel ; Stadtkommune ; Stadtviertel ( kleinere Einheit als ku oder shi ) ; Häuserblock ; Teil eines Palastes oder Herrenhauses ; Klasse ; Rang ; Stand ; Markt ; Marktplatz ; Geschäft ; Laden ; aufgeteiltes Feld ; Teil eines Feldes Translation fre quartier ; ville ; voisinage ; rue ; route ; 109 , 09 m ; 0, 99 hectares ; centre ville ; rue principale Translation rus 1) тё : ( мера длины = 109 , 09 м) ; 2) ( см .) ちょうぶ【町歩】 ; 1) улица ; квартал ; 2) город ( небольшой ) ; = 10 тан = 0, 9918 га ; = 109 , 09 м ; 1) город ( небольшой ) ; 2) (( тж .) 街 ) улица ; квартал ; городок ; улица
ランゲンドンク
JMnedict 100319
ランゲンドンク
JMnedict 200217
ランゲンドルフ
JMnedict 100319
ランゲンドルフ
JMnedict 200217
寸
JMdict 100319
Word 寸
Reading すん
Translation eng sun ( approx . 3.03 cm ) Translation ger Sun ; Längeneinheit von ca . 3, 03 cm
長度單位
HanDeDict 100318
Traditional 長度單位 Simplified 长度单位
Pinyin chang2 du4 dan1 wei4
Deutsch Längeneinheit (u.E.) (S)
長度單位
HanDeDict 200217
Traditional 長度單位 Simplified 长度单位
Pinyin chang2 du4 dan1 wei4
Deutsch Längeneinheit (S)
ランゲンファス
JMnedict 100319
ランゲンファス
JMnedict 200217
經線
HanDeDict 100318
Traditional 經線 Simplified 经线
Pinyin jing1 xian4
Deutsch Länge (u.E.) (S) ; Längengrad (u.E.) (S) ; Meridian (u.E.) (S)
経度
JMdict 200217
Word 経度
Reading けいど
Translation dut lengtegraad ; longitude ; de geografische lengte ; de graad van een breedtecirkel Translation spa longitud Translation swe longitud
Translation eng longitude Translation ger Längengrad ; geographische Länge Translation fre longitude Translation rus ( геогр .) долгота
經線
HanDeDict 200217
Traditional 經線 Simplified 经线
Pinyin jing1 xian4
Deutsch Länge (S) ; Längengrad (S) ; Meridian (S)
朗根哈根
HanDeDict 200217
Traditional 朗根哈根 Simplified 朗根哈根
Pinyin lang3 gen1 ha1 gen1
Deutsch Langenhagen ( Geo )
ランゲンホーフェン
JMnedict 100319
ランゲンホーフェン
JMnedict 200217
経線
JMdict 200217
Word 経線
Reading けいせん
Translation dut meridiaan {aardr .} ; lengtecirkel ; middaglijn Translation hun meridián ; hosszúsági kör Translation spa meridiano ( por oposición a paralelo )
Translation eng meridian ; longitude Translation ger Längenkreis ; Meridian Translation rus меридиан
尺度
JMdict 100319
Word 尺度
Reading しゃくど
Translation eng linear measure ; scale Translation ger Längenmaß ; Maßstab ; Standard ; Kriterium Translation fre échelle ; mesure ; système de mesure
長度
HanDeDict 100318
Traditional 長度 Simplified 长度
Pinyin chang2 du4
Deutsch Längenmaß (u.E.) ( Phys )
尺度
JMdict 200217
ランゲンシャイト
JMnedict 100319
朗根沙伊特
HanDeDict 100318
Traditional 朗根沙伊特 Simplified 朗根沙伊特
Pinyin lang3 gen1 sha1 yi1 te4
Deutsch Langenscheidt (u.E.) ( Eig , Fam )
朗根沙伊特
HanDeDict 200217
Traditional 朗根沙伊特 Simplified 朗根沙伊特
Pinyin lang3 gen1 sha1 yi1 te4
Deutsch Langenscheidt ( Eig , Fam )
ランゲンシャイト
JMnedict 200217
縦断
JMdict 100319
縦断
JMdict 200217
Word 縦断
Reading じゅうだん
Translation dut overlangs ; verticaal doorsnijden ; doorsnijden in de lengte ; overlangs ; verticaal passeren ; van noord naar zuid lopen ; zich over de lengte uitstrekken ; overlangse ; verticale doorsnede ; doorsnede in de lengte ; overlangse ; verticale passage ; noord-zuidpassage
Translation eng cutting vertically ; sectioning longitudinally ; running through ( north-south ) ; cutting across ; travelling across Translation ger Längenschnitt ; Längsschnitt ; vertikaler Schnitt Translation fre section verticale ; traverser dans la longueur Translation rus резать ( разрезать ) вдоль ; рассекать ; ( обр .) пересекать ( напр . какую-л . территорию ); вносить раскол ( напр . в какую-л . организацию ) ; продольный разрез ; резать ( разрезать ) вдоль ; рассекать ; ( обр .) пересекать ( напр . ( напр . какую-л . какую-л . территорию ); вносить раскол в организацию ) {～する}
Crossref 横断面 ; 横断・2
ランゲンタール
JMnedict 100319
ランゲンタール
JMnedict 200217
ランジュニュ
JMnedict 100319
Reading ランジュニュ Romaji Langenus
Records 1 - 50 of 55 retrieved in 529 ms