YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
群像
JMdict 200217
Word
群像
Reading
ぐんぞう
Translation dut
groep
{kunstt
.} ;
beeldengroep
{i
.h.b.} ;
beeldgroep
;
levendige
groep
;
dynamische
bende
;
Gunzō
{=
literair
tijdschrift}
Translation spa
grupo
escultórico
Translation eng
lively
group
(
usu
.
young
people
) ;
dynamic
bunch
;
group
(
art
)
Translation ger
Gruppe
von
Menschen
(
in
der
Malerei
,
als
Skulptur
) ;
verschiedene
Aktivitäten
;
Gunzō
(
seit
1946
monatlich
bei
Kōdansha
erscheinende
Zeitschrift
für
Belletristik
und
Literaturkritik
;
veröffentlichte
viele
später
berühmte
Autoren
und
Werke
;
Erstveröffentlichungen
sind
zum
Beispiel
:
Nikutai
no
mon
=
Fleischtor
von
Tamura
Taijirō
aus
d.
Jahr
1947
,
Fūbaika
-
Windbstäubte
Blüte
-
von
Takeda
Taijun
aus
d.
Jahr
1952
;
Literarkritiker
wie
Itō
Sei
und
Ozaki
Kazuo
haben
Artikel
beigesteuert
;
die
Zeitschrift
widmet
sich
insbes
.
der
Entdeckung
neuer
Talente
,
für
die
sie
seit
1958
Gunzō-Literaturpreis
für
neue
Autoren
-
Gunzō
Shinjin
Bungakushō
-
vergibt
;
Preisträger
sind
z.B.
Akiyama
Shun
and
Karatani
Kojin
für
ihre
Kritiken
und
Oba
Minako
,
Lee
Hwe-song
,
Murakami
Ryū
und
Murakami
Haruki
für
ihre
fiktive
Erzählungen
)
Translation fre
groupe
(
sculpture
)
Translation rus
скульптурная
группа
Crossref
青春群像
好況
JMdict 200217
Word
好況
Reading
こうきょう
Translation dut
gunstige
omstandigheden
;
voorspoed
;
bloei
;
prosperiteit
; (
economische
)
welvaart
;
opbloei
;
levendige
markt
;
hausse
;
hoogconjunctuur
;
boom
Translation slv
ugodni
pogoji
;
uspešno
gospodarstvo
;
ugodna
konjunktura
Translation spa
prosperidad
;
bonanza
;
bienestar
económico
Translation eng
prosperous
conditions
;
healthy
economy
Translation ger
Hochkonjunktur
;
wirtschaftlicher
Aufschwung
;
günstige
Konjunktur
;
Boom
Translation rus
(
эк
.)
высокая
конъюнктура
;
процветание
;
благоприятный
(о
конъюнктуре
);
процветающий
{~な}
賑わす
JMdict 200217
Word
賑わす
Reading
にぎわす
Translation dut
verlevendigen
;
levendiger
maken
;
leven
bijzetten
aan
;
doen
opleven
;
volop
in
beweging
brengen
;
begeesteren
;
animeren
;
opfleuren
;
opleuken
;
opvrolijken
;
doen
gonzen
;
verrijken
;
doen
toenemen
in
welvaart
Translation eng
to
enliven
;
to
make
prosperous
Translation ger
beleben
;
blühen
lassen
Translation rus
1)
оживлять
,
вызывать
оживление
; 2)
поддерживать
материально
,
помогать
(
деньгами
)
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 42 ms