一例
JMdict 100319
Word 一例
Reading いちれい
Translation eng example ; an instance Translation ger Beispiel ; Exempel ; Muster

引例
JMdict 100319
Word 引例
Reading いんれい
Translation eng quotation ; referring to precedent Translation ger Beispiel ; angeführtes Beispiel

儀範
JMdict 100319
Word 儀範
Reading ぎはん
Translation eng precedent ; model Translation ger Muster ; Vorbild ; Beispiel

見本
JMdict 100319
Word 見本
Reading みほん
Translation eng sample Translation ger Muster ; Probe ; Warenprobe ; Vorbild ; Beispiel Translation fre échantillon Translation rus образе́ц

作例
JMdict 100319
Word 作例
Reading さくれい
Translation eng model of writing Translation ger Modell ; Beispiel ; Muster ; Vorbild ; Beispiel ; Verwendungsbeispiel

使用例
JMdict 100319
Word 使用例
Reading しようれい
Translation eng examples showing the use ( of a word ) Translation ger Beispiel für den Gebrauch ; ( eines Wortes etc .)

事例
JMdict 100319
Word 事例
Reading じれい
Translation eng example ; precedent Translation ger Präzedenzfall ; Beispiel ; Kasus ; Sachverhalt

実例
JMdict 100319
Word 実例
Reading じつれい
Translation eng example ; illustration ; precedent Translation ger Beispiel ; konkreter Fall ; Präzedenzfall Translation fre exemple ; illustration

手本
JMdict 100319
Word 手本
Reading てほん
Translation eng copybook ; model ; pattern Translation ger Muster ; Vorbild ; Vorlage ; Beispiel Translation fre exemple ; modèle

先例
JMdict 100319
Word 先例
Reading せんれい
Translation eng precedent Translation ger Präzedenzfall ; Beispiel ; früherer Fall Translation fre jurisprudence ; précédent ; tradition

内容見本
JMdict 100319
Word 内容見本
Reading ないようみほん
Translation eng sample pages Translation ger Beispielseiten ; Beispiel für den Inhalt

範例
JMdict 100319
Word 範例
Reading はんれい
Translation eng example Translation ger Muster ; Beispiel ; Musterbeispiel ; Exempel Translation fre exemple Translation rus пример ; образец

標本
JMdict 100319
Word 標本
Reading ひょうほん
Translation eng example ; specimen ; sample Translation ger Exemplar ; Muster ; Typus ; Beispiel ; Präparat ; Probe ; Probeexemplar ; Untersuchungsgruppe Translation fre échantillon ; exemple ; modèle

模範
JMdict 100319
Word 模範
Reading もはん
Translation eng exemplar ; exemplification ; exemplum ; model ; example Translation ger Vorbild ; Muster ; Beispiel Translation fre exemple ; exemplification ; modèle Translation rus образец ; пример

用例
JMdict 100319
Word 用例
Reading ようれい
Translation eng example ; illustration Translation ger Beispiel Translation fre exemple d'usage ; illustration

例題
JMdict 100319
Word 例題
Reading れいだい
Translation eng example ; exercise ( for the reader ) Translation ger Beispiel ; Übung ; Übungsaufgabe Translation fre exemple ( exercice donné à titre d'exemple )

JMdict 100319

規範
JMdict 100319
Word 軌範 ; 規範
Reading きはん
Translation eng model ; standard ; pattern ; norm ; criterion ; example Translation ger Norm ; Richtschnur ; Muster ; Vorbild ; Beispiel Translation fre critère ; exemple ; modèle ; norme ; standard Translation rus норма ; стандарт

桃李
JMdict 100319

示し
JMdict 100319
Word 示し
Reading しめし
Translation eng discipline ; revelation Translation ger Beispiel ; Unterricht durch Vorbild ; Disziplin

範を垂れる
JMdict 100319
Word 範を垂れる
Reading はんをたれる
Translation eng to give an example Translation ger Beispiel geben

例を挙げる
JMdict 100319
Word 例を挙げる
Reading れいをあげる
Translation eng to cite an example Translation ger Beispiel anführen ; Beispiel geben

JMdict 100319
Word
Reading はん
Translation eng example ; model Translation ger Beispiel ; Modell ; Muster ; Vorbild Translation rus (1) пример ; образец ; (2) сфера ; область

榜樣
HanDeDict 100318
Traditional 榜樣 Simplified 榜样
Pinyin bang3 yang4
Deutsch Beispiel (u.E.) (S, Lit )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin li4
Deutsch Beispiel (u.E.) (S)

例題
HanDeDict 100318
Traditional 例題 Simplified 例题
Pinyin li4 ti2
Deutsch Beispiel (u.E.) (S)

例子
HanDeDict 100318
Traditional 例子 Simplified 例子
Pinyin li4 zi5
Deutsch Beispiel (S)

實例
HanDeDict 100318
Traditional 實例 Simplified 实例
Pinyin shi2 li4
Deutsch praktisches Beispiel (S) ; Beispiel aus der Praxis

示例
HanDeDict 100318
Traditional 示例 Simplified 示例
Pinyin shi4 li4
Deutsch veranschaulichen , ein Besipiel geben (u.E.) (V) ; Beispiel (u.E.)

範式
HanDeDict 100318
Traditional 範式 Simplified 範式
Pinyin fan4 shi4
Deutsch Beispiel , Musterbeispiel (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jian4
Deutsch Beispiel , Leitbild (u.E.) (S) ; Messing- oder Bronzespiegel (u.E.) (S) ; nachdenken , widerspiegeln (u.E.) (S) ; ermahnen , warnen (u.E.) (V) ; inspizieren , beschauen (u.E.) (V) ; prüfen , einsehen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jian4
Deutsch prüfen , einsehen (u.E.) ; Beispiel , Leitbild (u.E.) (S)

模範
HanDeDict 100318
Traditional 模範 Simplified 模范
Pinyin mo2 fan4
Deutsch Beispiel , Musterbeispiel (u.E.) (S) ; Modell , Muster (u.E.) (S) ; Prototyp (u.E.) (S) ; Vorbild , Leitbild (u.E.) (S) ; nachahmen , nachmachen , abbilden (u.E.) (V) ; beispielhaft , exemplarisch , musterhaft (u.E.) ( Adj )

事例
HanDeDict 100318
Traditional 事例 Simplified 事例
Pinyin shi4 li4
Deutsch Beispiel , typischer Fall (u.E.) (S)

樣題
HanDeDict 100318
Traditional 樣題 Simplified 样题
Pinyin yang4 ti2
Deutsch Beispielaufgabe (u.E.) (S)

案例收集
HanDeDict 100318
Traditional 案例收集 Simplified 案例收集
Pinyin an4 li4 shou1 ji2
Deutsch Beispiele sammeln ( Rechtsfälle ) (u.E.) (V, Rechtsw )

石水渠街
HanDeDict 100318
Traditional 石水渠街 Simplified 石水渠街
Pinyin shi2 shui3 qu2 jie1
Deutsch Beispiele (u.E.) (S)

例話
JMdict 100319
Word 例話
Reading れいわ
Translation eng illustration Translation ger beispielhafte Erzählung ; Gleichnis ; Parabel


JMdict 100319
Word ;
Reading まれ
Translation eng rare ; seldom Translation ger selten ; rar ; ungewöhnlich ; vereinzelt ; knapp ; spärlich ; wenig ; beispiellos ; epochal ; unerhört ; ohnegleichen Translation fre rare Translation rus ре́дкий


盛況空前
HanDeDict 100318
Traditional 盛況空前 Simplified 盛况空前
Pinyin cheng2 kuang4 kong1 qian2
Deutsch beispiellos großes Ereignis (u.E.) (S)

史無前例
HanDeDict 100318
Traditional 史無前例 Simplified 史无前例
Pinyin shi3 wu2 qian2 li4
Deutsch beispiellos (u.E.) ( Adj ) ; unerhört (u.E.) ( Adj ) ; noch nie da gewesen (u.E.)

無比
HanDeDict 100318
Traditional 無比 Simplified 无比
Pinyin wu2 bi3
Deutsch Unvergleichbarkeit (u.E.) (S) ; beispiellos (u.E.) ( Adj ) ; beispielslos (u.E.) ( Adj ) ; unvergleichlich (u.E.) ( Adj )

無先例
HanDeDict 100318
Traditional 無先例 Simplified 无先例
Pinyin wu2 xian1 li4
Deutsch beispiellos (u.E.) ( Adj )

空前
HanDeDict 100318
Traditional 空前 Simplified 空前
Pinyin kong1 qian2
Deutsch unglaublich große , in höchstem Maße , wie nie zuvor (u.E.) ; beispiellos , noch nie dagewesen , nie gekannt , wie nie zuvor (u.E.) ( Adj )

空前
JMdict 100319
Word 空前
Reading くうぜん
Translation eng unprecedented ; record-breaking Translation ger Einmaligkeit ; Beispiellosigkeit

破天荒
JMdict 100319
Word 破天荒
Reading はてんこう
Translation eng unheard-of ; unprecedented Translation ger ( schriftspr .) ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit

無双
JMdict 100319

無比
JMdict 100319
Word 無比
Reading むひ
Translation eng peerless ; unparalleled ; unparallelled Translation ger ( schriftspr .) ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Einmaligkeit

Records 1 - 50 of 62 retrieved in 266 ms