前次
HanDeDict 100318
Traditional 前次 Simplified 前次
Pinyin qian2 ci4
Deutsch vergangen (u.E.) ( Adj )

逝去
HanDeDict 100318
Traditional 逝去 Simplified 逝去
Pinyin shi4 qu4
Deutsch ablaufen , streichen (u.E.) ; versinken (u.E.) (V) ; vergangen (u.E.) ( Adj )


在りし
JMdict 200217
Word 在りし
Reading ありし
Translation eng prior ; past ; old ; before having died Translation ger früher ; vergangen ; verschwunden Translation rus ( кн . уст ). прошлый , былой ; а) былые дни ; в былое время ; б) при жизни ( кого-л .)

逝去
HanDeDict 200217
Traditional 逝去 Simplified 逝去
Pinyin shi4 qu4
Deutsch ablaufen , streichen ; versinken (V) ; vergangen ( Adj )

既往
JMdict 200217
Word 既往
Reading きおう
Translation swe förfluten
Translation eng the past Translation ger vergangen ; früher ; Vergangenes ; Verflossenes ; Verstrichenes ; Vergangenheit Translation rus прошлое , минувшее


前次
HanDeDict 200217
Traditional 前次 Simplified 前次
Pinyin qian2 ci4
Deutsch vergangen ( Adj )

上次
HanDeDict 100318
Traditional 上次 Simplified 上次
Pinyin shang4 ci4
Deutsch vergangen , das letzte ( Mal ) (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wang3
Deutsch gehen , führen (u.E.) (V) ; nach , gegen (u.E.) (V) ; ( in Richtung ) auf , nach , zu (u.E.) ( Adj ) ; vergangen , beendet (u.E.) ( Adj ) ; vor ..., vorhergehend (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xi1
Deutsch vergangen , vorüber (u.E.)

上次
HanDeDict 200217
Traditional 上次 Simplified 上次
Pinyin shang4 ci4
Deutsch vergangen , das letzte ( Mal ) ( Adj )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin xi1
Deutsch vergangen , vorüber


往時
JMdict 100319
Word 往時
Reading おうじ
Translation eng ancient times Translation ger ( schriftspr .) ; vergangene Zeiten

旧時
JMdict 100319
Word 旧時
Reading きゅうじ
Translation eng ancient times Translation ger alte Zeiten ; vergangene Zeiten ; Vergangenheit

古昔
JMdict 100319
Word 古昔
Reading こせき
Translation eng ancient times Translation ger alte Zeiten ; vergangene Zeiten



前世紀
JMdict 100319
Word 前世紀
Reading ぜんせいき
Translation eng last century ; ancient times Translation ger vergangene Jahrhundert ; letzte Jahrhundert

来し方
JMdict 100319
Word 来し方
Reading きしかた ; こしかた
Translation eng the past Translation ger ( schriftspr .) ; Vergangenheit ; Vergangenes ; Früheres ; vergangene Zeiten

ありし日
JMdict 100319

往時
JMdict 200217
Word 往時
Reading おうじ
Translation hun ókor Translation spa tiempos antiguos ; la ) antigüedad Translation swe gamla tiden
Translation eng ancient times Translation ger vergangene Zeiten Translation rus ( кн .) былые времена ; прошлое

旧時
JMdict 200217
Word 旧時
Reading きゅうじ
Translation hun ókor Translation spa tiempos antiguos ; la ) antigüedad
Translation eng ancient times Translation ger alte Zeiten ; vergangene Zeiten ; Vergangenheit Translation rus старое ( прошлое ) время ; старые времена

古え
JMdict 200217
Word ; 古え
Reading いにしえ
Translation hun ókor ; ókoriak
Translation eng antiquity ; ancient times Translation ger alte Zeiten ; vergangene Zeiten ; Vergangenheit ; Verstorbener ; Verblichener Translation rus ( кн .) древность , старина

古昔
JMdict 200217
Word 古昔
Reading こせき
Translation hun ókor Translation spa tiempos antiguos ; la ) antigüedad Translation swe gamla tiden
Translation eng ancient times Translation ger alte Zeiten ; vergangene Zeiten Translation rus ( кн .) древние времена ; древний {~の}

来し方
JMdict 200217
Word 来し方
Reading きしかた ; こしかた
Translation swe förfluten
Translation eng the past Translation ger Vergangenheit ; Vergangenes ; Früheres ; vergangene Zeiten Translation rus ( кн .) былое , прошлое ; пройденный путь


昨週
JMdict 200217
Word 昨週
Reading さくしゅう
Translation hun múlt hét ; múlt héten
Translation eng last week Translation ger letzte Woche ; vorige Woche ; vergangene Woche Translation rus прошлая неделя



旧冬
JMdict 100319
Word 旧冬
Reading きゅうとう
Translation eng former winters ; the last winter Translation ger ( schriftspr .) ; vergangener Winter ; letzter Winter

避る
JMdict 100319

去月
JMdict 100319
Word 去月
Reading きょげつ
Translation eng last month Translation ger letzter Monat ; vergangener Monat

過去式
HanDeDict 100318
Traditional 過去式 Simplified 过去式
Pinyin guo4 qu4 shi4
Deutsch alter Stil (u.E.) (S) ; veralteter Stil (u.E.) (S) ; vergangener Stil (u.E.) (S)

旧冬
JMdict 200217
Word 旧冬
Reading きゅうとう
Translation eng former winters ; the last winter Translation ger vergangener Winter ; letzter Winter Translation rus ( кн .) ; 1. прошлая зима ; 2. прошлой зимой

避る
JMdict 200217
Word 去る ; 避る
Reading さる
Translation dut verlaten ; weggaan ( bij ; van ) ; vertrekken ( bij ; van ; uit ) ; ervandoor gaan ; aangaan {gew .} ; ertussenuit knijpen ; opstappen ; heengaan ( van ) ; heenlopen ; sterven {i .h.b.} ; scheiden ( van ; uit ) ; echtgenoot {m .b.t. ; echtgenote} zich laten scheiden van ; zich verwijderen van ; aflopen van ; weglopen van ; verdwijnen ; wegkomen ; zich wegscheren ; zich wegpakken {veroud .} ; opdonderen {inform .} ; ophoepelen {inform .} ; opflikkeren {inform .} ; oprukken {inform .} ; opdoeken {w .g.} ; opzooien {studentent .} ; zich uit de voeten maken {uitdr .} ; achter zich laten ; op {x uur afstand enz .} liggen ; afliggen van ; verwijderd liggen van ; wijken ; afnemen ; wegtrekken ; verdwijnen ; overgaan ; eindigen ; ophouden te bestaan ; aflopen ; ten einde lopen ; voorbijgaan ; vergaan ; seizoen {m .b.t. ; tijdruimte} verstrijken ; voorbijgaan ; vergaan ; voorbijvliegen {i .h.b.} ; verlopen ; passeren ; omgaan {fig .} ; omlopen {fig .} ; omkomen {fig .} ; verwijderen ; afhalen ; weghalen ; wegwerken ; uithalen ; wegnemen ; afdoen ; afnemen ; verbannen ; zich af maken van ; zich ontdoen van ; bannen ; uitbannen ; afzetten ( van ) ; laten varen ; baan} opgeven {m .b.t. ; stoppen met ; ambt} neerleggen {m .b.t. ; verlaten ; opzeggen ; afstand doen van ; bedanken voor ; vaarwelzeggen ; toneel} afgaan ( van ) {m .b.t. ; totaal ~ ; volledig ~ ; compleet ~ ; geheel en al ~ ; volkomen ~ {voorafgegaan door een ren'yōkei} ; jongstleden ; jl . {afk .} ; laatstleden ; ll . {afk .} ; ~ dezer ; vorige ~ ; verleden ~ ; gepasseerde ~ Translation hun átad ; elmegy ; enged ; hagy ; rábíz ; átmegy ; elhalad ; elkönyvel ; elmúlik ; eltelik ; eltűnik ; felülmúl ; halad ; megelőz ; meghal ; megy ; múlik ; passzol ; telik ; továbbad ; továbbhalad ; tölt ; történik Translation slv ločiti se ( od nekega kraja ), oditi ; miniti , iti mimo ; pustiti ; zapustiti ; prepustiti ; opustiti ; prenehati Translation spa salir ; irse ; pasar ; transcurrir ; ser distante ; echar ; alejar ; apartar ; divorciar ; ( después de de la raíz -masu , esp . un verbo suru ) completamente ; pasado ( ej . abril pasado )
Translation eng to leave ; to go away ; to pass ; to elapse ; to be distant ; to send away ; to drive off ; to divorce ; to ( do ) completely ; last ... (e.g. "last April" ) Translation ger vergangener … ; letzter … ; fortgehen ; weggehen ; ( einen Ort ) verlassen ; sich entfernen ; abhauen ; aufbrechen ; abfahren ; abfliegen ; abreisen ; vergehen ; vorübergehen ( Zeit ) ; vergehen ; verschwinden ; schwinden ; nachlassen ; abnehmen ; weggehen (z. B. eine Gefahr , Krankheit etc .) ; entfernt sein ; vollständig tun ; fernhalten ; sich vom Leib halten ; sich von seiner Frau trennen ; sich scheiden lassen ; meiden ; vermeiden ; umgehen ; absagen ; ablehnen ; Verse voneinander trennen ( bei Kettengedichten ) Translation fre partir ; quitter ; passer ; s'écouler ; être éloigné ; renvoyer ; chasser ; divorcer ; ... complètement ; ... dernier ( par ex . « avril dernier ») Translation rus 1) уходить ; оставлять , покидать ; 2) проходить , уходить ; 3) удалять , счищать ; 4) (( тж .) 距る ) отстоять ( от чего-л .) ; прошлый ( при указании прошедшей даты ) ; ( ср .) さるころ

去月
JMdict 200217
Word 去月
Reading きょげつ
Translation spa el mes pasado
Translation eng last month Translation ger letzter Monat ; vergangener Monat ; Vormonat Translation rus прошлый месяц

過去式
HanDeDict 200217
Traditional 過去式 Simplified 过去式
Pinyin guo4 qu4 shi4
Deutsch alter Stil (S) ; veralteter Stil (S) ; vergangener Stil (S)


往事
JMdict 100319
Word 往事
Reading おうじ
Translation eng the past ; past events Translation ger ( schriftspr .) ; vergangenes Ereignis ; Vergangenheit

過年度
JMdict 100319
Word 過年度
Reading かねんど
Translation eng past financial year Translation ger vergangenes Geschäftsjahr

去年
JMdict 100319
Word 去年
Reading きょねん ; こぞ
Translation eng last year Translation ger letztes Jahr ; vergangenes Jahr ; voriges Jahr Translation fre l'année dernière Translation rus прошлый год

昨年
JMdict 100319
Word 昨年
Reading さくねん
Translation eng last year Translation ger letztes Jahr ; voriges Jahr ; vergangenes Jahr Translation fre l'an dernier ; l'année dernière Translation rus прошлый год

旧年
JMdict 100319
Word 旧年
Reading きゅうねん ; ふるとし
Translation eng the old year ; last year Translation ger vergangenes Jahr ; letztes Jahr

客年
JMdict 100319
Word 客年
Reading かくねん ; きゃくねん
Translation eng last year Translation ger vergangenes Jahr

既往
JMdict 100319
Word 既往
Reading きおう
Translation eng the past Translation ger ( schriftspr .) ; Vergangenes ; Verflossenes ; Verstrichenes ; Vergangenheit

既往不咎
HanDeDict 100318
Traditional 既往不咎 Simplified 既往不咎
Pinyin ji4 wang3 bu4 jiu4
Deutsch Vergangenes ruhen lassen (u.E.) (V)

舊年
HanDeDict 100318
Traditional 舊年 Simplified 旧年
Pinyin jiu4 nian2
Deutsch vergangenes Jahr (u.E.)

去年
HanDeDict 100318
Traditional 去年 Simplified 去年
Pinyin qu4 nian2
Deutsch vergangenes Jahr

Records 1 - 50 of 86 retrieved in 2402 ms