一路
JMdict 100319
Word 一路
Reading いちろ
Translation eng one road ; one way ; straight ; earnestly Translation ger direkt ; geradeaus ; ( schriftspr .) ; eine gerade Straße
直ぐ
JMdict 100319
真っ直
JMdict 100319
開門見山
HanDeDict 100318
Traditional 開門見山 Simplified 开门见山
Pinyin kai1 men2 jian4 shan1
Deutsch geradeaus über eine Sache reden (u.E.) (V, Sprichw ) ; in einen Gespräch direkt zum Punkt kommen (u.E.) (V, Sprichw )
往前走
HanDeDict 100318
Traditional 往前走 Simplified 往前走
Pinyin wang3 qian2 zou3
Deutsch geradeaus gehen (V)
一直往前
HanDeDict 100318
Traditional 一直往前 Simplified 一直往前
Pinyin yi1 zhi2 wang3 qian2
Deutsch geradeaus (u.E.)
瞻
HanDeDict 100318
Traditional 瞻 Simplified 瞻
Pinyin zhan1
Deutsch geradeaus ; nach oben blicken , ansehen , zu etw . aufschauen (u.E.) (V) ; nach vorne ; oben sehen , zu etw hoch sehen (u.E.) (V) ; Zhan (u.E.) ( Eig , Fam )
詹
HanDeDict 100318
Traditional 詹 Simplified 詹
Pinyin zhan1
Deutsch ankommen [ hist .] (u.E.) (V) ; geradeaus ; nach oben blicken , ansehen , zu etw . aufschauen [ auch 瞻 ] (u.E.) (V) ; nach vorne ; oben sehen , zu etw hoch sehen [ auch 瞻 ] (u.E.) (V) ; redselig , wortreich , langatmig , redet zu viel (u.E.) ( Adj ) ; außerordentlich , ausgezeichnet (u.E.) ; Zhan (u.E.) ( Eig , Fam )
直前
HanDeDict 100318
Traditional 直前 Simplified 直前
Pinyin zhi2 qian2
Deutsch geradeaus (u.E.)
直行
HanDeDict 100318
Traditional 直行 Simplified 直行
Pinyin zhi2 xing2
Deutsch geradeaus fahren (u.E.) (V)
ずかずか
JMdict 200217
一路
JMdict 200217
直ぐ
JMdict 200217
Word 直ぐ
Reading すぐ
Translation dut eerlijk ; oprecht ; waarachtig ; integer ; fair ; meteen ; onmiddellijk ; ogenblikkelijk ; direct ; zo ; gelijk ; dadelijk ; onverwijld ; schielijk ; in een oogwenk ; in ééeen tel ; subiet {veroud .} ; terstond ; aanstonds ; fluks {form .} ; prompt ; acuut ; stante pede ; zonder verwijl ; à la minute ; op stel en sprong ; op een-twee-drie ; binnen de kortste keren ; in een mum van tijd ; in een wip ; in een ommezien ; cito ; er vlak bovenop {inform .} ; gauw ; spoedig ; binnenkort ; zo meteen ; eerdaags ; dra {form .} ; eerlang de constructie mō sugu もうすぐ} {form .} {in ; vlak ; pal ; net ; juist ; recht Translation hun azonnal ; közvetlenül ; becsületes ; egyenes ; helyes ; jog ; jogosan ; kívánatos ; megfelelően ; nyílt ; őszinte ; tisztességes ; álló oszlop ; álló tag ; függőleges ; gyámfa ; támasztógerenda ; támasztóoszlop Translation slv takoj Translation spa inmediatamente
Translation eng immediately ; at once ; right away ; directly ; soon ; before long ; shortly ; easily ; readily ; without difficulty ; right ( near ) ; nearby ; just ( handy ) ; honest ; upright ; frank ; straightforward Translation ger unmittelbar ; sofort ; gleich ; im Nu ; leicht ; gerade ; geradeaus ; aufrichtig ; rechtschaffen Translation fre aussitôt ; immédiatement ; sur le champ ; tout de suite ; en un clin d'œil ; en un instant ; rapidement ; vite ; facilement ; pour ( un rien ) ; bientôt Translation rus ( кн .) ; 1) сразу {же} , сейчас {же} ; скоро , быстро ; моментально , немедленно ; тут же , прямо , непосредственно ; 2) легко (о легко наступающем действии , состоянии ) ; : {～な} ( кн .) ; 1) прямой ; 2) прямой , честный
直進
JMdict 200217
真っすぐ
JMdict 200217
Word 真っ直ぐ ; 真っすぐ ; 真っ直 ; 真直ぐ ; 真すぐ
Reading まっすぐ
Translation dut recht ; vlak ; rechtlijnig ; rechtopstaand ; rechtstreeks ; direct ; regelrecht ; verticaal ; loodrecht ; ongebogen ; straal ; sluik {haar enz .} ; oprecht ; eerlijk ; rechtschapen ; rechtdoorzee ; rondborstig ; openhartig ; rechtheid ; rechte richting ; recht ; vlak ; rechtlijnig ; rechtop ; rechtopstaand ; overeind ; rechtaan ; rechtaf ; rechtdoor ; rechtuit ; rechtstreeks ; direct ; regelrecht ; linea recta ; verticaal ; loodrecht ; ongebogen ; straal ; sluik {haar enz .} ; oprecht ; eerlijk ; rechtschapen ; rechtdoorzee ; rondborstig ; openhartig Translation hun azonnal ; becsületes ; egyenes ; egyenesen ; közvetlen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; őszinte ; őszintén ; tiszta ; világos ; haladéktalan ; nyílt ; egyenesen álló ; függőleges ; tisztességes ; szabad Translation slv ravno ; naravnost ; direkten ; pokončen ; odkrit ; pošten ; ravno ; naravnost Translation spa recto ; derecho ; honesto ; franco ; derecho ; recto ; directo
Translation eng straight ( ahead ) ; direct ; upright ; erect ; straightforward ; honest ; frank Translation ger geradeaus ; gerade ; direkt ; aufrecht ; aufrichtig ; offenherzig ; rechtschaffen ; ehrlich Translation fre ( tout ) droit ; direct ; vertical ; debout ; direct ; honnête ; franc Translation rus напрямик , начистоту честно ; прямо ; прямой , честный ; прямой ; 1) прямо ; прямой {～な} ; прямо {～に} ; 2): {～な} прямой , честный ; напрямик , начистоту честно {～に}
直前
HanDeDict 200217
Traditional 直前 Simplified 直前
Pinyin zhi2 qian2
Deutsch geradeaus
一直往前
HanDeDict 200217
Traditional 一直往前 Simplified 一直往前
Pinyin yi1 zhi2 wang3 qian2
Deutsch geradeaus
直走
HanDeDict 200217
Traditional 直走 Simplified 直走
Pinyin zhi2 zou3
Deutsch geradeaus gehen (V)
瞻
HanDeDict 200217
Traditional 瞻 Simplified 瞻
Pinyin zhan1
Deutsch geradeaus ; nach oben blicken , ansehen , zu etw . aufschauen (V) ; nach vorne ; oben sehen , zu etw hoch sehen (V) ; Zhan ( Eig , Fam )
開門見山
HanDeDict 200217
詹
HanDeDict 200217
Traditional 詹 Simplified 詹
Pinyin zhan1
Deutsch ankommen ( hist .) (V) ; geradeaus ; nach oben blicken , ansehen , zu etw . aufschauen ( auch 瞻 ) (V) ; nach vorne ; oben sehen , zu etw hoch sehen ( auch 瞻 ) (V) ; redselig , wortreich , langatmig , redet zu viel ( Adj ) ; außerordentlich , ausgezeichnet ; Zhan ( Eig , Fam )
直行
HanDeDict 200217
Traditional 直行 Simplified 直行
Pinyin zhi2 xing2
Deutsch geradeaus fahren (V)
往前走
HanDeDict 200217
Traditional 往前走 Simplified 往前走
Pinyin wang3 qian2 zou3
Deutsch geradeaus gehen (V)
一直
HanDeDict 200217
直進
JMdict 100319
Word 直進
Reading ちょくしん
Translation eng going right on ; going straight ahead Translation ger Geradeausgehen ; Geradeausfahren Translation fre aller tout droit ; marcher droit
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 490 ms