直

直ぐ

すぐ

eerlijk oprecht waarachtig integer fair meteen onmiddellijk ogenblikkelijk direct zo gelijk dadelijk onverwijld schielijk in een oogwenk in ééeen tel subiet {veroud.} terstond aanstonds fluks {form.} prompt acuut stante pede zonder verwijl à la minute op stel en sprong op een-twee-drie binnen de kortste keren in een mum van tijd in een wip in een ommezien cito er vlak bovenop {inform.} gauw spoedig binnenkort zo meteen eerdaags dra {form.} eerlang de constructie mō sugu もうすぐ} {form.} {in vlak pal net juist recht

azonnal közvetlenül becsületes egyenes helyes jog jogosan kívánatos megfelelően nyílt őszinte tisztességes álló oszlop álló tag függőleges gyámfa támasztógerenda támasztóoszlop

takoj

inmediatamente

immediately at once right away directly soon before long shortly easily readily without difficulty right (near) nearby just (handy) honest upright frank straightforward

unmittelbar sofort gleich im Nu leicht gerade geradeaus aufrichtig rechtschaffen

aussitôt immédiatement sur le champ tout de suite en un clin d'œil en un instant rapidement vite facilement pour (un rien) bientôt

(кн.) 1) сразу {же}, сейчас {же}; скоро, быстро; моментально, немедленно; тут же, прямо, непосредственно 2) легко (о легко наступающем действии, состоянии) : {～な} (кн.) 1) прямой 2) прямой, честный