御召し物
JMdict 200217
Word お召し物 ; 御召し物
Reading おめしもの
Translation hun öltözés ; öltözet ; ruhák Translation spa ropa ; vestimenta ; atuendo Translation swe beklädnad
Translation eng clothing Translation ger Kleidung ( jmds . anderen ; ehrerb . -höfl .) Translation fre vêtement Translation rus ( кн .) одежда
悄々
JMdict 200217
繁吹く
JMdict 200217
Word し吹く ; 繁吹く ; 重吹く
Reading しぶく
Translation hun befröcsköl ; loccsant ; ráfröcsköl ; dukkóz
Translation eng to splash ; to spray Translation rus ( кн .) хлестать (о (о дожде ); свистеть , завывать ветре )
漫ろに
JMdict 200217
漫ろ歩き
JMdict 200217
Word そぞろ歩き ; 漫ろ歩き
Reading そぞろあるき
Translation hun kószálás Translation spa callejeo ; vagabundeo ; paseo sin rumbo fijo ; merodeo Translation swe gå i sakta mak
Translation eng slow , relaxed walk ; stroll Translation ger Spaziergang ; Umherstreifen ; Lustwandeln Translation rus ( бесцельная ) прогулка ; ( кн .) прогулка
微風
JMdict 200217
Word そよ風 ; 微風
Reading そよかぜ ; びふう
Translation dut bries ; zachte ; matige ; flauwe ; zwakke wind ; windje ; koeltje ; zuchtje ; zefier {lit .t.} Translation hun szellő Translation slv vetrič Translation spa brisa
Translation eng gentle breeze ; soft wind ; breath of air ; zephyr Translation ger leichte Brise ; Lufthauch ; Lüftchen ; sanftes Lüftchen ; Lufthauch ; leichte Brise ; leichter Wind Translation fre brise douce ; vent léger Translation rus ветерок ; лёгкий ветерок ; ( кн .) лёгкий ветерок , бриз ; дуновение ветра
等閑
JMdict 200217
ならでは
JMdict 200217
のみ
JMdict 200217
Reading のみ
Translation dut beperking uit} enkel {drukt ; alleen ; alleen maar ; slechts ; puur ; bijzondere nadruk uit} {drukt ; in zinsfinale positie een concluderende uitspraak met gevoelsnadruk uit} maar {drukt ; louter ; gewoon ; niets dan Translation hun csak Translation spa sólo ; excepto
Translation eng only ; nothing but Translation rus ( кн .) только ; ( ср .) のみならず
ほやほや
JMdict 200217
硝子
JMdict 200217
Word 硝子
Reading ガラス ; しょうし
Translation dut glas Translation hun pohár ; osztásmező ; tábla ; táblaüveg ; üvegtábla ; üveg Translation slv steklo Translation spa ( eng : glass ) vidrio ; cristal ; vidrio ; cristal Translation swe glasruta
Translation eng glass ; pane ; vitreous Translation ger Glas ( als Material ) ; Glasartigkeit Translation fre verre ; vitre ; vitreux Translation rus ( кн .) стекло ; ( см .) ガラス ; (( голл .) glas ) стекло ; стеклянный ; стекольный {～{の}} Source Language dut glas
Crossref 硝子体・しょうしたい
撥条
JMdict 200217
Word 発条 ; 撥条 ; 弾機
Reading ばね ; ぜんまい ; はつじょう ; だんき ; バネ
Translation dut veer ; springveer ; ressort ; veer ; springveer ; ressort ; veerkracht {meton .} ; vering ; spankracht Translation hun rugó ; eredet ; megvetemedés ; rugalmasság ; ruganyosság ; rugó ; fő indíték ; főrugó ; spirálrugó ; eredet ; megvetemedés ; rugalmasság ; ruganyosság ; rugó ; fő indíték ; főrugó ; rugó ; eredet ; ruganyosság Translation slv vzmet Translation spa cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; resorte ; cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; resorte Translation swe fjäder
Translation eng spring (e.g. coil , leaf ) ; mainspring ; power spring Translation ger Feder ; Triebfeder ; Unruhe ; Spiralfeder ; Feder ; Spiralfeder ; Sprungfeder ; Springfeder ; Triebfeder ; Spiralfeder ; Sprungfeder ; Feder ; Schraubenfeder ; Triebfeder ; Unruhe ; Spiralfeder Translation fre ressort Translation rus ( уст .) 弾機 , 発条 ; пружина ; рессора ; ( кн .) пружина ; рессора ; пружина , завод ; ( кн .) пружина , рессора , зажим
撥条
JMdict 200217
Word 発条 ; 撥条 ; 弾機
Reading ばね ; ぜんまい ; はつじょう ; だんき ; バネ
Translation dut veer ; springveer ; ressort ; veer ; springveer ; ressort ; veerkracht {meton .} ; vering ; spankracht Translation hun rugó ; eredet ; megvetemedés ; rugalmasság ; ruganyosság ; rugó ; fő indíték ; főrugó ; spirálrugó ; eredet ; megvetemedés ; rugalmasság ; ruganyosság ; rugó ; fő indíték ; főrugó ; rugó ; eredet ; ruganyosság Translation slv vzmet Translation spa cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; resorte ; cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; resorte Translation swe fjäder
Translation eng spring (e.g. coil , leaf ) ; mainspring ; power spring Translation ger Feder ; Triebfeder ; Unruhe ; Spiralfeder ; Feder ; Spiralfeder ; Sprungfeder ; Springfeder ; Triebfeder ; Spiralfeder ; Sprungfeder ; Feder ; Schraubenfeder ; Triebfeder ; Unruhe ; Spiralfeder Translation fre ressort Translation rus ( уст .) 弾機 , 発条 ; пружина ; рессора ; ( кн .) пружина ; рессора ; пружина , завод ; ( кн .) пружина , рессора , зажим
阿諛
JMdict 200217
Word 阿諛
Reading あゆ
Translation dut vleierij ; liefdoenerij ; stroopsmeerderij ; pluimstrijkerij Translation hun hízelgés Translation spa lisonja ; halago Translation swe smicker
Translation eng flattery Translation ger Schmeichelei Translation rus ( кн .) низкопоклонство , подхалимство , лесть
哀歌
JMdict 200217
哀楽
JMdict 200217
Word 哀楽
Reading あいらく
Translation spa pena y placer
Translation eng grief and pleasure Translation ger Trauer und Freude Translation rus ( кн .) горе и радость
哀傷
JMdict 200217
Word 哀傷
Reading あいしょう
Translation dut smart ; pijn ; verdriet ; leed ; rouw ; Jap . dichtkunst} elegisch genre {m .b.t. ; mineure toonsoort der vijf toonsoorten in de school van Zeami 世阿弥} {nō-jargon} {één ; treuren om ; rouwen om ; betreuren Translation hun bánat ; szomorúság ; fájdalom Translation spa pesar ; dolor ; pena ; congoja
Translation eng sorrow ; grief Translation ger Kummer ; Trauer ; betrauern Translation rus ( кн .) горе , скорбь
悪口雑言
JMdict 200217
旭光
JMdict 200217
Word 旭光
Reading きょっこう
Translation spa rayos del sol naciente
Translation eng rays of the rising sun Translation ger Strahlen der aufgehenden Sonne Translation rus ( кн .) лучи восходящего солнца
旭日
JMdict 200217
Word 旭日
Reading きょくじつ
Translation spa sol naciente
Translation eng rising sun Translation ger aufgehende Sonne Translation rus ( кн .) восходящее солнце
蘆笛
JMdict 200217
圧観
JMdict 200217
あっ砕
JMdict 200217
Word 圧砕 ; あっ砕
Reading あっさい
Translation hun lesújtó
Translation eng crushing Translation ger Brechen ; Zermalmen ; Zerquetschen Translation rus дробить ; ( кн .) дробление ; дробить {～する}
宛ら
JMdict 200217
Word 宛ら
Reading さながら
Translation dut onveranderd ; intact ; status quo ; als tevoren ; integraal ; onverkort ; volledig ; net ; precies ; als ware ; toch ; desondanks ; ondanks dat Translation hun olyan mint Translation spa realmente como ; justamente como
Translation eng just like Translation ger wie ; genau wie ; als ob Translation rus ( кн .) словно , как будто
安居
JMdict 200217
Word 安居
Reading あんきょ
Translation hun gondtalan élet ; könnyű élet Translation spa vida fácil
Translation eng easy life Translation ger ein ruhiges Leben führen ; sicher leben ; ruhiges Leben Translation rus ( кн .) спокойное ( мирное ) существование , безмятежная жизнь (( ср .) あんご )
安泰
JMdict 200217
暗君
JMdict 200217
Word 暗君
Reading あんくん
Translation spa gobernante tonto
Translation eng foolish ruler Translation ger unkluger Herrscher Translation rus ( кн .) неразумный правитель ( монарх )
黯然
JMdict 200217
依然
JMdict 200217
依然として
JMdict 200217
Word 依然として
Reading いぜんとして
Translation dut nog steeds ; zoals altijd ; net als anders ; als vanouds ; ongewijzigd ; onveranderd Translation hun ennek ellenére ; mozdulatlan ; eddig még ; mindeddig ; mostanáig Translation spa todavía ; aun ; hasta ahora
Translation eng still ; as yet ; as of old Translation ger immer noch ; noch immer ; wie immer ; wie früher Translation fre comme toujours ; toujours Translation rus ( кн .) по-прежнему , как всегда ; всё ещё
Crossref 依然・いぜん
偉功
JMdict 200217
偉績
JMdict 200217
Word 偉績
Reading いせき
Translation spa logro glorioso
Translation eng glorious achievements Translation rus ( кн .) исключительные заслуги ; подвиг
囲にょう
JMdict 200217
夷狄
JMdict 200217
Word 夷狄
Reading いてき
Translation spa bárbaros ; salvajes ; vándalos
Translation eng barbarians ; aliens Translation ger Barbaren ; Fremde ; Ausländer Translation rus ( кн .) варвары , чужестранцы
威武
JMdict 200217
Word 威武
Reading いぶ
Translation spa autoridad y fuerza
Translation eng authority and force Translation ger Autorität und Gewalt Translation rus ( кн .) авторитет и и сила , власть мощь , могущество
威名
JMdict 200217
Word 威名
Reading いめい
Translation dut grote faam ; grote roem ; hoog aanzien ; prestige Translation hun hír ; hírnév Translation spa fama ; prestigio
Translation eng fame ; prestige Translation ger Ruhm ; Prestige Translation rus ( кн .) славное имя ; добрая слава
威令
JMdict 200217
Word 威令
Reading いれい
Translation hun forrásmű ; hatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation spa autoridad Translation swe auktoritet
Translation eng authority Translation ger Autorität Translation rus ( кн .) власть и влияние
意気銷沈
JMdict 200217
Word 意気消沈 ; 意気銷沈
Reading いきしょうちん
Translation dut neerslachtig zijn ; ontmoedigd zijn ; mismoedig zijn ; bedrukt zijn ; mistroostig zijn ; moedeloos zijn ; terneergeslagen zijn ; gedeprimeerd zijn ; zwaarmoedig zijn ; neerslachtigheid ; depressiviteit ; mismoedigheid ; zwaarmoedigheid ; bedruktheid ; ontmoediging ; moedeloosheid ; malaise ; terneergeslagenheid ; murw Translation hun kilökődés Translation spa deprimido ; desalentado ; desanimado ; rechazo
Translation eng depressed in spirits ; dispirited ; disheartened ; rejection Translation ger deprimiert sein ; mutlos sein ; niedergeschlagen sein ; die Flügel hängen lassen ; den Mut verlieren ; Niedergeschlagenheit ; gedrückte Stimmung Translation rus быть в плохом настроении , хандрить ; пасть духом ; ( кн .) упадок духа , уныние , подавленное настроение , хандра ; быть в плохом настроении , хандрить ; пасть духом {～する}
成す
JMdict 200217
Word 為す ; 成す
Reading なす
Translation dut doen ; bedrijven ; begaan ; plegen ; beoefenen ; verrichten ; voeren ; betrachten ; emoties : bang {van ; boos ; woest enz .} worden ; {fortuin ; naam} maken ; doel} verwezenlijken {zijn ; vormen ; uitmaken ; x tot y maken ; er ~ van maken Translation hun becsap ; cselekszik ; csinál ; elegendő ; elér vmilyen eredményt ; ellát vkit ; elvégez ; kiszolgál vkit ; megtesz ; részed ; végez vkivel ; végez vmivel ; vhogyan megy ; viselkedik vhogyan ; vmilyen eredményt ér el ; végrehajt Translation slv izvršiti ; opraviti ; dovršiti ; izpolniti ; doseči Translation spa elaborar ; establecer ; formar ; convertirse ; ponerse ; hacerse ; volverse etc . ( cambios de estado ) ; tratar de ; intentar ; lograr ; realizar ; llevar a cabo ; tener éxito ; cambiar en ; hacer ; desempeñar ; intentar de ; tratar de ; tener un niño ; ejecutar ; realizar
Translation eng to build up ; to establish ; to form ; to become (a state ) ; to accomplish ; to achieve ; to succeed in ; to change into ; to do ; to perform ; to intend to ; to attempt ; to try Translation ger tun ; machen ; durchführen ; versuchen ; vollbringen ; vollenden ; erreichen ; vollbringen ; tun ; bilden Translation fre développer ; établir ; former ; devenir ( un état ) ; accomplir ; atteindre ; réussir ; se transformer en ; faire ; effectuer ; avoir l'intention de ; tenter ; essayer Translation rus ( кн .) делать , совершать ; 1) составлять , образовывать ; 2) завершить ; сделать ; 3) превращать ( во что-л .)
為果せる
JMdict 200217
Word 為果せる
Reading しおおせる
Translation hun befejez ; teljesít Translation spa lograr ; realizar
Translation eng to accomplish Translation ger vollenden Translation rus ( кн .) завершать , заканчивать
畏友
JMdict 200217
Word 畏友
Reading いゆう
Translation dut geachte ; waarde ; gewaardeerde vriend Translation spa amigo propio estimado
Translation eng one's esteemed friend Translation ger der verehrte Freund ; der werte Freund Translation rus ( кн .) уважаемый друг
萎靡
JMdict 200217
違令
JMdict 200217
Word 違令
Reading いれい
Translation spa violación de la ley
Translation eng violation of law Translation ger Verstoß gegen Gesetze und Befehle Translation rus ( кн .) нарушение приказа
遺誡
JMdict 200217
遺脱
JMdict 200217
Word 遺脱
Reading いだつ
Translation hun elhagyás ; kihagyás ; mulasztás Translation spa omisión Translation swe slopande
Translation eng omission Translation ger Auslassung ; Fehler ; Versäumnis Translation rus ( кн .) пропуск ( чего-л . ошибке )
遺著
JMdict 200217
遺文
JMdict 200217
遺命
JMdict 200217
医
JMdict 200217
Word 医
Reading い
Translation dut geneeskunde {geneesk .} ; medicijnen Translation hun orvosság ; emisszió csillapodása ; extinkció ; gyors hűtés ; hirtelen hűtés Translation spa medicina ; el arte de la curación ; doctor
Translation eng medicine ; the healing art ; healing ; curing ; doctor Translation ger medizinische Behandlung ; Medizin ; Heilkunde ; Arzt ; Mediziner Translation rus ( кн .) ; 1) медицина ; 2) врач
井泉
JMdict 200217
Word 井泉
Reading せいせん
Translation hun helyesen Translation spa pozo ; fuente ( de agua )
Translation eng ( water ) well Translation ger Brunnen ; Brunnenwasser Translation fre puits Translation rus ( кн .) колодец
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1109 ms