しとしと
JMdict 100319
Reading しとしと
Translation eng gently Translation ger sanft ; ( fallender Regen ) Translation fre doucement
すっと
JMdict 100319
Reading すっと
Translation eng straight ; quickly ; directly ; all of a sudden ; quietly ; gently ; softly Translation ger gerade ; schnell ; plötzlich ; frisch ; erholt Translation fre directement ; doucement ; droit ; rapidement ; tout a coup ; tranquillement
そうっと
JMdict 100319
Reading そっと ; そうっと ; そおっと
Translation eng softly ; gently ; quietly ; secretly Translation ger leise ; sacht ; still ; leicht ; ruhig ; sanft ; heimlich ; geheim ; unauffällig Translation fre doucement ; furtivement ; sans bruit
のろのろ
JMdict 100319
Reading のろのろ
Translation eng slowly ; sluggishly Translation ger ganz langsam Translation fre doucement ; lentement Translation rus ( крайне ) ме́дленно
ぽかん
JMdict 100319
徐徐
JMdict 100319
Word 徐々 ; 徐徐
Reading じょじょ
Translation eng gradually ; steadily ; quietly ; slowly ; soon Translation ger langsam ; nach und nach ; allmählich ; gemächlich ; schrittweise Translation fre bientôt ; doucement ; lentement
徐徐に
JMdict 100319
粛
KanjiDic2 100402
Literal 粛
Reading Pinyin su4 Reading On シュク ; スク Reading Kun つつし .む Reading Korean sug Reading Korean 숙
Meaning solemn ; quietly ; softly Meaning fr solennellement ; tranquillement ; doucement Meaning es solemne ; respetuoso ; severo Meaning pt solenemente ; calmamente ; suavemente
徐
KanjiDic2 100402
Literal 徐
Reading Pinyin xu2 Reading On ジョ Reading Kun おもむ . ろに Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning gradually ; slowly ; deliberately ; gently Meaning fr lentement ; petit à petit ; posément ; doucement Meaning es gradualmente ; lentamente ; mansamente Meaning pt gradualmente ; lentamente ; deliberadamente ; gentilmente
しとしと
JMdict 200217
Reading しとしと
Translation hun finoman Translation spa ligeramente ; silenciosamente ; húmedo
Translation eng gently ( raining ) ; drizzling ; moist ; damp Translation ger sanft ( fallender Regen ) ; leise ; ruhig ; gelassen ; anmutig ; feucht ; nass Translation fre doucement Translation rus 1) тихо ; спокойно ; 2): {～になる} ( см .) しめる【湿める】
スッと
JMdict 200217
Reading すっと ; スッと ; スーッと ; すうっと
Translation dut verfrist zijn ; zich opgelucht voelen ; ontlast zijn ; zich onbezwaard voelen ; zich opgekikkerd voelen ; opgeknapt zijn ; het een pak van zijn hart vinden ; zich van een last bevrijd voelen ; recht ; rank ; rankend ; steil ; straal ; vlug ; rap ; rad ; ras ; prompt ; terstond ; meteen ; subiet {veroud .} ; schielijk ; kwiek ; gezwind {form .} ; fluks {form .} ; vaardig {arch .} ; plots ; plotseling ; ineens ; opeens Translation hun megkönnyebbült ; megkönnyebbülve ; azonnal ; egyenes vonalban ; egyenes ; egyenesen ; közvetlen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; rendben levő ; szabott árú ; tisztán ; tömény ; csendesen Translation slv hitro ; nenadno Translation spa recto ; rápido ; resfrescante
Translation eng straight ; quickly ; directly ; all of a sudden ; quietly ; gently ; softly ; to feel refreshed ; to feel satisfied Translation ger lautlos gleitend ; gerade ; schnell ; plötzlich ; frisch ; erholt Translation fre directement ; rapidement ; soudainement ; tout à coup ; doucement ; furtivement ; sans bruit ; se sentir rafraîchi ; se sentir satisfait Translation rus 1) прямо ; спокойно ; мягко ; легко ; 2) быстро , мгновенно
そうっと
JMdict 200217
Reading そっと ; そうっと ; そおっと ; そーっと
Translation dut stilletjes ; zachtjes ; lichtjes ; rustig ; rustigjes ; stiekem ; stiekempjes ; geniepig ; stilletjes ; tersluiks ; heimelijk ; steels ; sluiks ; onopvallend ; in stilte ; in het geniep ; geheim ; sub rosa ; ondershands ; verstolen ; ongemoeid ; met rust Translation hun finoman ; nyájasan ; óvatosan ; szelíden ; nyugodtan ; diszkréten ; titokzatosan Translation slv mirno ; tiho ; skrivnostno ; mehko ; mehko ; skrivnostno ; mirno Translation spa silenciosamente ; tranquilamente ; pacíficamente ; suavemente ; gentilmente ; secretamente
Translation eng secretly ; stealthily ; to leave alone ; to leave as it is ; softly ; gently ; quietly Translation ger leise ; sacht ; still ; leicht ; ruhig ; sanft ; heimlich ; geheim ; unauffällig Translation fre doucement ; tranquillement ; calmement ; sans bruit ; secrètement ; furtivement ; laisser seul ; laisser tranquille Translation rus 1) легонько , тихонько , слегка ; 2) тайком , украдкой ; 3) так как есть
Crossref こっそり
のろのろ
JMdict 200217
Reading のろのろ
Translation dut treuzelen ; dralen ; talmen ; lijmen ; teuten ; slabakken ; traag ; langzaam ; sloom ; met een slakkengang ; loom ; log Translation hun lomhán ; tunyán Translation slv počasi ; lenobno Translation spa pesadamente ; aletargadamente
Translation eng slowly ; sluggishly Translation ger ganz langsam Translation fre doucement ; lentement ; mollement Translation rus вяло ; медленно ; вялый , медленный {～した}
ポカン
JMdict 200217
Reading ぽかん ; ポカン ; ぱかん ; パカン
Translation dut pats ; klets ; bats {gew .} ; klabots {gew .} ; met ( wijd ) open mond ; sprakeloos ; verbaasd ; stomverbaasd ; versteld ; verstomd ; verbluft ; verbouwereerd ; perplex ; verstrooid ; afwezig ; afgetrokken ; wezenloos ; verdwaasd Translation hun meghökkent Translation spa con un golpe ; con la boca abierta ; estupefacto ; atónito ; boquiabierto ; absorto
Translation eng vacantly ; blankly ; absentmindedly ; openmouthed ; with one's mouth wide-open ; gaping ; flabbergasted ; with a whack ; with a thump Translation ger verblüfft ; verdutzt ; mit offenem Mund ; offen stehend ; auf den Kopf schlagend Translation fre époustouflé ; avec force ; bâillement ; de façon distraite ; doucement et paresseusement Translation rus ( ономат .) рассеянно ; быть рассеянным ; далеко уноситься мыслями {～している}
粛
KanjiDic2 200217
Literal 粛
Reading Pinyin su4 Reading On シュク ; スク Reading Kun つつし .む Reading Korean sug Reading Korean 숙
Meaning solemn ; quietly ; softly Meaning fr solennellement ; tranquillement ; doucement Meaning es solemne ; respetuoso ; severo Meaning pt solenemente ; calmamente ; suavemente
徐
KanjiDic2 200217
Literal 徐
Reading Pinyin xu2 Reading On ジョ Reading Kun おもむ . ろに Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning gradually ; slowly ; deliberately ; gently Meaning fr lentement ; petit à petit ; posément ; doucement Meaning es gradualmente ; lentamente ; mansamente Meaning pt gradualmente ; lentamente ; deliberadamente ; gentilmente
ドゥーセ
JMnedict 100319
Reading ドゥーセ Romaji Doucet
ドゥーセ
JMnedict 200217
Reading ドゥーセ Romaji Doucet
柔和
JMdict 100319
Word 柔和
Reading にゅうわ
Translation eng gentleness ; mildness ; meekness Translation ger Sanftheit ; Sanftmütigkeit ; Milde Translation fre amabilité ; douceur ; gentillesse
賄賂
JMdict 100319
Word 賄賂
Reading わいろ
Translation eng bribe ; sweetener ; douceur Translation ger Bestechung ; Bestechungsgeld ; Bestechungsgeschenk Translation fre dessous de table ; pot-de-vin
円滑
JMdict 100319
Word 円滑
Reading えんかつ ; えんこつ
Translation eng smooth ; undisturbed ; uninterrupted ; harmonious Translation ger Glattheit ; Glätte ; Reibungslosigkeit Translation fre douceur ; harmonie
甘み
JMdict 100319
Word 甘味 ; 甘み ; あま味
Reading あまみ ; かんみ ; うまみ
Translation eng sweetness ; sugary taste Translation ger Süße ; süßer Geschmack Translation fre douceur ; goût sucré ; mielleux
柔
KanjiDic2 100402
Literal 柔
Reading Pinyin rou2 Reading On ジュウ ; ニュウ Reading Kun やわ . らか ; やわ . らかい ; やわ ; やわ .ら Nanori とお Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning tender ; weakness ; gentleness ; softness Meaning fr tendre ; faiblesse ; douceur Meaning es suave ; tierno ; blando Meaning pt macio ; ponto fraco ; gentileza ; suavidade
華
JMdict 200217
Word 花 ; 華
Reading はな
Translation dut bloem ; bloesem ; blom {fig .} ; Flora's kinderen {uitdr .} ; kersenbloesem ; fleur ; het beste ( in zijn soort ) ; keur ; puik ; crème de la crème ; het neusje van de zalm ; je van het ; koningin van het bal enz .} {fig .} {bv . ; ziel {fig .} ; wezen ; essentie ; kwintessens ; ( vergankelijke ) schoonheid {fig .} ; schijn ; fooi ( voor geisha ) ; douceur ; ikebana ; bloemsierkunst ; speelkaart ( met bloemmotief ) ; figuurkaart ; plaatje {meton .} Translation hun szirom Translation slv cvet ; roža Translation spa flor ; flor ; pétalo Translation swe blomma
Translation eng ikebana ; hanafuda ; ( the ) best ; glorious ; lovely ; flower ; blossom ; bloom ; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming ( esp . of cherry blossoms ) Translation ger Blume ; Blüte ; ( bes .) Pflaumenblüte ; ( ganz bes .) Kirschblüte ; Buddha geopferte Zweige und Blätter ; Zierde ; Schmuck ; Schönheit ; Schöne ; Blüte ; Blütezeit ; Aufschwung ; Blumenfarbe ; Ikebana ; Blumenstecken ; Spiel mit japanischen Spielkarten ; Spielkarten ; floral ; Blumen… Translation fre fleurs ; floraison ; pétale ; fleur de cerisier ; beauté ; floraison ( surtout employé pour les fleurs de cerisier ) ; éclosion ; ikebana ; cartes à jouer traditionnelles japonaises ; ( le ) meilleur ; ( le ) mieux Translation rus 1) цветок ; цветы ; 2) цветы вишни (( ср .) さくら【桜】 ) ; 3) цвет , гордость ( чего-л .); лучшая пора ; 4) ( связ .) красавица ; 5) ( см .) いけばな ; 6) цветочные карты (( см .) はなふだ ) ; 7) плата гейше
Crossref 生け花・1 ; 言わぬが花 ; 花札
柔和
JMdict 200217
賄賂
JMdict 200217
Word 賄賂
Reading わいろ ; ワイロ
Translation dut omkoperij ; omkoping ; smeergeld ; steekpenning Translation hun megvesztegetés Translation spa soborno Translation swe muta
Translation eng bribe ; sweetener ; douceur Translation ger Bestechungsgeld ; Bestechungsgeschenk ; Bestechung Translation fre dessous de table ; pot-de-vin Translation rus 1) взяточничество ; 2) взятка ; подкуп
円滑
JMdict 200217
Word 円滑
Reading えんかつ ; えんこつ
Translation dut vlot ; probleemloos ; soepel ; gemakkelijk ; vloeiend ; glad ; rimpelloos ; vlekkeloos ; gesmeerd ; geolied {fig .} ; vlot ; probleemloos ; soepel ; vlotweg ; gemakkelijk ; vloeiend ; glad ; zonder belemmering ; moeilijkheid ; haperen ; als vanzelf ; als van een leien dakje ; op rolletjes ; wieltjes ; gladjes ; geolied {fig .} ; vlot ; probleemloos ; soepel ; gemakkelijk ; vloeiend ; glad ; rimpelloos ; vlekkeloos ; gesmeerd ; gladjes ; geolied {fig .} Translation hun szabályosan Translation spa suavemente ; moderadamente ; armoniosamente ; regularmente ; sin dificultad ; suave ; armonioso ; perfecto ; redondo ; harmonía ; tranquilidad Translation swe smidigt
Translation eng smooth ; undisturbed ; uninterrupted ; harmonious Translation ger glatt ; harmonisch ; friedlich ; reibungslos ; glatt ; harmonisch ; reibungslos ; Glattheit ; Glätte ; Reibungslosigkeit ; Störungslosigkeit ; Reibungslosigkeit ; Glattheit ; Glätte ; Sanftheit Translation fre douceur ; harmonie Translation rus гладко , мирно ; : {～に} гладко , мирно ; улаживать ; налаживать {～ならしめる}
甘み
JMdict 200217
Word 甘味 ; 甘み ; あま味
Reading あまみ
Translation dut zoetheid ; zoetigheid ; zoete smaak ; zoetigheid ; lekkers ; snoep Translation spa dulzor ; sabor dulce
Translation eng sweetness ; sugary taste ; sweets ; dessert ; cake Translation ger Süße ; süßer Geschmack ; Amami Translation fre douceur ; goût sucré ; mielleux Translation rus сладость , сладкий вкус
柔
KanjiDic2 200217
Literal 柔
Reading Pinyin rou2 Reading On ジュウ ; ニュウ Reading Kun やわ . らか ; やわ . らかい ; やわ ; やわ .ら Nanori とお Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning tender ; weakness ; gentleness ; softness Meaning fr tendre ; faiblesse ; douceur Meaning es suave ; tierno ; blando Meaning pt macio ; ponto fraco ; gentileza ; suavidade
水金
JMdict 200217
心づけ
JMdict 200217
負け
JMdict 200217
御負け
JMdict 200217
Word お負け ; 御負け
Reading おまけ
Translation dut aanbieding ; promotie ; iets extra's ; extraatje ; bonus ; douceurtje ; toegift ; toemaatje {Belg .N.} ; prijsreductie ; prijsvermindering ; korting ; afslag ; reductie ; overdrijving ; grootspraak ; hoogdravendheid ; bombast ; bluf ; gepoch ; ophakkerij ; ostentatie ; vleierij ; gevlei Translation hun külön juttatás ; nyereségrészesedés ; rendkívüli osztalék Translation spa obsequio (e.g. con una compra ) ; algo adicional ; bonus ; plus ; ( un ) extra ; reducción de precio ( sobre la marcha ) ; exageración
Translation eng freebie (e.g. with a purchase ) ; something additional ; bonus ; an extra ; price reduction ; discount ; exaggeration Translation ger kostenlose Zugabe ; Beigabe ; Prämie ; Zulage ; Werbegeschenk ; Gimmick ; Rabatt ; Extra ; Mehr Translation fre remise ; bonus ; prime ; supplément ; exagération Translation rus 1) скидка ; 2) добавление , прибавление ; ( ср .) おまけに ; 3) премия ( при покупке ) ; дополнение ; преувеличение
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 800 ms