Word 小遣い ; 小遣 Reading こづかい ; こずかい Translation dut zakgeld ; geld voor eigen gebruik ; geld voor dagelijkse kleine uitgaven ; huishoudgeld ; speldengeld Translation hun juttatás ; tűrés Translation spa propina ; asignación semanal ; dinerillo para gastos propios ; dinero ( para gastos menores ) de bolsillo Translation eng pocket money ; spending money ; pin money ; allowance Translation ger Taschengeld Translation fre argent de poche ; dépenses personnelles ; petite monnaie ; allocation Translation rus карманные деньги ; {деньги на} личные ( мелкие ) расходы Crossref 小遣い銭

Word 小遣い銭 ; 小遣銭 Reading こづかいせん ; こづかいぜに Translation hun költőpénz ; előre nem látott kiadások ; előre nem látott kisebb kiadások ; mellékes költség Translation spa propina ; asignación semanal ; dinerillo para gastos propios Translation eng pocket money ; spending money ; pin money ; allowance Translation ger Taschengeld Translation fre argent de poche Translation rus карманные деньги ; {деньги на} личные ( мелкие ) расходы

Word 心付け ; 心づけ ; 心付 Reading こころづけ Translation dut fooi ; drinkgeld ; zakgeld ; tipgeld ; tip ; douceurtje ; pot-de-vin ; baksjisj ; sirihgeld Translation hun pénzjutalom Translation spa aviso ; advertencia ; atención ; consejo ; dádiva ; óbolo ; propina Translation swe dusör Translation eng gratuity ; tip Translation ger kleine Aufmerksamkeit ; Nettigkeit ; Trinkgeld Translation rus 1) чаевые ; давать чаевые чай ) {～をする} ; 2) напоминание ; напоминать ; обращать внимание ( чьё-л .) {～をする} ; 3) добавление стиховой строки ( по общему смыслу стихотворения , один из приёмов поэзии рэнга )