こっそり
JMdict 100319
Reading こっそり
Translation eng stealthily ; secretly Translation ger heimlich ; verborgen ; im Verborgenen ; verstohlen Translation fre furtivement ; secrètement
抜き足で
JMdict 100319
Word 抜き足で
Reading ぬきあしで
Translation eng stealthily Translation ger verstohlen ; auf Zehenspitzen
忍び忍び
JMdict 100319
Word 忍び忍び
Reading しのびしのび
Translation eng stealthily
偷偷
CEDict 100318
Traditional 偷偷 Simplified 偷偷
Pinyin tou1 tou1
English stealthily ; secretly ; covertly ; furtively ; on the sly
悄悄
CEDict 100318
Traditional 悄悄 Simplified 悄悄
Pinyin qiao1 qiao1
English quietly ; secretly ; stealthily
掖掖蓋蓋
CEDict 100318
Traditional 掖掖蓋蓋 Simplified 掖掖盖盖
Pinyin ye1 ye1 gai4 gai4
English stealthily ; clandestinely
暗送秋波
CEDict 100318
嚭
KanjiDic2 100402
Literal 嚭
Reading Pinyin pi3 Reading On ヒ Reading Kun おお . きい Reading Korean bi
Meaning mound ; lump ; stealthily
こそこそ
JMdict 200217
Reading こそこそ
Translation dut stilletjes ; fluisterend ; op een fluistertoon ; onopvallend ; ongemerkt ; heimelijk ; in het geheim ; in 't geniep ; stiekem ; geniepig ; sluipend ; steels ; steelsgewijs ; verstolen ; ondershands ; tersluiks ; diefachtig ; achterbaks ; gluiperig ; kietelig ; kittelig ; kittelachtig ; gezwind ; lenig ; behendig ; roezemoezig ; roezemoezerig ; murmelend ; kruipen {鼠が} ; sluipen ; trippelen ; trippen ; kruimeldief ; insluiper ; geveltoerist ; stilletjes ; fluisterend ; op een fluistertoon ; onopvallend ; ongemerkt ; heimelijk ; in het geheim ; in 't geniep ; stiekem ; geniepig ; sluipend ; steels ; steelsgewijs ; verstolen ; ondershands ; tersluiks ; diefachtig ; achterbaks ; gluiperig ; kietelig ; kittelig ; kittelachtig ; gezwind ; lenig ; behendig ; roezemoezig ; roezemoezerig ; murmelend Translation slv plaziti se ; pritihotapiti se Translation spa hacer algo sigilosamente
Translation eng sneakily ; secretly ; stealthily Translation ger heimlich Translation fre furtivement Translation rus 1) ( ономат .) шёпотом ; 2) втихомолку , исподтишка , украдкой
Crossref こっそり
コッソリ
JMdict 200217
そうっと
JMdict 200217
Reading そっと ; そうっと ; そおっと ; そーっと
Translation dut stilletjes ; zachtjes ; lichtjes ; rustig ; rustigjes ; stiekem ; stiekempjes ; geniepig ; stilletjes ; tersluiks ; heimelijk ; steels ; sluiks ; onopvallend ; in stilte ; in het geniep ; geheim ; sub rosa ; ondershands ; verstolen ; ongemoeid ; met rust Translation hun finoman ; nyájasan ; óvatosan ; szelíden ; nyugodtan ; diszkréten ; titokzatosan Translation slv mirno ; tiho ; skrivnostno ; mehko ; mehko ; skrivnostno ; mirno Translation spa silenciosamente ; tranquilamente ; pacíficamente ; suavemente ; gentilmente ; secretamente
Translation eng secretly ; stealthily ; to leave alone ; to leave as it is ; softly ; gently ; quietly Translation ger leise ; sacht ; still ; leicht ; ruhig ; sanft ; heimlich ; geheim ; unauffällig Translation fre doucement ; tranquillement ; calmement ; sans bruit ; secrètement ; furtivement ; laisser seul ; laisser tranquille Translation rus 1) легонько , тихонько , слегка ; 2) тайком , украдкой ; 3) так как есть
Crossref こっそり
忍び忍び
JMdict 200217
Word 忍び忍び
Reading しのびしのび
Translation eng stealthily
嚭
KanjiDic2 200217
Literal 嚭
Reading Pinyin pi3 Reading On ヒ Reading Kun おお . きい Reading Korean bi
Meaning mound ; lump ; stealthily
偷
CC-CEDict 200217
Traditional 偷 Simplified 偷
Pinyin tou1
English to steal ; to pilfer ; to snatch ; thief ; stealthily
偷偷
CC-CEDict 200217
Traditional 偷偷 Simplified 偷偷
Pinyin tou1 tou1
English stealthily ; secretly ; covertly ; furtively ; on the sly
掖掖蓋蓋
CC-CEDict 200217
Traditional 掖掖蓋蓋 Simplified 掖掖盖盖
Pinyin ye1 ye1 gai4 gai4
English stealthily ; clandestinely
こそっと
JMdict 200217
Reading こそっと
Translation eng stealthily ; secretly
Crossref こっそり ; こそこそ
足音をしのばせて
JMdict 200217
抜き足で
JMdict 200217
Word 抜き足で
Reading ぬきあしで
Translation hun lopva ; titkon ; titokban
Translation eng stealthily Translation ger verstohlen ; auf Zehenspitzen Translation rus крадучись , крадущимися шагами
悄悄
CC-CEDict 200217
Traditional 悄悄 Simplified 悄悄
Pinyin qiao1 qiao1 Taiwan [ qiao3 qiao3 ]
English quietly ; secretly ; stealthily ; quiet ; worried
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 639 ms