Entry
こそこそ
Source
JMdict 200217
Definition
Reading
こそこそ
Crossref
こっそり
Priority ichi1
Reference
Translation dut
stilletjes fluisterend op een fluistertoon onopvallend ongemerkt heimelijk in het geheim in 't geniep stiekem geniepig sluipend steels steelsgewijs verstolen ondershands tersluiks diefachtig achterbaks gluiperig kietelig kittelig kittelachtig gezwind lenig behendig roezemoezig roezemoezerig murmelend kruipen {鼠が} sluipen trippelen trippen kruimeldief insluiper geveltoerist stilletjes fluisterend op een fluistertoon onopvallend ongemerkt heimelijk in het geheim in 't geniep stiekem geniepig sluipend steels steelsgewijs verstolen ondershands tersluiks diefachtig achterbaks gluiperig kietelig kittelig kittelachtig gezwind lenig behendig roezemoezig roezemoezerig murmelend
Translation slv
plaziti se pritihotapiti se
Translation spa
hacer algo sigilosamente
Translation eng
sneakily secretly stealthily
Translation ger
heimlich
Translation fre
furtivement
Translation rus
1) (ономат.) шёпотом 2) втихомолку, исподтишка, украдкой
Part of Speech adverb (fukushi)
Part of Speech adverb taking the `to' particle
Part of Speech noun or participle which takes the aux. verb suru
Dictionaries
Miscellaneous onomatopoeic or mimetic word
80 record(s) retrieved in 267 ms