甘言
JMdict 100319
Word 甘言
Reading かんげん
Translation eng cajolery Translation ger ( schriftspr .) ; Schmeichelei ; süße Worte ; schöne Worte Translation fre enjôler
甘口
JMdict 100319
甘美
JMdict 100319
Word 甘美
Reading かんび
Translation eng sweet Translation ger Süße Translation fre doux
口車
JMdict 100319
Word 口車
Reading くちぐるま
Translation eng cajolery ; wheedling Translation ger süße Worte ; verführerische Worte ; Schmeichelrede
睦言
JMdict 100319
Word 睦言
Reading むつごと
Translation eng lovers' talk ; whispered intimacies Translation ger ( schriftspr .) ; Liebesgeplauder ; süße Liebesworte ; Koseworte
諛う
JMdict 100319
Word 諂う ; 諛う
Reading へつらう
Translation eng to flatter Translation ger schmeicheln ; Honig ums Maul schmieren ; lobhudeln ; schöntun ; süße Worte machen
甘み
JMdict 100319
Word 甘味 ; 甘み ; あま味
Reading あまみ ; かんみ ; うまみ
Translation eng sweetness ; sugary taste Translation ger Süße ; süßer Geschmack Translation fre douceur ; goût sucré ; mielleux
美声
JMdict 100319
Word 美声
Reading びせい
Translation eng beautiful voice Translation ger ( schriftspr .) ; schöne Stimme ; süße Stimme ; melodische Stimme
甘苦
JMdict 100319
Word 甘苦
Reading かんく
Translation eng sweetness and bitterness ; joys and sorrows Translation ger Süße und Bitterkeit ; Freude und Trauer
甘酸
JMdict 100319
Word 甘酸
Reading かんさん
Translation eng sweetness and bitterness ; joys and sorrows Translation ger Süße und Sauerkeit ; Freude und Trauer
甘柿
JMdict 100319
Word 甘柿
Reading あまがき
Translation eng sweet persimmon Translation ger {Bot .} süße Persimone ; süße Kakipflaume
冰糖銀耳羹
HanDeDict 100318
菠桔銀耳羹
HanDeDict 100318
豆沙
HanDeDict 100318
Traditional 豆沙 Simplified 豆沙
Pinyin dou4 sha1
Deutsch süße Paste aus Rotbohnen ; Adzukibohne [ lat . Vigna angularis ], süßer Bohnenbrei ( als Kuchenfüllung ) (u.E.) (S, Ess )
美人兒
HanDeDict 100318
Traditional 美人兒 Simplified 美人儿
Pinyin mei3 ren2 er1
Deutsch Süße (u.E.) (S)
甜頭
HanDeDict 100318
Traditional 甜頭 Simplified 甜头
Pinyin tian2 tou5
Deutsch Süße (S)
甜味
HanDeDict 100318
Traditional 甜味 Simplified 甜味
Pinyin tian2 wei4
Deutsch Süße (u.E.) (S)
樨
HanDeDict 100318
Traditional 樨 Simplified 樨
Pinyin xi1
Deutsch Süße Duftblüte (u.E.)
香金合歡
HanDeDict 100318
Traditional 香金合歡 Simplified 香金合欢
Pinyin xiang1 jin1 he2 huan1
Deutsch Süße Akazie , Cassia ( lat . Acacia farnesiana ) (u.E.) (S, Bio )
甘言
JMdict 200217
Word 甘言
Reading かんげん
Translation hun hízelgés
Translation eng sweet words ; smooth talk ; cajolery ; flattery ; sycophancy Translation ger Schmeichelei ; süße Worte Translation fre enjôler Translation rus сладкие ( медовые ) речи
甘口
JMdict 200217
Word 甘口
Reading あまくち
Translation dut honingzoete woorden ; stroperige taal ; lieve ; suikerzoete woordjes ; mooie praatjes ; fluwelen tong ; vleitaal ; vleierij ; flemerij ; flikflooierij ; gefleem {pej .} ; zoetekauw ; zoetbek ; zoeterik ; snoeper ; snoepkous ; snoepdoos ; wijnen} zoet {m .b.t. ; tabak} licht {m .b.t. ; zacht ; mild Translation hun enyheség ; butaság Translation spa suave
Translation eng sweet flavour ; sweet flavor ; mildness ; flattery ; stupidity Translation ger Süße ; Milde ; Leichtigkeit ( von Wein , Miso etc .) ; Vorliebe für Süßes ; süße Worte ; Schmeicheleien ; süß ; lieblich ; mild ; nicht herb Translation rus 1): {～の} сладкий ; слабый , лёгкий (о вине , табаке и т. п.) ; 2) сластёна , сладкоежка ; 3) сладкие речи , льстивые слова ; 4) ( связ .:) …は甘口だ ( кто-л .) туповат ; сладкий ; слабый , лёгкий (о вине , табаке и т. п.)
甘美
JMdict 200217
口車
JMdict 200217
睦言
JMdict 200217
諛う
JMdict 200217
Word 諂う ; 諛う
Reading へつらう
Translation dut slijmen ; vleien ; ophemelen ; bewieroken ; naar de mond praten ; pluimstrijken ; stroopsmeren ; strooplikken ; gatlikken ; likken ; aduleren ; kruiperig zijn ; doen ; kruipen ; in de gunst proberen te komen bij ; een wit voetje proberen te halen bij ; zoete broodjes bakken bij ; aap ; wat heb je mooie jongen spelen Translation hun áltat ; kecsegtet Translation spa adular ; elogiar ; halagar ; dar coba
Translation eng to flatter ; to be smarmy ; to be unctuous ; to be obsequious Translation ger schmeicheln ; Honig ums Maul schmieren ; lobhudeln ; schöntun ; süße Worte machen Translation rus льстить ( кому-л .); заискивать , угодничать ( перед кем-л .), подлизываться (к кому-л .)
甘み
JMdict 200217
Word 甘味 ; 甘み ; あま味
Reading あまみ
Translation dut zoetheid ; zoetigheid ; zoete smaak ; zoetigheid ; lekkers ; snoep Translation spa dulzor ; sabor dulce
Translation eng sweetness ; sugary taste ; sweets ; dessert ; cake Translation ger Süße ; süßer Geschmack ; Amami Translation fre douceur ; goût sucré ; mielleux Translation rus сладость , сладкий вкус
餡子
JMdict 200217
Word 餡こ ; 餡子
Reading あんこ
Translation spa pasta de frijol dulce
Translation eng red bean paste ; red bean jam ; anko ; filling (e.g. of a manjū ) ; stuffing ; padding Translation ger An ; süße Bohnenpaste Translation fre pâte de haricots sucrés Translation rus ( прост . см .) あん【餡】
Crossref 饅頭
美声
JMdict 200217
Word 美声
Reading びせい
Translation spa hermosa voz
Translation eng beautiful voice Translation ger schöne Stimme ; süße Stimme ; melodische Stimme Translation rus красивый голос
甘苦
JMdict 200217
Word 甘苦
Reading かんく
Translation eng sweetness and bitterness ; joys and sorrows Translation ger Süße und Bitterkeit ; Freude und Trauer Translation rus ( кн .) радости и горести
甘酸
JMdict 200217
Word 甘酸
Reading かんさん
Translation spa agridulce
Translation eng sweetness and bitterness ; joys and sorrows Translation ger Süße und Sauerkeit ; Freude und Trauer
木犀
JMdict 200217
甘夏柑
JMdict 200217
Word 甘夏柑
Reading あまなつかん
Translation eng sweet ( variety of ) Watson pomelo Translation ger süße Pomelo-Art
Crossref 甘夏蜜柑
甘夏
JMdict 200217
Word 甘夏
Reading あまなつ ; アマナツ
Translation dut Watson-pomelo {plantk .} ; Citrus natsudaidai Translation spa "amanatsu" : una variedad de mandarina
Translation eng amanatsu ( Citrus natsudaidai ) ; sweet form of Chinese citron Translation ger süße Pomelo-Art
Crossref 夏みかん
甘柿
JMdict 200217
Word 甘柿
Reading あまがき
Translation eng sweet persimmon Translation ger süße Persimone ; süße Kakipflaume
銀木犀
JMdict 200217
カワイ子ちゃん
JMdict 200217
冰糖銀耳羹
HanDeDict 200217
豆沙
HanDeDict 200217
Traditional 豆沙 Simplified 豆沙
Pinyin dou4 sha1
Deutsch süße Paste aus Rotbohnen ; Adzukibohne ( lat . Vigna angularis ), süßer Bohnenbrei ( als Kuchenfüllung ) (S, Ess )
甜頭
HanDeDict 200217
Traditional 甜頭 Simplified 甜头
Pinyin tian2 tou5
Deutsch Süße (S)
菠桔銀耳羹
HanDeDict 200217
香金合歡
HanDeDict 200217
Traditional 香金合歡 Simplified 香金合欢
Pinyin xiang1 jin1 he2 huan1
Deutsch Süße Akazie , Cassia ( lat . Acacia farnesiana ) (S, Bio )
甜味
HanDeDict 200217
Traditional 甜味 Simplified 甜味
Pinyin tian2 wei4
Deutsch Süße (S)
美人兒
HanDeDict 200217
Traditional 美人兒 Simplified 美人儿
Pinyin mei3 ren2 er1
Deutsch Süße (S)
八寶飯
HanDeDict 200217
Traditional 八寶飯 Simplified 八宝饭
Pinyin ba1 bao3 fan4
Deutsch süße Reisspeise mit Früchten , delikater Reis ( Sprachw )
樨
HanDeDict 200217
Traditional 樨 Simplified 樨
Pinyin xi1
Deutsch Süße Duftblüte
甘い言葉
JMdict 200217
Word 甘い言葉
Reading あまいことば
Translation dut zoete woorden ; lieve woordjes
Translation eng alluring words ; endearing words ; sugared words ; sweet words ; honeyed words ; flattery ; cajolery Translation ger süße Worte
Crossref おだて
甘い声
JMdict 200217
Word 甘い声
Reading あまいこえ
Translation eng sweet voice ; seductive voice Translation ger süße Stimme
蜜語
JMdict 200217
Word 蜜語
Reading みつご
Translation eng sweet whispers of love ; sweet nothings ; lovers' whispers Translation ger süße Worte
Crossref 睦言・むつごと
甘味
JMdict 200217
Word 甘味
Reading かんみ
Translation dut zoetheid ; zoetigheid ; zoete smaak ; zoetigheid ; lekkers ; snoep Translation spa dulzor ; sabor dulce
Translation eng sweetness ; sugary taste ; sweets ; dessert ; cake ; charm ; appeal ; taste ; flavour ; flavor Translation ger Süße ; Süßigkeiten Translation rus ( кн .) сладость , сладкий вкус ; сладкий {～ある}
粟米羹
HanDeDict 100318
Traditional 粟米羹 Simplified 粟米羹
Pinyin su4 mi3 geng1
Deutsch Süße , dicke Maissuppe (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 542 ms