睦言
JMdict 100319
Word 睦言
Reading むつごと
Translation eng lovers' talk ; whispered intimacies Translation ger ( schriftspr .) ; Liebesgeplauder ; süße Liebesworte ; Koseworte
口舌
JMdict 200217
Word 口説 ; 口舌
Reading くぜつ
Translation hun szöveg
Translation eng lovers' tiff ; quarrel between lovers ; chattering ; idle talk Translation ger ( nicht handgreiflicher ) Streit ; Zank ; Streit zwischen einem Paar Translation rus перебранка , перепалка
情死
JMdict 200217
心中
JMdict 200217
Word 心中
Reading しんじゅう ; しんぢゅう
Translation dut dubbelzelfmoord plegen ; als geliefden samen zelfmoord plegen ; collectief zelfmoord plegen ; dubbelzelfmoord ; door twee geliefden gepleegde zelfmoord ; passionele dubbelzelfmoord ; zelfmoord van twee of meer personen ; collectieve zelfmoord ; gezinsdrama {一家の} Translation slv dvojni samomor ; družinski samomor ; popolna predanost {podjetju , organizaciji} ; deliti si usodo z Translation spa shinjū suicidio doble de amantes
Translation eng double suicide ; lovers' suicide Translation ger gemeinsam Selbstmord begehen ; sich gemeinsam das Leben nehmen ; Doppel-Selbstmord aus Liebe ; Doppelsuizid ; gemeinsamer Suizid ; Doppel-Selbstmord aus Liebe ; Doppelsuizid Translation fre double suicide ( d'amoureux ) Translation rus совершить самоубийство по сговору ( общее самоубийство ), покончить с собой вместе ; самоубийство по сговору ( напр . влюблённых ; всей семьи ) ; совершить самоубийство по сговору ( общее самоубийство ), покончить с собой вместе {～する}
睦言
JMdict 200217
語らい
JMdict 200217
痴話げんか
JMdict 200217
幽會
CC-CEDict 200217
Traditional 幽會 Simplified 幽会
Pinyin you1 hui4
English lovers' rendezvous ; tryst
桑間濮上
CC-CEDict 200217
私語
JMdict 200217
蜜語
JMdict 200217
Word 蜜語
Reading みつご
Translation eng sweet whispers of love ; sweet nothings ; lovers' whispers Translation ger süße Worte
Crossref 睦言・むつごと
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 49 ms