苦渋
JMdict 100319
Word 苦渋
Reading くじゅう
Translation eng bitterness ; mortification ; difficulty in understanding ; distress ; affliction Translation ger ( schriftspr .) ; Qual ; Pein ; Bitterkeit
辛らつ
JMdict 100319
Word 辛辣 ; 辛らつ
Reading しんらつ
Translation eng bitter ; sharp ; acrimonious Translation ger Bitterkeit ; Herbheit ; Bissigkeit
無念
JMdict 100319
Word 無念
Reading むねん
Translation eng chagrin ; regret ; free from obstructive thoughts Translation ger Trauer ; Gram ; Groll ; Ärger ; Unmut ; Missmut ; Bitterkeit ; Verdrießlichkeit
Crossref 有念
苦水
HanDeDict 100318
Traditional 苦水 Simplified 苦水
Pinyin ku3 shui3
Deutsch Bitterkeit (u.E.) (S)
苦味
HanDeDict 100318
Traditional 苦味 Simplified 苦味
Pinyin ku3 wei4
Deutsch Bitterkeit (u.E.) (S)
嚴厲
HanDeDict 100318
Traditional 嚴厲 Simplified 猥亵
Pinyin yan2 li4
Deutsch Bitterkeit (u.E.) (S) ; Strenge (u.E.) (S) ; barsch (u.E.) ( Adj ) ; ernst (u.E.) ( Adj ) ; harsch (u.E.) ( Adj ) ; herb (u.E.) ( Adj ) ; streng (u.E.) ( Adj )
苦み
JMdict 200217
Word 苦味 ; 苦み
Reading にがみ ; くみ
Translation dut bittere smaak ; bitterheid Translation hun keserűség Translation spa amargor ; sabor amargo
Translation eng bitterness ; bitter taste Translation ger bitterer Geschmack ; bitterer Geschmack ; Bitterkeit Translation fre amertume ; goût amer Translation rus горький вкус ; горький {～{の}ある} ; горечь
辛らつ
JMdict 200217
Word 辛辣 ; 辛らつ
Reading しんらつ
Translation dut bijtend {fig .} ; scherp ; hekelend ; bits ; bitsig ; vinnig ; vlijmend ; vliemend {gew .} ; fel ; schrijnend ; sarcastisch Translation hun elkeseredett ; keserű ; keserves ; csaló ; éles eszű ; kereszt ; rosszmájú
Translation eng bitter (e.g. criticism ) ; sharp ; biting ; severe ; scathing ; harsh Translation ger Bitterkeit ; Herbheit ; Bissigkeit ; bitter ; herb ; beißend ; schneidend ; bissig ; scharf stechend ; hart ; streng ; ätzend ; hart ; streng ; bitter Translation rus : ～な ; 1) горький , острый ; едкий ; 2) язвительный ; едкий , острый ; суровый ; резкий ; 1) горький , острый ; едкий ; 2) язвительный ; едкий , острый ; суровый ; резкий
無念
JMdict 200217
Word 無念
Reading むねん
Translation dut spijt ; verdriet ; teleurstelling ; misnoegen ; gekwetstheid ; verbitterheid ; verbittering Translation hun megbánás Translation slv obžalujoč ; nevolja ; srd ; jeza Translation spa pesar ; dolor ; lamento
Translation eng freedom from obstructive thoughts ; regret ; chagrin ; mortification Translation ger bedauerlich ; Trauer ; Gram ; Groll ; Ärger ; Unmut ; Missmut ; Bitterkeit ; Verdrießlichkeit Translation rus 1) сожаление ; досада ; 2) ( см .) むねんむそう
Crossref 有念
ビター
JMdict 200217
Reading ビター
Translation eng bitter ( flavor ) ; bitter ( type of beer ) Translation ger Bitterkeit ; bitteres Bier
刻毒
HanDeDict 200217
Traditional 刻毒 Simplified 刻毒
Pinyin ke4 du2
Deutsch Bitterkeit (S) ; Grausamkeit (S)
苦水
HanDeDict 200217
Traditional 苦水 Simplified 苦水
Pinyin ku3 shui3
Deutsch Bitterkeit (S)
嚴厲
HanDeDict 200217
Traditional 嚴厲 Simplified 严厉
Pinyin yan2 li4
Deutsch Bitterkeit (S) ; Strenge (S) ; barsch ( Adj ) ; ernst ( Adj ) ; harsch ( Adj ) ; herb ( Adj ) ; streng ( Adj )
辛さ
JMdict 200217
Word 辛さ
Reading つらさ
Translation dut pijn ; leed ; lijden ; bitterheid ; zeer
Translation eng pain ; bitterness Translation ger Schmerz ; Kummer ; Bitterkeit ; Not ; Elend Translation rus тяжесть , горечь , неприятность
辛み
JMdict 200217
Word 辛み
Reading つらみ
Translation eng pent-up resentment ; grudges and hard feelings Translation ger Bitterkeit Translation rus 1) лишения , нужда ; 2) неприятность , испытание
Crossref 恨みつらみ
苦味
HanDeDict 200217
Traditional 苦味 Simplified 苦味
Pinyin ku3 wei4
Deutsch Bitterkeit (S)
苦渋
JMdict 200217
Word 苦渋
Reading くじゅう
Translation hun aggódás
Translation eng bitterness ; distress ; pain ; anguish ; affliction ; bitterness and astringency Translation ger Qual ; Pein ; Bitterkeit
刻毒
HanDeDict 100318
Traditional 刻毒 Simplified 刻毒
Pinyin ke4 du2
Deutsch Bitterkeit (u.E.) (S) ; Grausamkeit (u.E.) (S)
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 651 ms